10 מילים באידיש ירושלמית...

מצב
הנושא נעול.

יהודי פושט

משתמש פעיל
בלת"ק חלקי.
יש עוד כמה משפטים מעניינים שנראה לי שקיימים רק בירושלים...
'חאמער רייזל' - שבת או בן הולכים בין שני בנים או שני בנות (תלוי בסיטואציה)
'אנגאז'ע' - ששני נשים או גברים הולכים שלוב בידיים (כמו חתן וכלה אחרי חופה...)
'האף סונע ציען' (על שונאי ציון) משפט שאומרים כששומעים בשורה לא טובה...
אלה שיודעים לכתוב ביידיש נשמח לקבל את הערותיכם והארותיכם...
 

ירושלמי987

משתמש מקצוען
בלת"ק חלקי.
יש עוד כמה משפטים מעניינים שנראה לי שקיימים רק בירושלים...
'חאמער רייזל' - שבת או בן הולכים בין שני בנים או שני בנות (תלוי בסיטואציה)
'אנגאז'ע' - ששני נשים או גברים הולכים שלוב בידיים (כמו חתן וכלה אחרי חופה...)
'האף סונע ציען' (על שונאי ציון) משפט שאומרים כששומעים בשורה לא טובה...
אלה שיודעים לכתוב ביידיש נשמח לקבל את הערותיכם והארותיכם...
נראה לי שכותבים חאמער אייזל
אנגנז'ע? אף פעם לא שמעתי, לא הבנתי איך אומרים זה בכלל
אויף שונאי ציון באידיש ירושלמית, אכן אומרים את הא' שנשמע פתח
 

יהודי פושט

משתמש פעיל
כותבת האשכול בטוח כבר לא צריכה את המשפטים האלה.. התאריך.. :)

(אבל כולם מוזמנים ויכולים להמשיך לכתוב)
לירושלמים יש סוג של גאווה יחידה...
ולזקנים והמבוגרים יש גם תענוג והנאה לדבר על משפטים כאלו שכיום כבר לא משתמשים בעקבות ירידת הדורות...
 

יהודי פושט

משתמש פעיל
נראה לי שכותבים חאמער אייזל
(y)

אנגנז'ע? אף פעם לא שמעתי, לא הבנתי איך אומרים זה בכלל
הא' והג' בפתח והז' בסגול...
אויף שונאי ציון באידיש ירושלמית, אכן אומרים את הא' שנשמע פתח
(y)
לשמוע את מבוגרות אומרות את זה זה תענוג עילאי...
 

צפורה. ב.

משתמש מקצוען
יוצרי ai
לא עברתי על כל האשכול....
"אף צולאכעס" גם מילה ירושלמית עסיסית....
אל תשאלו אותי מה הכוונה כי אני לא יודעת
אומרים את זה כשמשהו לא הלך כמתוכנן....
 

ירושלמי987

משתמש מקצוען
לא עברתי על כל האשכול....
"אף צולאכעס" גם מילה ירושלמית עסיסית....
אל תשאלו אותי מה הכוונה כי אני לא יודעת
אומרים את זה כשמשהו לא הלך כמתוכנן....
חושב שכבר היה כאן
אבל הכוונה "להכעיס " כאילו אני עושה בדווקא
 

חסידויסית

משתמש מקצוען

ירושלמי987

משתמש מקצוען
איך האב געלערנט צו שרייבן אידיש
און דו מיט די
איז איינע פון מיינע שוואכקייטן וואס איך האב אלעמאהל די טעות
אויך ביי לשון קודש, ווען איינער לערנט גוט שרייבן איז דא ביי זייער אסאך אזעלכע סארט טעותים
אם (אויב) מיט עם (מיט), קענסטו טרעפן פיל וואס האבן די טעות
@למברגר
גם אני כתבתי כמוך היום
 
מצב
הנושא נעול.

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט ק'

קמה קָרָאתִי בְכָל לֵב עֲנֵנִי יי חֻקֶּיךָ אֶצֹּרָה:קמו קְרָאתִיךָ הוֹשִׁיעֵנִי וְאֶשְׁמְרָה עֵדֹתֶיךָ:קמז קִדַּמְתִּי בַנֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּעָה (לדבריך) לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי:קמח קִדְּמוּ עֵינַי אַשְׁמֻרוֹת לָשִׂיחַ בְּאִמְרָתֶךָ:קמט קוֹלִי שִׁמְעָה כְחַסְדֶּךָ יי כְּמִשְׁפָּטֶךָ חַיֵּנִי:קנ קָרְבוּ רֹדְפֵי זִמָּה מִתּוֹרָתְךָ רָחָקוּ:קנא קָרוֹב אַתָּה יי וְכָל מִצְוֹתֶיךָ אֱמֶת:קנב קֶדֶם יָדַעְתִּי מֵעֵדֹתֶיךָ כִּי לְעוֹלָם יְסַדְתָּם:
נקרא  10  פעמים

אתגר AI

הסוואה • אתגר 21 • אתגר נושא פרסים 🎁

לוח מודעות

למעלה