מופעי תרבות "אינטערן" "איבערן"- הצגות באידיש

[טאטע זיסער]

אידיש היא לא כזאת שפה טהורה,
מ'קען מייינען,
הקללות הכי הרסניות הם באידיש.

קללות הרסניות יש בכל שפה, כאילו שחסר משהו בעברית...
אידיש היא שפה טהורה בגלל שעל פי רוב משתמשים בה (רוב משתמשיה) לדיבורים קדושים וטהורים.

 

[צ'אלמרית גאה]

זיי האבן געהאסרט ווייל די אונטערן חבריא האט זיך נישט פונקטליך צוגעשטעלט צו כל מיני זאכן וואס מנהלים האבן מן הסתם, נישט זייער ליב געהאט
מען רעדט אויך אז לאנגזאם פעלדמאן עקטן נישט אויב סאיז א לייוו הוקאפ סאו....
איך ווייס נישט צו סאיז אמת.

מילא לאנגזאם נו.... אבער פעלדמאן ער מאכט זיך אצדיק....

 

[יהודי חמוד]

מי שצוחק על פעלדמן מוזמן לשמוע את השמועסן שלו על שב"ק בקול מבשר כנראה שהוא יותר מלאנגזאם אפי' שלא נראה
ומי שדיבר על קללות באידיש כמובן שזה שקר וזה השתרש כך כי ראשי המדינה באו ממשפחות אידיש וכשהם התעצבנו יצא להם ברגש הטבעי את שפת אם וזה שיש מיעוט מינורי של איזה סרט אחד לא מוריד אותו מקדושתו הרבה ע"פ כל השפות האחרות

 

[צ'אלמרית גאה]

מי שצוחק על פעלדמן מוזמן לשמוע את השמועסן שלו על שב"ק בקול מבשר כנראה שהוא יותר מלאנגזאם אפי' שלא נראה
ומי שדיבר על קללות באידיש כמובן שזה שקר וזה השתרש כך כי ראשי המדינה באו ממשפחות אידיש וכשהם התעצבנו יצא להם ברגש הטבעי את שפת אם וזה שיש מיעוט מינורי של איזה סרט אחד לא מוריד אותו מקדושתו הרבה ע"פ כל השפות האחרות

בחיים לא הקשבתי לקול מבשר, חשבתי שזה רק לארה"ב (ועדיין חושבת)
כל הניקים שכותבים כאן אתם מארה"ב?
קללות יש באידיש שעוד הגיע מאירופה....

 

[מיט א פרישקייט!]

עובדה שהוא משחק...
והוא היה ילד פלא עד האונטערמישן.

מה זה הסרטון?

זה באמת מוזר...
איך מרשים לו מהישיבה?

בחיים לא הקשבתי לקול מבשר, חשבתי שזה רק לארה"ב (ועדיין חושבת)
כל הניקים שכותבים כאן אתם מארה"ב?
קללות יש באידיש שעוד הגיע מאירופה....

זה ממש לא רק של ארצות הברית...
לא נראה לי שמישהו פה באמת מארצות הברית כולם באמת מקשיבים לקול מבשר בלי קשר...

 

[יהודי חמוד]

מי שרוצה תוכן איכותי והיימיש שומע קול מבשר מה שאין בארץ כזה דבר באידיש

 

[מיט א פרישקייט!]

מי שרוצה תוכן איכותי והיימיש שומע קול מבשר מה שאין בארץ כזה דבר באידיש

זה באמת מצחיק אני שומעת שם שפה היה פיגוע

 

[צ'אלמרית גאה]

זה באמת מוזר...
איך מרשים לו מהישיבה?

זה ממש לא רק של ארצות הברית...
לא נראה לי שמישהו פה באמת מארצות הברית כולם באמת מקשיבים לקול מבשר בלי קשר...

מצב הישיבות בארה"ב לא הכי......

מענין. קודם שיהיה לי זמן, אח"כ אקשיב.......

 

[צ'אלמרית גאה]

זה באמת מצחיק אני שומעת שם שפה היה פיגוע

מה מכיל הקו הזה?

יפה שיש עדיין קווים, ולא אפליקציות או אתרים.... חשבתי שאמריקה כבר הלכה פייפן

 

[מיט א פרישקייט!]

מצב הישיבות בארה"ב לא הכי......

מענין. קודם שיהיה לי זמן, אח"כ אקשיב.......

בהצלחה.
מסובך הקו הזה...
אני אישית מקבלת במייל כל יום עידכונים מה קורה ואיזה ראיונות חדשים יש אם אני רוצה אני מורידה את הקובץ....לא מנסה להסתדר שם....

 

[צ'אלמרית גאה]

בהצלחה.
מסובך הקו הזה...
אני אישית מקבלת במייל כל יום עידכונים מה קורה ואיזה ראיונות חדשים יש אם אני רוצה אני מורידה את הקובץ....לא מנסה להסתדר שם....

חמוד, עובד עם מיילים, אבל התוכן בקו?!
למי זה מתאים? נשים? גברים?
גיל?

 

[SUS 11]

אני אישית מקבלת במייל כל יום עידכונים מה קורה ואיזה ראיונות חדשים יש

איך מקבלים במייל יש רשימת תפוצה ?

 

[Reizily]

מי אחראי לזה???? זה לא פייר שבגלל שאנחנו בישראל לא יהי לנו אונטערן!
אולי מארגנים משו? מישהו מכיר את אחד המארגנים???

אם לאנשים שגרים שם אין שידור חי ובקושי הצליחו להשיג כרטיסים, אז למה שיעשו בארץ??

אידיש היא לא כזאת שפה טהורה,
מ'קען מייינען,
הקללות הכי הרסניות הם באידיש.

תמיד הקללות באידיש נשמעות יותר עדינות ולא רק בגלל שבד''כ הנמען לא מבין את הקללה...

מילא לאנגזאם נו.... אבער פעלדמאן ער מאכט זיך אצדיק....

העלאאא! מילא די מנהלים פארשטיין נישט.
אבער פעלדמאן ליינט זייער גוט אידיש...

ואני ממש נהנית מהדו שיח פה.
אולי צריך לפתוח אשכול מיוחד באידיש, כמו שיש רק לדוברי אנגלית.

 

[Reizily]

מה מכיל הקו הזה?

יפה שיש עדיין קווים, ולא אפליקציות או אתרים.... חשבתי שאמריקה כבר הלכה פייפן

נראה לי שמקשיבים שם יותר ישראלים מאמריקאים...

 

[צ'אלמרית גאה]

נראה לי שמקשיבים שם יותר ישראלים מאמריקאים...

טוב... אבל נראה לי פחות מתאים לאידיש הירושלמי, חצי מהדברים אני לא אבין......

 

[Reizily]

טוב... אבל נראה לי פחות מתאים לאידיש הירושלמי, חצי מהדברים אני לא אבין......

אם את דוברת אידיש ירושלמית שורשית אז אולי באמת פחות מתאים.
למרות שזו בעיקר אידיש אמריקאית מתובלת בכמויות אנגלית.

 

[צ'אלמרית גאה]

אם את דוברת אידיש ירושלמית שורשית אז אולי באמת פחות מתאים.
למרות שזו בעיקר אידיש אמריקאית מתובלת בכמויות אנגלית.

גם ככה את באונטערן אני מפספסת הרבה בדיחות.

 

[Reizily]

גם ככה את באונטערן אני מפספסת הרבה בדיחות.

וואו, אף פעם לא חשבתי על זה.
אבא שלי עוד דובר אידיש ירושלמית עם כל הסלנגים, אני ממש לא מתיימרת.
בקושי מבינה...

 

[הודיה בן חיים]

גם ככה את באונטערן אני מפספסת הרבה בדיחות.

גם אני

היחיד שלגמרי הבנתי את הקטע של סענדער ומוישה איצ'ה, זה באיבערן בילד.

 

[צ'אלמרית גאה]

וואו, אף פעם לא חשבתי על זה.
אבא שלי עוד דובר אידיש ירושלמית עם כל הסלנגים, אני ממש לא מתיימרת.
בקושי מבינה...

אידיש ירושלמי הוא מתוק מאוד. עם כל הסלנגים שבכלל משבחים אותו,