דרוש מידע דופליקטים יונה ספיר

[עליבאבא]

בצורה סמויה.

לא ראיתי צורה גלויה יותר.

 

[עדין תלמידה...]

צודקת. גם אחותי בת 10 שקוראת את הארי פוטר לא מבינה אותו בצורה שילדה בוגרת יותר מבינה.
אבל בבסיס הספר מיועד לילדים. (המשך הסדרה כבר שינה כיוון) והדופליקטים בבסיס מיועד לקהל בוגר יותר.

לגמרייי. והרבה שאלות!!!
אבל- המסרים הסמויים ברובם מותאמים להבנה של גיל צעיר יותר, ככל שאת מתבגרת אפשר להבין אותם בצורה הרבהה יותר עמוקה. אבל הם לרוב דילמות של ילדים (לפחות בספרים הראשונים)
אפילו הגיל של גיבור הסיפור הוא שונה.... אם הגיבור הוא בן 20... אז הדילמות שהוא מתמודד איתם חופפות לגיל 20!! ולא לגיל 11....

אולי בגלל שאני מכירה ספרי פנטזיה רבים, לא ראיתי כ"כ הרבה דמיון....
אלא דמיון לספרים שונים לגמריי!!
הדמיון היחידי שראיתי היה בעיצוב העטיפה, סמל המסדר, הציפור והדפלקות (התעתקות)

לא ראית דמיון בנבחר? הלן ללילי? ילד עם כוחות מול נבל? וזה רק חלק...

 

[אח של אמי]

זה ממש לא נכון.
דופליקטים למבוגרים? אחותי בת 11 קוראת אותו בעיון רב זה לא אומר שאא שמבוגרים יקראו אותו אבל קשה לי להאמין שזה קהל היעד.

נראה לי שרוב המגיבים פה הם מבוגרים

 

[shiffy1]

לא ראית דמיון בנבחר? הלן ללילי? ילד עם כוחות מול נבל? וזה רק חלק...

כשיש דמיון הרבה יותר מדיוק בין דופליקטים- לציידי הצללים..
מסדר-למסדר
כוח על-לרונות
דני-לקלרי (גם ילדה שלא ידעה כלום על הכוחות המיוחדים והמסדר שהיא חלק ממנו עד שנפלה לזה בסכנת חיים...)
זה קופץ לפני... ואז לא מבינים את הקשר למשהוא אחר...

 

[עליבאבא]

אני מבין שזה פשוט משותף לכל ספרי הפנטזיה.. פשוט הארי פוטר הוא המוכר ביותר ולכן זה קופץ ראשון..

 

[עדין תלמידה...]

כשיש דמיון הרבה יותר מדיוק בין דופליקטים- לציידי הצללים..
מסדר-למסדר
כוח על-לרונות
דני-לקלרי (גם ילדה שלא ידעה כלום על הכוחות המיוחדים והמסדר שהיא חלק ממנו עד שנפלה לזה בסכנת חיים...)
זה קופץ לפני... ואז לא מבינים את הקשר למשהוא אחר...

נכון הוא בהחלט דומה להרבה ספרי פנטזיה אבל לי הכי זעק הארי פוטר.

 

[אח של אמי]

הדפקט היחיד זה הדבקת נושא הדת... שרואים שהוא נדחף בכוח....
חבל שהציבור לא בשל לספרים שגיבור הסיפור הוא לא חרדי.... המסרים הסמויים הם החזקים לא הגלויים...

להזכירכם אייל גלבוע לא היה בכלל חרדי בספר הראשון והשני וגם בספר השלישי הוא דתי ולא חרדי

 

[מבזק]

יש עוד דמות מסתורית בספר: אמא של דני. היא רבת עוצמה, בזה אין ספק. מה התפקיד שלה מלבד להסתתר ולהחליף את הבייס של דני בסקנדר? ואולי - ממש רק אולי - היא מקסימיליאן?????

וואו לא חשבתי על זה, אבל זה דווקא מסתדר..
מענין הולך להיות!

 

[דולפין כחול]

יש עוד דמות מסתורית בספר: אמא של דני. היא רבת עוצמה, בזה אין ספק. מה התפקיד שלה מלבד להסתתר ולהחליף את הבייס של דני בסקנדר? ואולי - ממש רק אולי - היא מקסימיליאן?????

לא נראה לי...
מה גם שהלן טענה שהיא לא במסדר, ולראשונה מזה זמן רב היא בצעה התדפלקות (ככה? )

משהו היה מוזר לי עם אוצרת הרפואה שהוזכר בהמשך כאוצר. יכול להיות שזה מחזק את הערבוב בין בנים לבנות- או שהאוצרת התחלפה מתישהו.

 

[brachy 100]

דני-לקלרי (גם ילדה שלא ידעה כלום על הכוחות המיוחדים והמסדר שהיא חלק ממנו עד שנפלה לזה בסכנת חיים...)

ספציפית זה מאפיין של ספרי פנטזיה מסוג זה
שגיבור הסיפור אינו מודע לכוחו המיוחד והשתייכותו למסדר
ובמהלך הספר הוא פוגש מבוגר מהמסדר והוא מלמד אותו הכל
שימו לב שזה קיים ברוב ספרי פנטזיה מתת הזאנר של פנטזיה אורבנית

 

[brachy 100]

משהו היה מוזר לי עם אוצרת הרפואה שהוזכר בהמשך כאוצר. יכול להיות שזה מחזק את הערבוב בין בנים לבנות- או שהאוצרת התחלפה מתישהו.

כתבתי פה לפני זה תגובה ונטפרי חסמו
אז מחקתי אותה
מה שכתבתי שם זה שגם אני שמתי לב לזה, וזה ממש הצחיק אותי
ואולי האוצרת מתה והוחלפה באוצר

 

[נועה noa]

וקצת עצבן אותי שהרבה דברים מאנגלית כמו דופליקטים פיוצר וכו(למרות שאין שום סיבה להתעצבן מזה).

ממש ממש מעצבן.

 

[brachy 100]

ממש ממש מעצבן.

למה עצבן?
זה היה נחמד כזה, לזהות מאיזה מילה המקור...
למרות שמילים בעברית זה לא היה נחמד
לדוגמא אינדיבידואל

 

[fraidy1]

למה עצבן?
זה היה נחמד כזה, לזהות מאיזה מילה המקור...
למרות שמילים בעברית זה לא היה נחמד
לדוגמא אינדיבידואל

מסכימה איתך
גם אני אהבתי את הרעיון
מקור המילה אינדיבדואל לא באנגלית?

 

[נועה noa]

למה עצבן?
כי זה מרגיש לי קצת זלזול באינטלגנציה של הקוראים. למה? לא יודעת....
כאילו משדרת- "תראו, זה ספר שווה, יש פה מילים באנגלית..."- בשביל מה? הספר ממש שווה גם ככה,
ראשון מסוגו בציבור שלנו! עצם זה שיש כ"כ הרבה אנשים שמגיבים ודנים עליו, מראה את ההתעניינות של הציבור!
במשך כל הספר ברור לקוראים שבעולם בתקופה הזאת מדברים אנגלית,
אז למה זירו אומר לדני " אני סטורי- טלר מעולה"? אני מסכימה עם זה שקצת קשה למצוא תחליף למילים סטורי- טלר,
אבל סומכת על יונה, היא התגברה על דברים קשים מזה...

חשוב לי לציין שאני שואלת מתמיהה וממש לא מזלזול, ממש אהבתי את הספר.

 

[אמת מארץ תצמח]

ומי קבע שמי שנוגע בחשמל מתחשמל ומי שלייד האטום מקבל קרינה?
זה תוצאה אוטומטית.
מה גם שאי אפשר כל כך להשוות, אחרי הכל...

מה הקשר?
הי' מדען שגילה מה קורה למי שנוגע בחשמל, הוא לא קבע מה יקרה.
זה הגבלות ופעולות של כוחות קיימים, לא יצירתם או קביעה איך הם יעבדו.

מקסימיליאן חייב להיות מישהו דרמטי בסיפור שאנחנו לא יודעים שזה הוא בגלל שהוא דמות אחרת בארץ.
יש לו יד מדי חופשית, שזה מחשיד שהוא הפך 3 אנשים ללברלרים בלי להתייעץ עם המסדר קודם, והוא יודע מדי הרבה.

כתוב שצריך להתייעץ לפני שמוסיפים לברלר?
[זה כן בולט, מצד אחד החשדנות כלפיו מצד בכירי המסדר, מצד שני יכולתיו הרחבות, אבל סוכ"ס הוא 'אמן האשליות'...]

גם למה הוא ומייקל לא בקשר?

מי אמר שלא? [אולי הוא דוד בן?]

וגם ראיתי שמלא שאלו למה מי שבאי השדים לא יכול לזמן סקנדר, נראה לי זה פשוט בלתי אפשרי שם. כי בנדו הוא סקנדר, והוא לא יכל לברוח מאי השדים.

לא כתוב מפורש בספר, שמי שהוכנס לאי השדים, זומן גם לבית משפט סקנדרי, ואם פסקו לרעתו, אסרו לו את הסקנדר בבית כלא עד להודעה חדשה?

גם החלק של טהולא. איך הוא הביא את כדור הטונגו כשהשרשרת באזור? כלומר, הוא היה צריך לזמן סקנדר שעובר באש רחוק מזירו ומהשרשרת, ואז להביא את הכדור. הוא יכל פשוט לעוף משם כשהיה מספיק רחוק כדי לזמן סקנדר.

למה יכל לעוף? הבייס לא יכול לעוף, מישהו צריך לסחוב אותו.

מה שכתבתי שם זה שגם אני שמתי לב לזה, וזה ממש הצחיק אותי
ואולי האוצרת מתה והוחלפה באוצר

גם לי הפריע.
אבל לפי סדר הדברים בעצם קודם היה אוצר [אולל- בגיל 15 עם הזאב] ואח"כ אוצרת [מיאנמה- בגיל 18 עם הביצה].
אז היה מקום לומר שהוא מת בנתיים, אבל מה לעשות שהוא מופיע אח"כ כאחד מביכיר המסדר [באחת האסיפות].

 

[אמת מארץ תצמח]

למה עצבן?
כי זה מרגיש לי קצת זלזול באינטלגנציה של הקוראים. למה? לא יודעת....
כאילו משדרת- "תראו, זה ספר שווה, יש פה מילים באנגלית..."- בשביל מה? הספר ממש שווה גם ככה,
ראשון מסוגו בציבור שלנו! עצם זה שיש כ"כ הרבה אנשים שמגיבים ודנים עליו, מראה את ההתעניינות של הציבור!
במשך כל הספר ברור לקוראים שבעולם בתקופה הזאת מדברים אנגלית,
אז למה זירו אומר לדני " אני סטורי- טלר מעולה"? אני מסכימה עם זה שקצת קשה למצוא תחליף למילים סטורי- טלר,
אבל סומכת על יונה, היא התגברה על דברים קשים מזה...

חשוב לי לציין שאני שואלת מתמיהה וממש לא מזלזול, ממש אהבתי את הספר.

לא רואה בעיה
קריאת שמות באנגלית היא נוסחה מקסימה, שגם יוצרת שמות מעט רחוקים מהשפה היומיומית ומכניסים אותך ל'עולם אחר', ומצד שני מאפשרת לזכור ולהבין בקלות את ההקשר, ולא צריך כל פעם לחשבן אז מה זה ארץ 'פיוצ'ר'.

 

[ניק 9834]

מסכימה איתך
גם אני אהבתי את הרעיון
מקור המילה אינדיבדואל לא באנגלית?

כן, בהחלט מאנגלית

 

[נועה noa]

לא רואה בעיה
קריאת שמות באנגלית היא נוסחה מקסימה, שגם יוצרת שמות מעט רחוקים מהשפה היומיומית ומכניסים אותך ל'עולם אחר', ומצד שני מאפשרת לזכור ולהבין בקלות את ההקשר, ולא צריך כל פעם לחשבן אז מה זה ארץ 'פיוצ'ר'.

אני מסכימה איתך, רק מציינת שזה מעצבן קצת.... אותי בכל אופן. עניין של טעם, אני מניחה.

 

[נועה noa]

יש עוד דמות מסתורית בספר: אמא של דני. היא רבת עוצמה, בזה אין ספק. מה התפקיד שלה מלבד להסתתר ולהחליף את הבייס של דני בסקנדר? ואולי - ממש רק אולי - היא מקסימיליאן?????

יש מצב!
באחד מהקטעים מקסימיליאן אומר לדני שמייקל לא ישמח לדעת איך קוראים לבייס שלו בעולם.
מישהו יודע מתי יוצא הספר הבא? שנתחיל להבין מה קורה...