לולי - לולא

[חיוכון]

האם יש הבדל ביניהם ?
ואולי אחד מהם נכון והשני אינו נכון (בעברית ! כי בכתובים שניהם מופיעים) ?

 

[כוכב מאיר]

פעם שמעתי:
לולי - אם כן
לולא - אם לא
לא ידוע אם זה נכון

 

[אפכא מסתברא]

לולא ולולי היינו הך.

 

[כתבים]

פעם שמעתי:
לולי - אם כן
לולא - אם לא
לא ידוע אם זה נכון

בלשון רבותינו מצינו חילוק כזה לענין 'אלמלא' ו'אלמלי', אלמלא=אם לא, אלמלי=אם כן.
מקור: תוס' מגילה כא ע"א ד"ה אלמלא

 

[שג]

..

 

[אברהם]

בלשון רבותינו מצינו חילוק כזה לענין 'אלמלא' ו'אלמלי', אלמלא=אם לא, אלמלי=אם כן.
מקור: תוס' מגילה כא ע"א ד"ה אלמלא

זה נכון לגבי אלמלא אך לא לגבי לולא

 

[משך]

והראיה לדברי ר' אברהם: וַיֹּאמֶר לָהֶם לוּלֵא חֲרַשְׁתֶּם בְּעֶגְלָתִי לֹא מְצָאתֶם חִידָתִי (שופטים י"ד י"ח).
ולוּלֵי תוֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי, אָז אָבַדְתִּי בְעָנְיִי - שניהם במובן דומה.