מופעי תרבות "אינטערן" "איבערן"- הצגות באידיש

[גרפיקאית מתנסה]

יש לי זיכוי של פוקס הום של מאה שמונים שקל
מישהו מעונין?

חינם????? כן אם זה חינם אני רוצה!!

 

[הודיה בן חיים]

יש לי זיכוי של פוקס הום של מאה שמונים שקל
מישהו מעונין?

תפתח אשכול חדש.
זו חריגה מנושא האשכול.

ניקים יקרים.
ברחמים תפסיקו את הדיון הזה כאן.
זה לא רלוונטי ולא מעניין לכאן.

אז מה? יש כאלה שזה מעניין אותם

 

[גרפיקאית מתנסה]

יש לי זיכוי של פוקס הום של מאה שמונים שקל
מישהו מעונין?

מאיפה אתה ? אני רוצה בחינם!

 

[Reizily]

זו לא רק אידיש מדוברת או סלנגים,
מעורבב גם הרבה מילים באנגלית כמו ששמעתי פעם פתיחה של סיפורי ילדים באידיש - הקריין הודיע שהוא מדבר - plain אידיש (אידיש פשוטה) והילדים שאלו אותי מה זה - plain.
אין אידיש פשוטה,
פעם אחותי שגרה בחו"ל התווכחה שהישראלים לא יודעים לדבר אידיש, הם כל הזמן מערבבים מילים בעברית. (כאפ די כדור!).
אמרתי לה שבאמריקה גם לא מדברים אידיש חלק אלא מערבבים מילים באנגלית. (כאפ די ball!)
פה בארץ זה אידיש עברית ושם זה אידיש אנגלית.

איך רעד פלעין אידיש/פשוט ענגליש

או שהיא פשוט לא מבינה את ההצגות או שזה הזכיר לה נשכחות...
הצחיק אותי שמי יודע אידיש בכלל קודם כל ממש קצת אנשים! ודבר שני ... שאידיש זה שפה מצחיקה!

אז למה בכלל נכנסת לאשכול הזה?
מתברר שיש המון דוברי אידיש שבשבילם זאת בכלל לא שפה מצחיקה אלא שפה ששגורה על פיהם ביום יום כמו שעל פיך שגורה העברית, וזכותם המלאה לדון בנושא שמעניין אותם.

 

[המלמד מבני ברק]

תפתח אשכול חדש.
זו חריגה מנושא האשכול.

זה נראה לי האשכול החמישי שהוא 'תוקע' את ההודעה הזאת...

אז מה? יש כאלה שזה מעניין אותם

אבל אותנו זה ירגיז אם האשכול הזה ייחסם, נכון?

 

[כותבת הטיוטות]

זה נראה לי האשכול החמישי שהוא 'תוקע' את ההודעה הזאת...

קצת יותר מחמישי...

 

[Reizily]

זה נראה לי האשכול החמישי שהוא 'תוקע' את ההודעה הזאת...

אבל אותנו זה ירגיז אם האשכול הזה ייחסם, נכון?

נראה לי שהיא התכוונה שיש כאלו שמעניין אותם האשכול של ההצגות.
והניק ההוא מחפש או לחרחר ריב או להעלות את כמות ההודעות שלו. שיבחר איזו אופציה יותר מושכת אותו.

 

[המלמד מבני ברק]

נראה לי שצריך למחוק, לא? זה די מטריל את הפורום...

 

[כותבת הטיוטות]

נראה לי שצריך למחוק, לא? זה די מטריל את הפורום...

דיווחתי על המשתמש בפרופיל שלו.

 

[המלמד מבני ברק]

כנ"ל, לא בפרופיל אלא באחד ההודעות האינ סופיות שלו, הרגע ראיתי אותו באשכול חומרות ומנהגים לפסח

 

[יהודי חמוד]

לדעתי אם כבר פלעין אידיש ופשוט ענגליש צריך להגיד כבר גראד ענגליש

 

[אחג]

יש לאונטערן קריג שידור חי בארץ?

 

[Reizily]

יש לאונטערן קריג שידור חי בארץ?

כרגע לא וכנראה שגם לא יהיה.

 

[עורכת וידיאו]

אוף למה?????????????

 

[עורכת וידיאו]

מי אחראי לזה???? זה לא פייר שבגלל שאנחנו בישראל לא יהי לנו אונטערן!
אולי מארגנים משו? מישהו מכיר את אחד המארגנים???

 

[המלמד מבני ברק]

שאנחנו בישראל לא יהי לנו אונטערן!

הם גם לא עושים הפעם שידור חי בארה"ב בגלל התנגדות הרבנים

 

[המלמד מבני ברק]

לדעתי אם כבר פלעין אידיש ופשוט ענגליש צריך להגיד כבר גראד ענגליש

אומרים גם עברידיש ואנגלידיש...

 

[שולעם עלייכעם]

או שהיא פשוט לא מבינה את ההצגות או שזה הזכיר לה נשכחות...
הצחיק אותי שמי יודע אידיש בכלל קודם כל ממש קצת אנשים! ודבר שני ... שאידיש זה שפה מצחיקה!

מי שאומר שאידיש שפה מצחיקה, פשוט נמצא בבועה....
אידיש בשונה מעברית היא שפה אירופאית,
רוב השפה דומה ממש לגרמנית - שפה המדוברת בגרמניה אוסטריה ושוויץ,
כללי השפה תואמים את כללי השפה של אנגלית,
אגב - לדוברי אידיש קל ללמוד אנגלית פי אלף מדוברי עברית,
למשל המונח I am, קיים באידיש במונח איך בין, וכן הרבה מילים באידיש דומים ממש לאותם מילים באנגלית.
אז פשוט צאו מהבועה שלכם אי שם בנקודה הבודדת במזרח התיכון, סעו קצת מערבה ותראו שאידיש היא שפה מאוד פופולרית!

 

[רצוני לעשות רצונך]

מי שאומר שאידיש שפה מצחיקה, פשוט נמצא בבועה....
אידיש בשונה מעברית היא שפה אירופאית,
רוב השפה דומה ממש לגרמנית - שפה המדוברת בגרמניה אוסטריה ושוויץ,
כללי השפה תואמים את כללי השפה של אנגלית,
אגב - לדוברי אידיש קל ללמוד אנגלית פי אלף מדוברי עברית,
למשל המונח I am, קיים באידיש במונח איך בין, וכן הרבה מילים באידיש דומים ממש לאותם מילים באנגלית.
אז פשוט צאו מהבועה שלכם אי שם בנקודה הבודדת במזרח התיכון, סעו קצת מערבה ותראו שאידיש היא שפה מאוד פופולרית!

היי,
בלי להתגונן!!!
אידיש היא שפה טהורה
ולו רק משום שהיא משמשת אך ורק יהודים שומרי מצוות.
ובקשר ללימוד אנשלית, נכון מאוד,
בכלל, כל המבנה של המשפט ממש זהה לאנכלית.
(אם אני מדברת אנגלית ולא מוצאת את המילה, אני אכניס את המילה באידיש
ולא בעברית למרות שעברית אני יודעת טוב יותר).

 

[שולעם עלייכעם]

היי,
בלי להתגונן!!!
אידיש היא שפה טהורה
ולו רק משום שהיא משמשת אך ורק יהודים שומרי מצוות.
ובקשר ללימוד אנשלית, נכון מאוד,
בכלל, כל המבנה של המשפט ממש זהה לאנכלית.
(אם אני מדברת אנגלית ולא מוצאת את המילה, אני אכניס את המילה באידיש
ולא בעברית למרות שעברית אני יודעת טוב יותר).

אידיש היא לא כזאת שפה טהורה,
מ'קען מייינען,
הקללות הכי הרסניות הם באידיש.