10 מילים באידיש ירושלמית...

אברימי · 24/9/15

דער עולם דא איז אראפ פון זינען. אשטאדט זיך אויס גרייטן צו דעם יו"ט, זיצט עהר און קנאקט אריין ווערטער וואס קלעפן זיך נישט צו איינע צו די אנדערע, אן אמאסט.
מדארף אייך אויס צייגן אויף אגרויסן באיינק אויס לערנען בלק, און אריין קאטיווען אמשכנתא אויף תולה ארץ.

עדיאל · 24/9/15

נכתב ע"י אברימי;1781376:
מדארף אייך אויס צייגן אויף אגרויסן באיינק אויס לערנען בלק, און אריין קאטיווען אמשכנתא אויף תולה ארץ.

אה, ער איז דער ריכטיגער...

א-ירושלמית · 25/9/15

נכתב ע"י אברימי;1781376:
דער עולם דא איז אראפ פון זינען. אשטאדט זיך אויס גרייטן צו דעם יו"ט, זיצט עהר און קנאקט אריין ווערטער וואס קלעפן זיך נישט צו איינע צו די אנדערע, אן אמאסט.
מדארף אייך אויס צייגן אויף אגרויסן באיינק אויס לערנען בלק, און אריין קאטיווען אמשכנתא אויף תולה ארץ.

סוף סוף האידיש הירושלמית העסיסית...
גייט אוועק פון דאנען!
אייך האבן נישט וואס צו טאהן, נאר צו קנאקן פאפיטעס און פארדרייען יענעמס קאפ?

עדיאל · 25/9/15

כאפט איהם אן, און ווארפט איהם ארויס, ווייל ער איז נישט פון אונזערע...

ov · 25/9/15

כמה משפטים שנזכרתי...

ס'א בלייכער טשונט...
די מיידל איז גאר א פעאיקע...
דרעק איז זיין פעטער
אייב דו פירסט זיך נישט אוף שיין וועל איך דיר אריינקאטיווען א גראבע פראסק
כ'וועל דיר צוקנייפן
זאג נאר, האסט אפשר א צוגאר?
האסט אפשר א שידאך מיט געלד? (געלד אליין איז מיר אויכט גוט...)

חנון · 25/9/15

ווארט ירושלמי:
אם זורקים אבן בבתי אונגרין זה נופל על חתול או על אייזנבאך

רוצה טוב · 25/9/15

נכתב ע"י ov;1781752:
כמה משפטים שנזכרתי...

ס'א בלייכער טשונט...
די מיידל איז גאר א פעאיקע...
דרעק איז זיין פעטער
אייב דו פירסט זיך נישט אוף שיין וועל איך דיר אריינקאטיווען א גראבע פראסק
כ'וועל דיר צוקנייפן
זאג נאר, האסט אפשר א צוגאר?
האסט אפשר א שידאך מיט געלד? (געלד אליין איז מיר אויכט גוט...)

אוי דו האסט מיר גימאכט צו לאכן.

רוצה טוב · 25/9/15

איך מיין אז סאיז געקומען די צייט אוף צומעכאן הפורום אוף אידיש דא און פרוג.
איך האב קיין מאל נישט געווסט אז סאיז פארענען דא אזוי פיל מענטשען וואס רעדען אידיש.

chely · 25/9/15

שמחה שיש לי הזכות לשמח כאן אנשים ולעורר נוסטלגיה

FullTime · 25/9/15

נכתב ע"י רוצה טוב;1781758:
אוי דו האסט מיר גימאכט צו לאכן.

אתה לא ירושלמי

רוצה טוב · 25/9/15

נכתב ע"י a26955;1781821:
אתה לא ירושלמי

לאכדיג גימאכט ??

FullTime · 25/9/15

נכתב ע"י רוצה טוב;1781823:
לאכדיג גימאכט ??

נכון, כנראה שיש שורשים...

לאכעדיג

או אולי זה בבחינת זרוק חוטרא...

א-ירושלמית · 25/9/15

נכתב ע"י ov;1781752:
כמה משפטים שנזכרתי...

ס'א בלייכער טשונט...
די מיידל איז גאר א פעאיקע...
דרעק איז זיין פעטער
אייב דו פירסט זיך נישט אוף שיין וועל איך דיר אריינקאטיווען א גראבע פראסק
כ'וועל דיר צוקנייפן
זאג נאר, האסט אפשר א צוגאר?
האסט אפשר א שידאך מיט געלד? (געלד אליין איז מיר אויכט גוט...)

נוסטלגיה אמיתית ממאה שערים...
זאג נאר, האסט אפשר א ציגארעטל?

נזכרתי בכמה קללות עסיסיות:
"זאל ער זיצן אויפן טרעפאלע און שאקלען די פיס אין לופט"
"זאל ער איינשלונגען א שירעם און ס'זאל זאך עפינען (סליחה על הכתיב השגוי...) אין זיין בויך"
"זאל ער זיצן אויפן טרעפאלע, איין פוס זאל זיין לאנג ווי א מאלפע, די צווייטע זאל זיין קורץ ווי א הינדל"

ע.מ. · 25/9/15

-מאמע, וואס זאל איך עסן אויף וועטשערע?
-קאלעמאכעס מיט קאלעפאכעס!

קוצקער · 25/9/15

נכתב ע"י א-ירושלמית;1781839:
נוסטלגיה אמיתית ממאה שערים...
זאג נאר, האסט אפשר א ציגארעטל?

נזכרתי בכמה קללות עסיסיות:
"זאל ער זיצן אויפן טרעפאלע און שאקלען די פיס אין לופט"
"זאל ער איינשלונגען א שירעם און ס'זאל זאך עפינען (סליחה על הכתיב השגוי...) אין זיין בויך"
"זאל ער זיצן אויפן טרעפאלע, איין פוס זאל זיין לאנג ווי א מאלפע, די צווייטע זאל זיין קורץ ווי א הינדל"

נאך איינע
זאלן העם פאלען אלע ציינער און סי וועט בלייבען נאר איינע אוף ציין וויטונג.

פרפר · 25/9/15

רק קללות יש באידיש?

א-ירושלמית · 25/9/15

בירושלמיש

עדיאל · 25/9/15

ס'זאל איהם קומען צו מאכן א האפטשי, מיט א פילער גלעזל קאווע אין די האנט...

חצי · 25/9/15

נכתב ע"י רוצה טוב;1781764:
איך מיין אז סאיז געקומען די צייט אוף צומעכאן הפורום אוף אידיש דא און פרוג.
איך האב קיין מאל נישט געווסט אז סאיז פארענען דא אזוי פיל מענטשען וואס רעדען אידיש.

איך מיין אז עס וועט זיין אביסל פורים'דיג ווייל רוב וואס רעדן אידיש קענען נישט שרייבן גוט (אויך איך..)
למשל: אז עס איז.. אויף צומאכן א פורום אויף דא אין פרוג.
נישט געוואוסט אז עס איז (אדער ס'איז) פאראנען וכו'