תוצאות חיפוש ל: *

  • משתמשים: חיה פ.
  • מיין לפי תאריך
  1. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים מילת 'שיקול\שיקולים'?

    המשפט כלל לא הובן על ידי, האם התכוונת רק לאחת מהמילים: קווענקלעניש/שפעקולאציע/געדאנק, וכן איך תורגם שיקולים לקווענקלעניש שפירושו היסוס, התלבטות, ושפעקולאציע שפירושו השערה?
  3. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    לא, אגב כותבים צעטרייסלען
  4. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    https://www.amazon.com/Yiddish-Thesaurus-Verter-collection-synonyms/dp/1938428048/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=ROTH+OITZER&qid=1595263578&s=books&sr=1-1
  5. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    אידיש ווערטער אוצר של א. ראטה
  6. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    אשמח לפרטים באישי. תודה.
  7. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    מא' ראטה? אם כן אז יש לי אותו, מאוד מומלץ לסופרות, זה מילון למילים ופראזות נרדפות המכונה אוצר מילים. ובקשר לנספך שיש בסוף הספר אני אומרת לך חסר שם הרבה חומר, ידיעות, וכללי השפה. כמו שהיא בעצמה כותבת שזה מענה לשאלות שרבים נתקלים בה ולא נכתבה במתכונת של לימוד השפה אלא כתשובות. הכללים שהיא מביאה...
  8. ח

    מידע מורה מעולה לפסנתר

    0504167338 מורה מוסמכת עם המלצות בשפע. לפסנתר ואורגנית ברמה מתקדמת (מוסיקה קלאסית - תווים, ולפי שמיעה - הרקדות/חסידי). בהצלחה.
  9. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים מילת 'להעדיף'?

    לא נראה לי שקיימת מילה בודדת לתרגום הנ"ל. אלא מוסיפים לפועל לרצות (וועלן) את תואר הפועל = בעסער/ליבערשט, תואר הפועל ענדערשט אינו קשור לרצון אלא למציאות הדברים ואין לו תרגום בעברית (לפי מה שידוע לי), דוג' באידיש: איך וועל אים ענדערשט איבערבעטן ווי בלייבן צעקריגט. ניתן להשתמש עם התואר ליבערשט...
  10. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים מילת 'שיקול\שיקולים'?

    באטראכטונג/באקלערונג עדיף אבל את הפועל: באטראכטן, בארעכ(ע)נען
  11. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    תחפשי בחיפוש גוגל ובדקי כמה תוצעות חיפוש יש למילה צעשוידערט לעומת צושוידערט. בדרך אגב, גדלתי על ברכי האידיש, הן במובן הלימוד קריאה כתיבה דיבור ושמיעה, ובונוס נוסף - כמקצוע, וכן למדתי את חוקי השפה... (וכבונוס נוסף למדתי בבית ספר ירושלמי ולאחר מכן בסמינר חסידי, מה שמקנה לי ידע נרחב בשני המבטאים)...
  12. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    1) לפי מה שהבנתי ממך (בעבר) לא למדת את חוקי השפה, לכן כראיה לדברי כתבתי חפשי בגוגל, כי מן הקריאה הידע שלך...(אני חייבת לציין שרואים שיש לך ידע רחב ומעמיק בשפה בצורת יוצאת דופן) הייתי יכולה לצטט לך מונחים מסובכים ומורכבים מספרי פונולוגיה, אבל בטוחני שזה רק היה מבלבל אותך ואחרים ותו לא. 2) מה...
  13. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    תעשי חיפוש גוגל על צעשוידערט... צע משומש לבטא פעולה הנעשית בשלימות, לדוג': שלאגן - להרביץ, צעשלאגן - להרוג אותו במכות. עוד: וויינען - לבכות, צעוויינען - לפרוץ בבכי. וכסימן בין צו לצע, כשהטעם נופל עליו אז זה 'צו' ואם לאו אז זה צע. לדוג': צעלייגן וצולייגן, הראשון: להשכיב/לקפל, והאחרון...
  14. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    צעשוידערן די נאטור??? עיין בקישור שהובא לעיל, "הוא צירוף המביע שינוי יסודי בסדרים הקיימים" לכן לא מתאים שוידער שהיא מלשון צמרצורת, חלחלה וכו' מה פירוש צעשוידערן? - לזעזע? איך אפשר לזעזע את הטבע?! ומה הקשר בינו לבין 'שינוי יסודי בסדרים הקיימים'? לפעמים תוצאת הפעולה תהיה זעזוע אבל זה וודאי לא...
  15. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    אנו לא מחפשים תרגום מילולי אלא חופשי.
  16. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    מעולה...
  17. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    ניתן גם לפרש בתור: אפשטעלן, אפהאלטן, פארהאלטן, צוריקגעהאלטן, פארכאפט.
  18. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?

    ארומדרייען - פארבייטן - פארטוישן - ענדערן/פארענדערן : נאר פאר זיינע באליבטע קינדער ישראל, האט דער באשעפער געענדערט די נאטור. ווי אן אויסנאם פאר זיינע קינדערס וועגן האט דער באשעפער ארומגעדרייט די נאטור זיינע בייטנדיג אירע כאראקטעריסטיקס (אייגנשאפטן) בהצלחה.
  19. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לטשטש'?

    פארנעפלען - פארווישן - פארמעקן - פארשמירן ער האט ... די אידענטיטעט זיינער. לפי מקרה הדברים...
  21. ח

    מידע מורה לנגינה חופשית על ארגן

    050-416-7338 בהצלחה.
  22. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים...?

    הצורה צוקונפט כבר קיימת באידיש כמה מאות שנים...
  23. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים...?

    אנחנו לא חייבים לתרגם מילה במילה אבל אנו כן חייבים להצמד למשמעות הענין, הרמב"ן לא מזכיר את ענין העתיד, 'בכל הדברים הנולדים' ולא 'שיוולדו'.
  24. ח

    לדוברי אידיש: מהו התרגום הנכון ביותר למלת 'נובע'?

    תרגום חופשי: איז א (דירעקטע) רעזאלטאט פון... או כפי שהוזכר לעיל: שטאמען (פחות מתחברת, יותר במובן של מקורו)
  25. ח

    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים...?

    כמדומני שלא קייימת כזאת מילה כלל, ניתן להשתמש ב'אויפגעקומען' בתור תואר או תואר-הפועל. וצוקונפטיגע פירושה הבאה\הקרובה, לדוג': דאס צוקונפטיגע יאר = השנה הבאה\הקרובה. והנה כמה מילים שימושיות: אריינקומען, באווייזן זיך, צוקומען... סקיצה קלה: ווי באוויסט\באקאנט קענען\וועלן זיך נישט אויסגלייכן...
  26. ח

    קורונה קורונה 6 - היתה פטפטת...

    אל תשכחו לבקר ב-אשכול החדש....
  27. ח

    קורונה קורונה | הצד הרוחני

    שלום לכולם לצד כל האשכולות על הדיוחים, הבדיחות וכו' בנושא הקורונה, בל נשכח שעלינו גם להתחזק ברוחניות ולהעתיר בתפילה לפני ריבונו של עולם, לכן חשבתי לפתוח אשכול לכל מה שקשור לצד הרוחני של הקורונה: תפילות, חיזוקים, קבלות טובות וכו'... מתחילה בהעלאת תפילה שקיבלתי במייל. מוזמנים לשתף תפילות...
  28. ח

    דרוש מידע דיווח על הפרת צו בידוד בית (קורונה)

    מי שלא מדווח הוא לכאורה שותף לפשע, חיי התושבים מונחים על הכף ואנו נעמוד מנגד?! ב-2000 שנות הגלות השכל הישר שלנו התעקם... באמת..?! מה, טיפשים נהינו, אתם מחכים לגרוע מכל??? המרחם על האכזרים... אכזר! שבת שלום והמון בריאות (ושכל)
  29. ח

    מורים/ות לנגינה - עזרתכם/ן

    שלום וברכה אני גם כן משתמשת בספר זה והוא ממש מומלץ לכל תלמיד... אומנם בנושא הקצב איני מסתמכת על ספרו. לגבי שאלתך: בחלקי 32 - בדרך כלל זה מופיע כתווים בודדים בשיר כולו ולכן אינו מצריך ספירה אלא יש לנגן אותם בקצב יחסי לשיר. חוץ מזה שתלמיד שכבר מנגן חלקי 32 אמור להיות ברמה מספיק גבוה שיוכל להסתדר...
  30. ח

    לדוברי אידיש: איך לתרגם 'התעללות'?

    נכון, שאינו מוּשפע מדֵעה אישית (כנגד: סוּבּיֵיקטִיבִי) - ציטוט מהאקדמיה ללשון עברית.
  31. ח

    לדוברי אידיש: איך לתרגם 'התעללות'?

    נכון, לכן לדעתי החרדים דוברי אידיש חייבים להתאחד ולהקים ועדה מסודרת שיטפל בעניינים האלה. כמו שיש בארץ את האקדמיה ללשון העברית. כך אנו צריכים להקים גוף שידון, יחליט וישפוט את העתיד של השפה. מה לשלול ומה להתיר, מה לפסול ומה להכשיר, מה לחדש ומה להוקיע. האם כולם יכירו במוסד הנ"ל? לא יודעת, הרי גם...
  32. ח

    לדוברי אידיש: איך לתרגם 'התעללות'?

    היית משתמשת ב'ענייני' במקום אובייקטיבי?

לוח לימודים

מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:

4.06

כ"ז אייר


סילבוס חדש ל-2024!

קורס פיתוח ובניית אתרים

קריירה מתקדמת, ביקוש עצום, וממוצע משכורות גבוה במיוחד!

מלגות גבוהות ומשתלמות!

2.06

כ"ה אייר


פתיחת מסלול

קורס עריכת וידאו

מלגות והנחות משמעותיות!

4.06

כ"ז אייר


#רקבפרוג

הרצאה מרתקת:
הכירו את טווינמושן
עם גל אקסלרוד

עולם מטורף משל הדמיות! ממשק חדשני שמאפשר לבצע הדמיה כמעט כמו משחק מחשב

לתלמידים ובוגרים בלבד!

27.06

כ"א סיוון


פתיחת מסלול

עיצוב ואדריכלות פנים

מלגות גבוהות!

27.06

כ"א סיוון


השקה חגיגית!

עיצוב גרפי ודיגיטל - בסילבוס חדש ומטורף!

מלגות גבוהות!
לכל מסלולי הלימוד
צ'אט עם יועצת לימודים

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קמז

א הַלְלוּיָהּ כִּי טוֹב זַמְּרָה אֱלֹהֵינוּ כִּי נָעִים נָאוָה תְהִלָּה:ב בּוֹנֵה יְרוּשָׁלִַם יְהוָה נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל יְכַנֵּס:ג הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבוֹתָם:ד מוֹנֶה מִסְפָּר לַכּוֹכָבִים לְכֻלָּם שֵׁמוֹת יִקְרָא:ה גָּדוֹל אֲדוֹנֵינוּ וְרַב כֹּחַ לִתְבוּנָתוֹ אֵין מִסְפָּר:ו מְעוֹדֵד עֲנָוִים יְהוָה מַשְׁפִּיל רְשָׁעִים עֲדֵי אָרֶץ:ז עֱנוּ לַיהוָה בְּתוֹדָה זַמְּרוּ לֵאלֹהֵינוּ בְכִנּוֹר:ח הַמְכַסֶּה שָׁמַיִם בְּעָבִים הַמֵּכִין לָאָרֶץ מָטָר הַמַּצְמִיחַ הָרִים חָצִיר:ט נוֹתֵן לִבְהֵמָה לַחְמָהּ לִבְנֵי עֹרֵב אֲשֶׁר יִקְרָאוּ:י לֹא בִגְבוּרַת הַסּוּס יֶחְפָּץ לֹא בְשׁוֹקֵי הָאִישׁ יִרְצֶה:יא רוֹצֶה יְהוָה אֶת יְרֵאָיו אֶת הַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ:יב שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלִַם אֶת יְהוָה הַלְלִי אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן:יג כִּי חִזַּק בְּרִיחֵי שְׁעָרָיִךְ בֵּרַךְ בָּנַיִךְ בְּקִרְבֵּךְ:יד הַשָּׂם גְּבוּלֵךְ שָׁלוֹם חֵלֶב חִטִּים יַשְׂבִּיעֵךְ:טו הַשֹּׁלֵחַ אִמְרָתוֹ אָרֶץ עַד מְהֵרָה יָרוּץ דְּבָרוֹ:טז הַנֹּתֵן שֶׁלֶג כַּצָּמֶר כְּפוֹר כָּאֵפֶר יְפַזֵּר:יז מַשְׁלִיךְ קַרְחוֹ כְפִתִּים לִפְנֵי קָרָתוֹ מִי יַעֲמֹד:יח יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיַמְסֵם יַשֵּׁב רוּחוֹ יִזְּלוּ מָיִם:יט מַגִּיד (דברו) דְּבָרָיו לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל:כ לֹא עָשָׂה כֵן לְכָל גּוֹי וּמִשְׁפָּטִים בַּל יְדָעוּם הַלְלוּיָהּ:
סמן אחרי הקריאה
לקריאה בפורום
נקרא  19  פעמים

ספירת העומר

מה זה מנוי פרימיום?
פרסום קמפיין באתר

לוח מודעות

תגיות נפוצות

אדריכלות ועיצוב פנים אחוה פלוטקין איור איור דיגיטלי איש את רעהו אלי-אקספרס אריאל לוי אתר ביטוח לאומי בין הזמנים בינה מלאכותית בית שמש בני ברק בניית אתרים בקשה גלופות גרפיקה דירה דרוש דרוש מידע דרושים הדמיה המלצה הני מושקוביץ השבת אבידה השכרה התייעצות וורדפרס חלאקה חנוכה חרבות ברזל חתונה טיול יד שניה ילדים ירושלים לוגו לימודים למכירה מודיעין עילית מוזיקה מחשב מטבח מידע מייל מיתוג מלחמה מלי אורצל מלכי לסקר מצלמה משכנתא מתכון מתנה נופש נטפרי ניו בורן נשים סטודיו ספר סקר עבודה עגלה עוגה עזרה עימוד עיצוב עיצוב גרפי עיצוב פנים פוטושופ פורים פלאפון פסח פרוג פרסום ציור צילום צילום ילדים צילום מקצועי צילומי חוץ צילומי סטודיו צלמת צלמת בצפון צלמת בצפת צלמת מקצועית צפת קומיקס קורונה רכב שאלה שבת שיר שירים שיתוף תודה תחפושות תחפושת תינוק תמונה תמונות תפילה
למעלה