10 מילים באידיש ירושלמית...

מצב
הנושא נעול.

אפכא מסתברא

משתמש סופר מקצוען
מוזיקה ונגינה
עריכה תורנית
איפה הירושלמים/ות הזקנים/ות שאמרו טאנאג'ה = כד גדול (למי יש כזה היום)? (גם זה מערבית)
אכן, יויך (מרק) ופאנטאפלען (נעלי בית) אלה מלים באידיש ירושלמית. האחרים אומרים על מרק זופ ועל נעלי בית - שטעק שוך (פאפאצעס זה יחודי להונגרים - פאפוץ' זה נעל בית בהונגרית).

ואגב, יש עוד מילה לנעלי בית - שטעק שיך.
איך אף אחד פה לא הזכיר את זה?
זה כנראה מעייף לקרוא בעיון את האשכול הארוך הזה...
 

תחצ

משתמש פעיל
פעם מישהו העיר לי
שבאידיש אומרים למשל דארפסט א גלאז, וילסט א ברכה וכדו'
ובעצם הא מיותרת
אם נדבר על השיבושים שיש ביידיש עצמה, נצטרך לזה אשכול נפרד....

וגם יש מלא מילים מומצאות וחלק שחוזרות על עצמם.
 

שני 100

משתמש רשום
איך אומרים סנטר כפול באידיש ירושלמית?
לא מצאתי תרגום לכך.
 
מצב
הנושא נעול.

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט ק'

קמה קָרָאתִי בְכָל לֵב עֲנֵנִי יי חֻקֶּיךָ אֶצֹּרָה:קמו קְרָאתִיךָ הוֹשִׁיעֵנִי וְאֶשְׁמְרָה עֵדֹתֶיךָ:קמז קִדַּמְתִּי בַנֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּעָה (לדבריך) לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי:קמח קִדְּמוּ עֵינַי אַשְׁמֻרוֹת לָשִׂיחַ בְּאִמְרָתֶךָ:קמט קוֹלִי שִׁמְעָה כְחַסְדֶּךָ יי כְּמִשְׁפָּטֶךָ חַיֵּנִי:קנ קָרְבוּ רֹדְפֵי זִמָּה מִתּוֹרָתְךָ רָחָקוּ:קנא קָרוֹב אַתָּה יי וְכָל מִצְוֹתֶיךָ אֱמֶת:קנב קֶדֶם יָדַעְתִּי מֵעֵדֹתֶיךָ כִּי לְעוֹלָם יְסַדְתָּם:
נקרא  9  פעמים

אתגר AI

הסוואה • אתגר 21 • אתגר נושא פרסים 🎁

לוח מודעות

למעלה