עזרה מדברים בחרדית? זקוקה לתרגום!

רוחי בלבוחי · 21/12/22

שטולצער - מושג ישיבתי בחור שטולצעקר.

צו''ל
יש צו''ל ויש צו''ל שש כשהש הראשונה נהגית כחולם.

מאיר 4134 · 21/12/22

נכתב ע"י HennyS:
זה בגלל שמוסף זה מושג קדוש והם לא רוצים לקרוא כך לעיתון

אז איך המודיע יקראו למע"מ ?

רוחי בלבוחי · 21/12/22

יש מושגים בני שתי מילים שבשפה השוטפת הוגים רק אחת מהם :
מעייני
תפארתה
עליון

ליאורה ז. · 21/12/22

איך קוראים לבחורים שרואים אותם כלמדנים ועם החמרות,
לא "חנון" משהו שמתחיל נראה לי באות ס'
תעזרו לי להיזכר?

מנוי פרימיום · 21/12/22

ספאסט'נישט - המוסכמות החברתיות של המגזר החרדי

ליאורה ז. · 21/12/22

נכתב ע"י רוחי בלבוחי:
שטולצער - מושג ישיבתי בחור שטולצעקר.

צו''ל
יש צו''ל ויש צו''ל שש כשהש הראשונה נהגית כחולם.

זה!!
זה מה שניסיתי ולא הצלחתי להיזכר.

מנוי פרימיום · 21/12/22

נכתב ע"י רוחי בלבוחי:
שטולצער - מושג ישיבתי בחור שטולצעקר.

צו''ל
יש צו''ל ויש צו''ל שש כשהש הראשונה נהגית כחולם.

מוכר יותר בתור מושג - שטולצקייט

רוחי בלבוחי · 21/12/22

עושים פיצול - הכוונה מפצלים את סעודת הבוקר לשנים בראשונה אוכלים כבד וכו ובשניה לאחר מנחה אוכלים טשולנט כסעודה שלישית

רוחי בלבוחי · 21/12/22

נכתב ע"י מנוי פרימיום:
מוכר יותר בתור מושג - שטולצקייט

זה כמושג אבל ספציפית על בחור אומרים שטולצער.

רוחי בלבוחי · 21/12/22

בחור מוצלח הוא שפיץ.
בחור פצצה .
בחורה מרוויחה פיצוץ

נהכה · 21/12/22

נכתב ע"י הנילוס:
המילה "אחזתי" לא אוחז" לא אחזתי.... הכי חרדי שיש..

כן פעם עמדתי בתור בבית מרקחת ושאלתי איזה חילונית באיזה מספר זה אוחז והיא הסתכלה עלי כאילו נפלתי מהירח לא הבנתי למה היא לא מבינה...

רוחי בלבוחי · 21/12/22

הוא "גורס " דפים.
הכוונה עובר דף אחרי דף בגמרא יותר בבקיאות מאשר בעיון.

רוחי בלבוחי · 21/12/22

"סיום" מושג שלנו !!

ליאורה ז. · 21/12/22

אשכנזים מדברים בלש' מלעיל בד"כ
וספרדים בלש' מלרע

דיסק שרוט · 21/12/22

נכתב ע"י D TIGER:
ספרדי, יפה לך אחשלי,
חסידי, יפה מאד,
ליטאי, יפה.

נשים , מתוק חמוד מרזה

רוחי בלבוחי · 21/12/22

דיסק שרוט השם של הניק הזכיר לי -
"הוא שרוט" - יש לו קטע....

רחשי הלב · 21/12/22

נכתב ע"י רוחי בלבוחי:
דיסק שרוט השם של הניק הזכיר לי -
"הוא שרוט" - יש לו קטע....

יש לו 'סעיף' (יעני חסר לו בורג. עוד ביטוי...)
ההוא? שולחן ערוך מהלך!! (דפוק לחלוטין, כולו מלא סעיפים).
ועוד ביטוי חרדי 'דפקת את אגד'...

אבא ל6 · 21/12/22

נכתב ע"י רחשי הלב:
ועוד ביטוי חרדי 'דפקת את אגד'.

וזה מזכיר לי,
שאצלינו אומרים אוטובוס אקורדיון....
כמובן במקום דו מפרקי.

Harmonyapro · 21/12/22

נכתב ע"י רחשי הלב:
ועוד ביטוי חרדי 'דפקת את אגד'...

לא נראה לי שזה חרדי למהדרין.
זה יותר שייך למועדון קום המדינה.
ובכלל המשמעות כבר פחות רלוונטית להיום,

נכתב ע"י stars:
אגב זה, הנה שיר מצחיק של Journeys על הטרמינולוגיה הישיבתית בארה״ב:

השירים האמריקאים בעיקר של אייבי רוטנברג זה משהו שהלוואי ויתחילו לכתוב בסגנון הזה בעברית-בארץ.
פעם חשבתי שישי ריבו בכיוון הזה, מהר מאד הבנתי שזה כיוון אחר. (יפה בפני עצמו אבל אחר)