עזרה מדברים בחרדית? זקוקה לתרגום!

מקצה הארץ-:) · 22/12/22

נכתב ע"י יאן:
יעני שרוט גמור גזור מעייפות

יעני עכשיו אני במצב כפית...
אחרי אירוע עם פטישים בראש מהסאונד הגרוע במקום קטן כ"כ...
תודה, הבנתי.
רק למה כפית ולא מזלג למשל??

רחשי הלב · 22/12/22

נכתב ע"י מקצה הארץ-:):
יעני עכשיו אני במצב כפית...
אחרי אירוע עם פטישים בראש מהסאונד הגרוע במקום קטן כ"כ...
תודה, הבנתי.
רק למה כפית ולא מזלג למשל??

ממש לא.
מצב כפית זה מצב שמתרחש אחרי שהות של כמה חברים במשך שעות רצופות. מגיעים למצב שבו כל דבר מעורר צחוק. מספיק שמישהו יגיד 'כפית' וכולם ייקרעו מצחוק. בדרך כלל זה מתישהו בארבע לפנות בוקר. לרוב בחדרי פנימיה.

מקצה הארץ-:) · 22/12/22

נכתב ע"י stars:
האיות האידישאי מחליף את הניקוד, כשעיקרו א׳ במקום קמץ ופתח, וע׳ במקום סגול.

את זה אני יודע, בכל אופן זה כמו להבדיל

המילים הגרמניות, מסובכות לגמרי.......

rachelita · 22/12/22

נכתב ע"י מקצה הארץ-:):
יעני עכשיו אני במצב כפית...
אחרי אירוע עם פטישים בראש מהסאונד הגרוע במקום קטן כ"כ...
תודה, הבנתי.
רק למה כפית ולא מזלג למשל??

מצב כפית - ויקימילון

he.wiktionary.org

רחשי הלב · 22/12/22

נכתב ע"י Harmonyapro:
מה שלי זכור זה כשרצו להגיד למישהו בלעד ''כאילו את מי אתה חושב שאתה דופק'' השתמשו באגד כי זו הייתה חברת ענק, במי בכלל יכול עליה/בלעדיה.

דפק את אגד - ויקימילון

he.wiktionary.org

מקצה הארץ-:) · 22/12/22

נכתב ע"י רחשי הלב:
ממש לא.
מצב כפית זה מצב שמתרחש אחרי שהות של כמה חברים במשך שעות רצופות. מגיעים למצב שבו כל דבר מעורר צחוק. מספיק שמישהו יגיד 'כפית' וכולם ייקרעו מצחוק. בדרך כלל זה מתישהו בארבע לפנות בוקר. לרוב בחדרי פנימיה.

אהה טוב אצל המבוגרים זה פחות נפוץ.. ועדיין אפשר לומר מזלג ולהתפוצץ......