שאלה מי מעדכן על האינקטובר?

[א-ירושלמית]

בשבת היה הראשון לאוקטובר, לא מאמינה ששכחתם!

 

[א-ירושלמית]

לינקים שאני לא מסוגלת לחלץ מהם מידע:

Inktober

inktober.com

Inktober 2022: Draw every day in October by team on DeviantArt

www.deviantart.com

The official Inktober 2022 prompt list is here! — School of Visual Storytelling

From Gargoyle to Farm, here’s 31 prompts for inspo🖤

www.svslearn.com

באחרון רשימת המילים כן פתוחה לי.
מעלה את המקור + נסיון תרגום מתמונה. מקווה שיהיה נורמלי.
אם לא - אני מקוה שהמומחים יתגייסו כאן לעזרת כולם.

כאן יש תרגום נסיוני ומוזר. (מס' 1 ומס' 11 התחלפו)

 

[אלמוג מ.]

השנה הלוח עסוק בכפרות והושענות...

 

[א-ירושלמית]

והנה בתרגום גוגל:
לא יודעת עד כמה המשמעות מדוייקת.

1. gargoyle 2. scurry 3. bat 4. scallop 5. flame 6. bouquet 7. trip 8. match 9. nest 10. carbby 11. eagle 12. forget 13. kind 14. empty 15. armadillo 16. fowl 17. salty 18. scrape 19. ponytail 20. bluff 21. bad dog 22. heist 23. booger 24. fairy 25. tempting 26. ego 27. snack 28. uh-oh 29. gear 30. farm

1. גרגויל 2. להתרוצץ 3. מחבט/ עטלף 4. סקאלופ 5. להבה 6. זר פרחים 7. טיול 8. התאמה 9. קן 10. מטורלל 11. נשר/ עיט 12. לשכוח 13. סוג 14. ריק 15. ארמדיל 16. עוף 17. מלוח 18. גרידה 19. קוקו (זנב קוקו) 20. בלוף 21. כלב רע 22. שוד 23. בוגר 24. פיה 25. מפתה 26. אגו 27. חטיף 28. אה-הו (אוי-ויי) 29. ציוד 30. חווה (משק)

 

[אלישבע גוהר]

תרגמתי את זה בצורה מדויקת יותר.
אני רוצה לפתוח את האתגר אחרי יוה"כ כולל נספח, כי עכשיו לא נראה לי ראוי.
@אבימי האם זה בסדר שאפתח?

 

[א-ירושלמית]

תודה.
אם כן, אשמח לנעילה.
@אבימי?

 

[אבימי]

תרגמתי את זה בצורה מדויקת יותר.
אני רוצה לפתוח את האתגר אחרי יוה"כ כולל נספח, כי עכשיו לא נראה לי ראוי.
@אבימי האם זה בסדר שאפתח?

נהדר, עלי והצליחי.
אשכול אחד מרכזי לעבודות, ונספח לתגובות.

 

[mic003]

על מה בדיוק מדובר? האם זו שפה עתיקה שאינה ידועה למשתמשים החדשים וסודותיה עוברים רק בין המאיירים הוותיקים?

 

[יחיאל ב.]

על מה בדיוק מדובר? האם זו שפה עתיקה שאינה ידועה למשתמשים החדשים וסודותיה עוברים רק בין המאיירים הוותיקים?

Jake Parker - Wikipedia

en.wikipedia.org

Inktober

inktober.com

 

[יחיאל ב.]

תרגמתי את זה בצורה מדויקת יותר.
אני רוצה לפתוח את האתגר אחרי יוה"כ כולל נספח, כי עכשיו לא נראה לי ראוי.
@אבימי האם זה בסדר שאפתח?

@אילוסטרייטורית אחת
יש לי פה 6 ציורים שמחכים
(עד שפעם אחת אני מצליח לעמוד 6 ימים ברצף…. שיא)

 

[אלישבע גוהר]

@אילוסטרייטורית אחת
יש לי פה 6 ציורים שמחכים
(עד שפעם אחת אני מצליח לעמוד 6 ימים ברצף…. שיא)

שאפו, מנין הזמן
כנראה מישהו השתמט מעזרה בבנית הסוכה

כבר פותחת.

 

[יחיאל ב.]

אהבתי את ההגדרה

עזרה בבנית הסוכה

ולעצם השאלה, כדי שלא יחשדו בי הציבור שאני מן המשתמטין מן המצוות,
אומר להגנתי שעסקינן בלא יותר מ-20 דקין לאיור, גג מחצית השעה…