צודקת.אגב, מחוצניק לא הייתי מצפה למשלב לשוני כל כך גבוה. מסתבר מאד שהוא כן ישתמש באייקונים לסוגיהם.
האמת שעברה לי מחשבה כזאת תוך כדי הכתיבה של ההודעות, אבל כשניסיתי להוריד את המשלב - לא זרמה לי הכתיבה
אני באמת צריכה להקפיד על זה יותר.
תודה.
צודקת.אגב, מחוצניק לא הייתי מצפה למשלב לשוני כל כך גבוה. מסתבר מאד שהוא כן ישתמש באייקונים לסוגיהם.
כמו שזכור לי שאמרו כאן בעבר, היא גם סוג של בורחת. דני שואל אותה מה שלומה והיא בורחת לשלום הילדים או סתם מאנפפת שהכל בסדר. היא לא משתפת אותו באמת במה שעובר עליה, מבחינה רגשית. היא רק אומרת שהיא גיבורה וזהו. היא לא מראה לו שהיא צריכה אותו.האמת, שחוץ מההודעות המחוקות, הטמנתי פה עוד רמז (נודניקית שכמוני, אני יודעת שאני לא אמורה לומר... אבל איך בא לי שתבינו את כל הסאבטקסט המוחבא)
בקשר לעובר על שני. מענין אותי אם מישהו יבין.
לכן כן הייתי משתמשת יותר בסמייליםצודקת.
האמת שעברה לי מחשבה כזאת תוך כדי הכתיבה של ההודעות, אבל כשניסיתי להוריד את המשלב - לא זרמה לי הכתיבה
אני באמת צריכה להקפיד על זה יותר.
תודה.
אחרי כ"כ הרבה שנים בארץ - למה לא?אגב, מחוצניק לא הייתי מצפה למשלב לשוני כל כך גבוה. מסתבר מאד שהוא כן ישתמש באייקונים לסוגיהם.
כי כל אחד חושב בשפת האם הטבעית שלו.אחרי כ"כ הרבה שנים בארץ - למה לא?
נו נו...כי כל אחד חושב בשפת האם הטבעית שלו.
וכשמתכתבים בספונטניות, יש לו 'טיקים' משפת האנגלית. זה בולט בעיקר בכתיבה, כי מרכז הדיבור ומרכז הכתיבה במוח הם לא אותו דבר.
זה כדי שקוראות כמוני יבינו גם בלי תרגום של גוגל..השיח בינו לבין המארחים האמריקאים שלו בעברית פחות הגיוני.
כמה הודעות קודם כתבתי:זה כדי שקוראות כמוני יבינו גם בלי תרגום של גוגל..
הטענה היתה על משחק - הלשון בעברית. אין לזה קשר לתרגום.מאידך, כשהוא מנהל שיחה עם המארחים שלו (פרח לי השם) שהם ג"כ אמריקאים במקור, יש שם קטע שהיא לא הבינה את משחק המילים שהוא עשה עם רננה-שמחה וכו'.
הבעיה היא, שככל הנראה כששני אמריקאים מדברים, גם אחרי הרבה שנים בארץ - הם מדברים אנגלית ולא עברית.
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
8.05
ל' ניסן
פתיחת מסלול
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
מלגות גבוהות!
9.05
א' אייר
הנחת ענק!
ירושלמי?
יש לנו מלגה מטורפת עבורך! קורס במימון כמעט מלא!!
ההרשמה בעיצומה
28.05
כ' אייר
פתיחת מסלול מורחב:
פיתוח ובניית אתרים
מלגות גבוהות!
2.06
כ"ה אייר
פתיחת מסלול
קורס עריכת וידאו
מלגות והנחות משמעותיות!
24.06
י"ח סיוון
פתיחת מסלול
מאסטר בשיווק דיגיטלי
מלגות גבוהות!
27.06
כ"א סיוון
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
27.06
כ"א סיוון
השקה חגיגית!
עיצוב גרפי ודיגיטל - בסילבוס חדש ומטורף!
מלגות גבוהות!
21.05
י"ג אייר
#רקבפרוג
הרצאה מרתקת:
דיגיטל בגובה העיניים
עם מנדי נאבול
כל האפשרויות הטמונות בעולם הדיגיטל שיגרמו לך להרוויח יותר!
לתלמידים ובוגרים בלבד!
תהילים פרק קלז
א עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת צִיּוֹן:ב עַל עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ:ג כִּי שָׁם שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ דִּבְרֵי שִׁיר וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה שִׁירוּ לָנוּ מִשִּׁיר צִיּוֹן:ד אֵיךְ נָשִׁיר אֶת שִׁיר יְהוָה עַל אַדְמַת נֵכָר:ה אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי:ו תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם לֹא אֶזְכְּרֵכִי אִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלִַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי:ז זְכֹר יְהוָה לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת יוֹם יְרוּשָׁלִָם הָאֹמְרִים עָרוּ עָרוּ עַד הַיְסוֹד בָּהּ:ח בַּת בָּבֶל הַשְּׁדוּדָה אַשְׁרֵי שֶׁיְשַׁלֶּם לָךְ אֶת גְּמוּלֵךְ שֶׁגָּמַלְתְּ לָנוּ:ט אַשְׁרֵי שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת עֹלָלַיִךְ אֶל הַסָּלַע: