לא יודע מאיפה לקחת התרגום הזה.שיקול - באַטראַכטן
'מייַן באַטראַכטונג איז '
שיקולים - קאָנסידעראַטיאָנס
'יעדער מיט זיין אייגן קאַנסידעריישאַנז'
סליחה, אבל ר' גוגל עם הארץ גדול באידיש. אכן יש כמה דברים טובים שהוא יודע, אבל הוא 'טיפש' ברמה גבוהה. מנסיון.רבי גוגל, דובר אידיש ברמה גבוהה.
תחפש אידיש עברית תרגום.
לאידע. זה מה שכתב.סליחה, אבל ר' גוגל עם הארץ גדול באידיש. אכן יש כמה דברים טובים שהוא יודע, אבל הוא 'טיפש' ברמה גבוהה. מנסיון.
ואגב, לא רק באידיש, גם באנגלית, אם רוצים לתרגם משפט, הרבה מאד פעמים הוא לא מתרגם נכון.
אני לא יודע, איך מילים אלו נשלבים אם המשפטים הנ"ל שהבאתי.באטראכטונג/באקלערונג
עדיף אבל את הפועל: באטראכטן, בארעכ(ע)נען
על דוגמאות שאתה הבאת, זה אכן מתאים. אבל זה נדבק על משפטים שהבאתי למעלה.זה שיקול או צריך לשקול את זה = ס'איז א אפציע מ'דארף עס דארכטראכטן
ועל זה נאמר: 'גוגל הדור'רבי גוגל, דובר אידיש ברמה גבוהה.
תחפש אידיש עברית תרגום.
מצטרף.בארעכטיגונג
נכתב ע"י מ. צאַנין:שִׁקּוּל, שִׁיקּוּל, ז. איבערוועגונג; איבער־לייגונג.
– שִׁקּוּל הַדַּעַת, ת. נאָכטראַכטונג און אי־בערלייגונג.
שָׁקוּל, ת. געווויגענער; אָפּגעווויגענער; גליַיכוואָגיקער; גליַיכווערטיקער; דורכ־געטראַכטער; נישט־געלייזטער; נישט קלאָרער.
יש גם את אלו שיודעים לדבר אידיש, אבל לא יודעים לכתוב.כאן בארץ יש סלט אחד גדול
אל תחמיצו!!!
מנוי פרימיום באתר פרוג, יקפיץ את המוניטין שלך לקהל גדול שאסור לך להחמיץ!
ועכשיו בהזדמנות, מבצע פסח 10% הנחה ברכישת מנוי שנתי!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
2.04
כ"ג אדר ב'
השקה חגיגית
חדש בפרוג
קורס חדשנות AI ובינה מלאכותית
14 שיעורים מפוצצים תוכן על כלי הAI השונים ליצירת תמונות וויז'ואל, עריכת וידאו ומושן, כתיבה ורעיונות, אפיון ועיצוב אתרים ועוד המון!
ההרשמה נפתחה!
20.03
י' אדר ב'
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
26.03
טז' אדר ב'
פתיחת מסלול
מאסטר בשיווק דיגיטלי
מלגות גבוהות!
8.05
ל' ניסן
פתיחת מסלול
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
מלגות גבוהות!
9.05
א' אייר
ירושלמי?
יש לנו מלגה מטורפת עבורך! קורס במימון כמעט מלא!!
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
ההרשמה בעיצומה
28.05
כ' אייר
פתיחת מסלול מורחב:
פיתוח ובניית אתרים
מלגות גבוהות!
תהילים פרק קכג
א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי אֶת עֵינַי הַיֹּשְׁבִי בַּשָּׁמָיִם:ב הִנֵּה כְעֵינֵי עֲבָדִים אֶל יַד אֲדוֹנֵיהֶם כְּעֵינֵי שִׁפְחָה אֶל יַד גְּבִרְתָּהּ כֵּן עֵינֵינוּ אֶל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ עַד שֶׁיְּחָנֵּנוּ:ג חָנֵּנוּ יְהוָה חָנֵּנוּ כִּי רַב שָׂבַעְנוּ בוּז:ד רַבַּת שָׂבְעָה לָּהּ נַפְשֵׁנוּ הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵיוֹנִים: