הנושאים החמים
-
-
אשמח לקבל את השיר מיר מיינען נישט קיין כבוד
יישר כח- אסתיג
- נושא
- תגובות: 2
- פורום: עדכונים ובקשות שירים
-
יש למישהו את השיר: האדם לא נברא רק להתענג על ה' וליהנות מזיו שכינתו
תודה רבה!- אסתיג
- נושא
- תגובות: 1
- פורום: עדכונים ובקשות שירים
-
יש למישהו את השיר: האדם לא נברא רק להתענג על ה' וליהנות מזיו שכינתו
תודה רבה!- אסתיג
- נושא
- תגובות: 0
- פורום: עדכונים ובקשות שירים
-
ניקוד לילדים
לי מרגיש שלילדים יש כללים משלהם להבנת הנקרא באופן יסודי יותר. הרי לא באים בספר קריאה ללמד אותם כללי ניקוד. כשאני מנקדת לילדים אני כן אוהבת לנקד, ולהשאיר גם מלא. למרות שזה לא ממש תקני או ממש לא תקני. אחרת אני רואה שזה מסרבל ומסבך את זרימת הקריאה. כשקוראים צריך בעיקר ליהנות ולזרום. לא ללמוד. את...- אסתיג
- תגובה #4
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
-
איך אומרים את זה ביידיש?
יהודי יפה נשמע כל כך מוזר, כי בעצם תרגמת כאן מילולית מושג אחר - הערליך, ולא ערליך, שלמילה זאת אין תרגום מילולי.- אסתיג
- תגובה #57
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
איך אומרים את זה ביידיש?
יש קהילות שלמות פורחות ומשגשגות, ממשיכות את מסורת אבותיהן מדורי דורות, בשימוש באידיש בכל הצורות - לימוד, דיבור, קריאה וכתיבה ואין אפילו צורך לפרטן כדי להבין. היכנסו נא לשערי בית שמש ירושלים ביתר ואין ספק שאידיש תהיה השפה הדומיננטית שתשמעו מיד עם הפסיעה הראשונה. בשערי בני ברק מודיעין אלעד...- אסתיג
- תגובה #56
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
-
לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים הכותרת הבאה?
סאמע זה שיא ומתאים גם לבעיצומו- אסתיג
- תגובה #23
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
איך אומרים את זה ביידיש?
לא נדירים ולא מעטים ב"ה עולם דוברי האידיש המקורית והנכונה פורח ומשגשג לתפארת, עדיין, ועד ביאת גואל בב"א וכל המגגלים הרי שהם מגגלים עצמם לדעת וגורמים ללעג ולגלוג גם בלא שיבחינו בכך במיוחד כשמציעים את תשובתם כאופציה ברורה ובטוחה באהאנדלונג כתרגום לטיפול מקובל מאד זיך אפגעבן זה להתמסר ולפעמים אכן...- אסתיג
- תגובה #50
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
איך אומרים עידוד ביידיש?
לא יודעת למה זה לא ברור ומילה לא מובנת בתרגומה בעיניכם, אבל יש לזה מילה מאד מאד מקובלת מדוברת ונכתבת - מוטיגן- אסתיג
- תגובה #11
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
לדוברי אידיש: איך מתרגמים המושג 'מדיניות' 'policy'??
אכן כפי שאמרו כאן התרגום הוא כן פאליטיק/ש כי מדיניות היא פוליטיקה. זה שבמדינה הכל סובב סביב פוליטיקה זה כבר משהו אחר. או שההיפך, עובדה זו מעצימה את נכונות התרגום. בכל אופן, משתמשים גם ב ווירטשאפט שמשמעותה התנהלות (כמו שהזכירו כאן את נוהל) וכן פארוואלטן או אנפירן שמשמעותה ניהול לפעמי כמשמעות...- אסתיג
- תגובה #12
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
-
לדוברי אידיש: איך מתגרמים מילת 'נוהל'?
פראצעדור זה תהליך, ולפעמים מתאים גם כנוהל אפשר לכתוב גם שיטה כנוהל ואיינגעפירט זה - נהוג/מקובל כך, מתאים פעמים רבות גם כנוהל פראצעס גם בסדר כבר מזמן ביקשו אשכול נפרד לאידיש [אבל זה עדיין לא בראש סדר העדיפויות ככל הנראה מחוסר זמן ומפאת עקרון אני ממעטת יותר ויותר להיכנס לפרוג, ובודקת רק אחת...- אסתיג
- תגובה #12
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
איך אומרים את זה ביידיש?
השקיה - באגיסן, אנטרינקען - תלוי את מי/מה משקים מרחב - ברייטקייט, וזה יותר רחבות. תלוי מה המטרה, כי יש מרחבים שפירוש המילה הוא שטחים, שדות וכד'- אסתיג
- תגובה #5
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
-
-
תרגום לאידיש
תקשיבו טוב כולכם בבקשה, בזמן שהמורה מלמד... מכיוון שלא מדובר כאן על תרגום מילולי, כי מדובר כאן בביטוי ולא במילה, אז כמו ביטויים ואמרי שפר רבים שאי אפשר לתרגם אותם מילולית וכל ניסיון יפגום במרקם ובמשמעות, ויתקבל באמת כתרגום עילג כמו שהזכירו כאן את גוגל, כי בדרך כלל אי אפשר להעביר ביטויים וכד'...- אסתיג
- תגובה #24
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
לדוברי אידיש: איך לתרגם מילת 'ניוון'?
אם אתם לא צריכים את התרגום המילולי דווקא (כמו ניוון שרירים) אלא את הרעיון, המשמעות, תוכלו להביא חלק מהמשפט או עדיף את כולו וננסה לעזור לכם- אסתיג
- תגובה #5
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
לדוברי אידיש: איך מתרגמים מילת 'מתגמד'?
די זאכן זענען נישטיג / אומווערד / ווערדלאז / ווי גארנישט / פארלירן זייער ווערד / שיינקייט / צויבער / מאכט / גלאנץ וכו' קעגן - - -- אסתיג
- תגובה #3
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
תרגום מיידיש
אפשר לפספס, ואפשר גם לבזבז, או להעביר בשינה- אסתיג
- תגובה #3
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
-
לדוברי אידיש: איך מתרגמים מילת 'מהות'?
מכיוון שלא משתמע שכאן מדברים על ההבדל בין מהותם של שני אנשים, אלא על ההבדל עצמו שהוא מהותי, כלומר משמעותי. לכן הייתי כותבת אחת מהאפשרויות הבאות: אן ערנסטער / טיפער / קענטבארער / באדיינטנדער - באדייטפולער / מערקבארער אונטערשייד- אסתיג
- תגובה #20
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
לדוברי אידיש: איך מתרגמים מילת 'מהות'?
ממש לא נראה לי שקיימת מילה כזאת וועזנשאפטליכע אם כבר וועזנטליכע נשמע הרבה יותר טוב ומדוייק אבל אפשר גם לתרגם מילה כזאת באופן חופשי, וכאן זה עדיף כי מהות זה וועזן, מילולית, וכאן הייתי מתרגמת כמו הבדל משמעותי, עמוק, יסודי, ניכר- אסתיג
- תגובה #17
- פורום: עריכה לשונית, דקדוק וניקוד
-
תגובה מאת 'אסתיג' במאמר 'המכתב האחרון שכתבה הנערה להוריה, שעה לפני מותה'
נזכרתי בנשכחות... קראתי את המכתב הזה לפני שלושים שנה! זוכרת אז בהיותי נערה, כשמסביב כל מיני נקודות כאב מלאות רגש מכל מיני סוגים בחיי היומיום, התיישבתי בשלב כלשהו לאחר קריאת המכתב לנסח מכתב פרידה מהעולם, לכשזה יקרה... ראש של נערה מתבגרת שקוראת דבר כזה עוצמתי. זוכרת את ההתפעלות, ועוד כמה רגשות...- אסתיג
- תגובה למאמר
-
דרוש מידע מקום פנוי בכנן C עומד להיגמר???
יש לי כונן C וכונן E הנקראים "דיסק מקומי"- אסתיג
- תגובה #7
- פורום: מידע חיוני
-
דרוש מידע מקום פנוי בכנן C עומד להיגמר???
תודה לכל המייעצים ואני לא מבינה משהו המחשב שלי על כל שלל התיקיות וכו' מאד מאורגן ומסודר. אין אצלי בלאגנים ועודפים רציניים. יש כן המון חומרים נחוצים וחיוניים כמובן כל מה שאני לא צריכה יותר לעולם נמחק מיד. אחת לתקופה אני עושה סדר ערב פסח ואחת לעוד תקופה גם סדר פסח מוחקת גם מסל המחזור את מה...- אסתיג
- תגובה #6
- פורום: מידע חיוני
-
דרוש מידע מקום פנוי בכנן C עומד להיגמר???
מה זה אומר שלאחרונה כשאני פותחת את אינדיזיין נכתבת לי אזהרה שהמקום הפנוי בכונן C / בדיסק עומד להיגמר, ואינדיזיין דורש ממני לסגור קבצים זמניים או למחוק מה לעשות בבקשה? תודה רבה!- אסתיג
- נושא
- תגובות: 6
- פורום: מידע חיוני
-
למסירה חלקי קנווד יד שניה
לכל מי שהתעניין על הקערה והווים בלבד ללא הגוף, ב"ה כעת זה מתאפשר סוף סוף וכן חלקים בודדים עדיין נשארו במחיר של אוטוטופסח פנו בבקשה באישי או ל: MILABEMILA10 בגימייל- אסתיג
- תגובה #51
- פורום: עזרה הדדית
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
19.11
י"ח חשוון
פתיחת
קורס בינה מלאכותית - חדשנות ב AI
קורס מקוצר
25.11
כ"ד
פתיחת
קורס פרסום קופי+
מלגות גבוהות!
26.11
כ"ה חשוון
אירוע שיתופים ייחודי
בוטים מספרים על עצמם
בואו לשמוע בוגרים מובילים שלנו משתפים אתהסיפור מאחורי הבוטים הייחודיים שהם פיתחו.הצצה מרתקת לעולמות האוטומציה, החדשנות והפתרונות החכמים,עם הזדמנות ללמוד איך גם אתם יכולים לקחת חלק במהפכה הטכנולוגית.
הכניסה חופשית!
27.11
כ"ו חשוון
נפתחה ההרשמה!
קורס צילום חוץ, אירועים וסטודיו - עם בינה מלאכותית!
מלגות גבוהות!
27.11
כ"ו חשוון
פתיחת
קורס פיתוח בוטים ואוטומציות עסקיות
מלגות גבוהות!
לוח מודעות
- אולפני Remix
- נוצר:
- -פנחס-
- נוצר:
- chana7703
- נוצר:
- - YH -
- נוצר:
- קישורים
- נוצר:
- קישורים
- נוצר:
- sago
- נוצר:
- L.E.
- נוצר:
- M katz
- נוצר:
- שמואל.ח
- נוצר:
- אפרת ר9
- נוצר:
- אפרת ר9
- נוצר:
- אפרת ר9
- נוצר:
- Miriam Wilhelm
- נוצר:
- אלישבע C
- נוצר:
- מלכה לוצקין
- נוצר:
- אינטרנט אתרוג
- נוצר:
- עבודות לBA ולתואר
- נוצר:
מוזיקה הפקות סאונד | הקלטות שירים | קריינות | עריכת פסי קול | כל הפקות האולפן>>>
חולמת לשיר?
מעוניינ/ת בפתיח טלפוני מקצועי לעסק...
עימוד עימוד שיעצב לכם את הספר
עיצוב גרפי סטודיו למיתוג ועיצוב dreamit
למכירה כסא משרדי במצב מעולה כחדש נוח ואיכותי במחיר הפסדי!
כסא משרדי במצב מעולה, היה בשימוש כמה חודשים...
למכירה סטיק -ראוטר סלולרי אינדורו של אייסר דור 5 ירדנו במחיר
ירדנו ל 1200
שלום וברכה
אני מעוניין למכור...
למכירה כרטיס רשת חיצוני הטוב ביותר בארץ -איזיקול
שלום וברכה
אני מעוניין למכור כרטיס רשת חיצוני...
פרילנס דרושים/ות קלדנים להקלדת חידושי תורה
דרושים קלדנים להקלדת חידושי תורה שנכתבו בכתב...
דרוש/ה משרד משכנתאות במודיעין עילית מחפש עובדת
למשרד משכנתאות במודיעין עילית דרושה עובדת...
ירושלים והסביבה למכירה דירת 3.5 חדרים בגבעת זאב (אגן האיילות)
דירה בת שלוש שנים, מטופחת ושמורה במיוחד. מטבח...
פיתוח אתרים בניית אתרי תדמית וחנות בסיסיים במחירים זולים
להתרשמות לחצו כאן.
אתרי תדמית בסיסיים: למה הם...
למכירה שמלה כמעט חדשה של שושי יגודיוב למכירה
נלבשה פעם אחת
מידה XL (40-42)
ב180
לפרטים...
למכירה שאנל לאשה A.D.P 100ML, היה בשימוש פעמים בודדות ב440 בלבד!
באזור המרכז עם אפשרות להעביר להרבה מקומות...
דרוש מעוניינת בתחפושות לגיל שנה וכמעט 3 (בנים)
תחפושת זהה או רעיון כלשהו
לפרטים er562098 בגימייל
למכירה שואב שוטף דרימי H14 חדש ב: 1550 ש"ח.
למכירה שואב שוטף דרימי חדש עם אחריות יבואן...
שת"פ בעלת עסק? - מיתוג מקיף למי שמבינה ויודעת לנצל הזדמנויות!
הי,
אני מעצבת גרפית כבר כמה שנים
מעצבת וממתגת...
צילום חובבת צילום? רוצה להתמקצע? אבל לא רוצה להשקיע הרבה זמן וכסף??
הזדמנות נדירה!
לרכוש ידע נרחב בצילום
במינימום...
דרוש/ה תל ציונים? מחפשים אתכם למשרה שווה בתל ציון!
תל ציונים?
משרה שווה במיוחד מחכה לכם במרחק...
מודיעין עילית דירה בטאבו משותף במודיעין עילית למכירה
הדירה בטאבו משותף, 3.5 חדרים כולל מחסן משופצת...
תגיות נפוצות
aiartillustrations
אדריכלות ועיצוב פנים
אחוה פלוטקין
איור
איור דיגיטלי
איש את רעהו
אלי-אקספרס
אתר
ביטוח לאומי
בין הזמנים
בינה מלאכותית
בית שמש
בני ברק
בקשה
גרפיקה
דירה
דרוש
דרוש מידע
דרושים
הדמיה
המלצה
הני מושקוביץ
השבת אבידה
השכרה
התייעצות
חופש
חלאקה
חנוכה
חרבות ברזל
חתונה
טיול
יד שניה
ילדים
ירושלים
לוגו
לימודים
למכירה
מודיעין עילית
מוזיקה
מחשב
מטבח
מידע
מייל
מיתוג
מלחמה
מלי אורצל
מעון
מצלמה
משכנתא
מתכון
מתנה
נופש
נטפרי
ניו בורן
נשים
סוכות
סטודיו
ספר
סקר
עבודה
עגלה
עזרה
עימוד
עיצוב
עיצוב גרפי
עיצוב פנים
פוטושופ
פורים
פלאפון
פסח
פרוג
פרסום
ציור
צילום
צילום ילדים
צילום מקצועי
צילומי חוץ
צילומי ניו בורן
צילומי סטודיו
צלמת
צלמת בצפון
צלמת בצפת
צלמת ילדים
צלמת מקצועית
צפת
קומיקס
קורונה
ראש השנה
רכב
שאלה
שבת
שיר
שירים
שיתוף
תודה
תחפושת
תינוק
תמונה
תמונות
תפילה
