דיון סיימתם את החופש או גמרתם אותו לחלוטין?

ביזנסטורי - אילה

משתמש מקצוען
מנוי פרימיום
עיצוב גרפי
פרסום וקופי
צילום מקצועי
הפקות ואירועים
עריכה והפקת סרטים
כל פעם אני נתקעת עם זה מחדש.
מתי כותבים "סיימתי" ומתי "גמרתי".
האם יש באמת הבדל ביניהם?

בחיפוש גוגל קצר לא מצאתי פתרון אמיתי וחד משמעי.
אולי לכם תהיה תובנה שתועיל לי...

"בואי נסיים את הפגישה הזאת כבר".
"בואי נגמור עם הפגישה הזאת כבר"
והנה שמתי לב שאחרי המילה "נגמור" כתבתי "עם" ולא "את".
למה עשיתי את זה?
מה שורש ההבדל?

תודה על כל תגובה!
(הכותרות פה עושות חשק מטורף להכנס ולקרוא,
מחכה כבר לשוך עומס הקיץ כדי שאוכל להתפנות להעמיק כאן עוד בעיון...)
 

ר' יעקב ישראל

משתמש מקצוען
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
עימוד ספרים
לדעתי הקונוטציה של "לגמור" מרגישה יותר אגריסיבית ואקטיבית, (ולכן זה דיבור יותר חיצוני ומנותק "עם").
ו"לסיים" נשמע יותר רך ונינוח.
ומכאן ניתן לגזור את ההקשר המתאים.
 

בובה בובה

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
כתיבה ספרותית
פרסום וקופי
מוזיקה ונגינה
צילום מקצועי
הפקות ואירועים
חושבת שלגמור זה עם משהו שלילי
ולסיים זה בטעם טוב
לגמור זה לתמיד
לסיים יכול להיות סיום והתחלה
סיום בדר"כ בסוף תהליך
 

אין פאנץ'

מהמשתמשים המובילים!
כתיבה ספרותית
ולגמור את (ההלל) להיפך.
הדוגמא הספציפית לא כל כך מוצלחת, כי זה משחק מילים על מה שמובא כבר בגמרא.
הגמרא מדברת על קריאת הלל, שיש פעמים שמדלגים, ויש פעמים שגומרים,
ובפסחים מובא "גומר עליו (על כוס רביעי בליל הסדר) את ההלל", ועל משקל זה נולד הביטוי.
 

אין פאנץ'

מהמשתמשים המובילים!
כתיבה ספרותית
הדוגמא הספציפית לא מוצלחת, כי זה משחק מילים על מה שמובא כבר בגמרא.
הגמרא מדברת על קריאת הלל, שיש פעמים שמדלגים, ויש פעמים שגומרים,
ובפסחים מובא "גומר עליו (על כוס רביעי בליל הסדר) את ההלל", ועל משקל זה נולד הביטוי.
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קלז

א עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת צִיּוֹן:ב עַל עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ:ג כִּי שָׁם שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ דִּבְרֵי שִׁיר וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה שִׁירוּ לָנוּ מִשִּׁיר צִיּוֹן:ד אֵיךְ נָשִׁיר אֶת שִׁיר יְהוָה עַל אַדְמַת נֵכָר:ה אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי:ו תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם לֹא אֶזְכְּרֵכִי אִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלִַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי:ז זְכֹר יְהוָה לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת יוֹם יְרוּשָׁלִָם הָאֹמְרִים עָרוּ עָרוּ עַד הַיְסוֹד בָּהּ:ח בַּת בָּבֶל הַשְּׁדוּדָה אַשְׁרֵי שֶׁיְשַׁלֶּם לָךְ אֶת גְּמוּלֵךְ שֶׁגָּמַלְתְּ לָנוּ:ט אַשְׁרֵי שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת עֹלָלַיִךְ אֶל הַסָּלַע:
נקרא  29  פעמים

לוח מודעות

למעלה