סימנים "אקדמאים" בקובץ מתומלל (PH)

יענקי R

ספר יהלום - עימוד נוצץ ברמה אחרת
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
פרסום וקופי
עימוד ספרים
צילום מקצועי
עריכה תורנית
עריכה והפקת סרטים
האם מישהו נתקל פעם בסימנים האלו:

1622729148086.png

(חברת התמלול מסרה בזה"ל:
בדרך כלל הוא מונח פיזי או אקדמאי.
איננו יודעים למה הכניסו את זה לטקסט.
בכל אופן זה מובא כאן אחרי שם אדם או שם עיר.)​

אשמח לפענח את זה, ולו בשביל הסקרנות.
 

יענקי R

ספר יהלום - עימוד נוצץ ברמה אחרת
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
פרסום וקופי
עימוד ספרים
צילום מקצועי
עריכה תורנית
עריכה והפקת סרטים
תודתי נתונה לר' @יוסף וקסלר על תשובתו המחכימה:
הייתי סקרן לידע מה זה אז עשיתי חיפוש.
...מצאתי שזה סימן שכותבים לפי איך המילה נשמע או באנגלית phonetic.
דהיינו, אם יש מילה שלא ברורה כתיבתה אז כותבים לפי איך שנשמע, ולסמן שזה לא מאה אחוז האופן נכון לכתוב מסמנים אחרי המילה: PH.
אפשרי פה מפני שזה שמות וערים, לא היה ידוע להם האופן הכתיבה הנכונה בעברית אז סומן שכתוב לפי איך שנשמע.
הטקסט הזה היה תרגום מלשון אחר?
ואכן, שכחתי לציין שהטקסט המתומלל הוא תרגום מאנגלית.

ייש"כ, ותשח"ח לו.
 

יענקי R

ספר יהלום - עימוד נוצץ ברמה אחרת
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
פרסום וקופי
עימוד ספרים
צילום מקצועי
עריכה תורנית
עריכה והפקת סרטים

יענקי R

ספר יהלום - עימוד נוצץ ברמה אחרת
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
פרסום וקופי
עימוד ספרים
צילום מקצועי
עריכה תורנית
עריכה והפקת סרטים

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט א'

א אַשְׁרֵי תְמִימֵי דָרֶךְ הַהֹלְכִים בְּתוֹרַת יְהוָה:ב אַשְׁרֵי נֹצְרֵי עֵדֹתָיו בְּכָל לֵב יִדְרְשׁוּהוּ:ג אַף לֹא פָעֲלוּ עַוְלָה בִּדְרָכָיו הָלָכוּ:ד אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹד:ה אַחֲלַי יִכֹּנוּ דְרָכָי לִשְׁמֹר חֻקֶּיךָ:ו אָז לֹא אֵבוֹשׁ בְּהַבִּיטִי אֶל כָּל מִצְוֹתֶיךָ:ז אוֹדְךָ בְּיֹשֶׁר לֵבָב בְּלָמְדִי מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ:ח אֶת חֻקֶּיךָ אֶשְׁמֹר אַל תַּעַזְבֵנִי עַד מְאֹד:
נקרא  27  פעמים

לוח מודעות

למעלה