יש, לדעתי, הבדל מהותי בין שמות של ספרים לבין שמות של רבנים.בזמנו רצו להחליף ת רחוב דונולו לרחוב 'נתיבות שלום', חסידי סלונים התנגדו, לטענתם: הסדן יגיד בקשר 'מי שבשלום שירד לשך'...
חוץ מהרב שך, שזה שם קצר, רוב השמות נהגים ללא תואר, וזה לא מאד מכובד; בניגוד לשמות ספרים שאין בעיה