לדעתי במקום פארבלענדן (שהיא מלשון לכלות) צ"ל פארשווענדן.לטשטש ראיה- פארבלענדן דעם זעהונגס קרפאט
ממש טעות, פארשוועדן פירושו 'בזבוז'.לדעתי במקום פארבלענדן (שהיא מלשון לכלות) צ"ל פארשווענדן.
אהה זה מלשון בלינד..(עיוור)אכן כשמדובר על טשטוש הראות, התרגום הנכון זה 'פארבלענדן די אויגן' 'פארבלענדן די זעה קראפט'.
אבל לפעמים משתמשים עם המלה לדוגמה: טשטוש הזהות, או טשטוש הגבולות. ושם לא מתאים התרגום של 'פארבלענדן'.
גם נכון ,וזה משמש גם על טשטוש ("עס שווינדלט מיר די קאפ"-על סחרורת.)ממש טעות, פארשוועדן פירושו 'בזבוז'.
פארלענדן הוא לכלותלדעתי במקום פארבלענדן (שהיא מלשון לכלות) צ"ל פארשווענדן.
פארבלענדען זה לא מלשון לסנוור? (מלשון, בלינד.עיוור.)פארלענדן הוא לכלות
פארבלענדן הוא לטשטש
אל תחמיצו!!!
מנוי פרימיום באתר פרוג, יקפיץ את המוניטין שלך לקהל גדול שאסור לך להחמיץ!
ועכשיו בהזדמנות, מבצע פסח 10% הנחה ברכישת מנוי שנתי!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
2.04
כ"ג אדר ב'
השקה חגיגית
חדש בפרוג
קורס חדשנות AI ובינה מלאכותית
14 שיעורים מפוצצים תוכן על כלי הAI השונים ליצירת תמונות וויז'ואל, עריכת וידאו ומושן, כתיבה ורעיונות, אפיון ועיצוב אתרים ועוד המון!
ההרשמה נפתחה!
20.03
י' אדר ב'
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
26.03
טז' אדר ב'
פתיחת מסלול
מאסטר בשיווק דיגיטלי
מלגות גבוהות!
8.05
ל' ניסן
פתיחת מסלול
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
מלגות גבוהות!
9.05
א' אייר
ירושלמי?
יש לנו מלגה מטורפת עבורך! קורס במימון כמעט מלא!!
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
ההרשמה בעיצומה
28.05
כ' אייר
פתיחת מסלול מורחב:
פיתוח ובניית אתרים
מלגות גבוהות!
תהילים פרק קכד
א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל:ב לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם:ג אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ:ד אֲזַי הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ נַחְלָה עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ:ה אֲזַי עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ הַמַּיִם הַזֵּידוֹנִים:ו בָּרוּךְ יְהוָה שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם:ז נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ:ח עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ: