את השיר של ר' לוי יצחק מברדיטשוב

[חסידה]

"רבונו של עולם... בני חיי ומזוני... יתגדל ויתקדש שמי רבא"
כתבתי בקיצורי קיצורים, בלי כל מילות השיר שהן באידיש.
אבל למי שיש לו או שמכיר את זה יבין מיד למה אני מתכוונת.

 

[שיר770]

של מי? נראלי לאברהם פריד יש משהו בסגנון. את מתכוונת לזה?
אני שולחת למייל של פרוג כי אני לא מצליחה להעלות לפה.

 

[שושי מביתר]

בקלטת 'שמע' הראשונה של ליפא הוא שר את השיר הזה

 

[אברהם]

כמדומני שלר' דוד רפאל בן עמי יש 2 גירסאות בלשה"ק של השיר הזה, באלבום השלישי שלו אם אינני טועה

 

[חסידה]

יש לאי מי אפשרות לשלוח לי את זה למייל?
<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>
תודה.

 

[sara100]

חסידה, גימייל לא פתוח לך?
כנסי בשם משתמש: prog81
סיסמא: prog1234

 

[חסידה]

תורה לשיר770 ולשרה100, אבל לא לשיר הזה אני מתכוונת.
אני מתכוונת לשיר באידיש לא מוכר. אין לי את המילים כתובות לפני, אני מקווה שאני כותבת אותו רק בקצת טעויות.
"רבונו של עולם לאמר מאכן א בעי... חטאים עוונות ופשעים... בני חיי ומזוני... פארסים זאגט... גאט איז א גאט... איך לוי יצחק בן שרה שאשא זאגט יתגדל ויתקדש שמיא רבא"

 

[מנחה מנחה]

בקלטת 'שמע' הראשונה של ליפא הוא שר את השיר הזה

בקלטת "שמע" אין את זה,
נראה לי שזה ב"פורים און סקווער"

 

[g2035]

האם זה עדיין אקטואלי?

 

[שי דרומי]

לי עדיין כן

אפשר במייל פרוג מבחינתי.

 

[g2035]

הכנסתי למייל
בבקשה

 

[צורת הדף]

המילים באידיש:

רבש"ע לאמיר מאכן א בייט, א בייט וועלן מיר מאכן:
איך וועל דיר געבן חטאים עוונות ופשעים, אוי וויי טאטע:
טאמער וועסטו פרעגן וואס דו וועסט מיר געבן דערפאר, זאג איך דיר:
דו וועסט מיר געבן מחילה סליחה וכפרה, אוי וויי טאטע:
טאמער וועסטו מיינען גלייך אויף גלייך, ניין זאג איך דיר:
דו וועסט מיר נאך צוגעבן בני חיי ומזוני, אוי וויי טאטע:
טאמער וועסטו פרעגן וואס בני הייסט, זאג איך דיר:
בנים ובני בנים עוסקים בתורה ובמצוות, אוי וויי טאטע:
טאמער וועסטו פרעגן וואס חיי הייסט, זאג איך דיר:
חי חי יודוך וישבחוך, אוי וויי טאטע:
טאמער וועסטו פרעגן וואס מזוני הייסט, זאג איך דיר:
ואכלת ושבעת וברכת את ה' אלקיך, אוי וויי טאטע:
די מצריים זאגן אז זייער גאט איז א גאט, ניין זאג איך דיר:
די פרסיים זאגן אז זייער גאט איז א גאט, ניין זאג איך דיר:
אבער איך לוי יצחק בן שרה סאשע זאג: יתגדל ויתקדש שמיה רבה:

 

[אני זה אני]

המילים באידיש:

רבש"ע לאמיר מאכן א בייט, א בייט וועלן מיר מאכן:
איך וועל דיר געבן חטאים עוונות ופשעים, אוי וויי טאטע:
טאמער וועסטו פרעגן וואס דו וועסט מיר געבן דערפאר, זאג איך דיר:
דו וועסט מיר געבן מחילה סליחה וכפרה, אוי וויי טאטע:
טאמער וועסטו מיינען גלייך אויף גלייך, ניין זאג איך דיר:
דו וועסט מיר נאך צוגעבן בני חיי ומזוני, אוי וויי טאטע:
טאמער וועסטו פרעגן וואס בני הייסט, זאג איך דיר:
בנים ובני בנים עוסקים בתורה ובמצוות, אוי וויי טאטע:
טאמער וועסטו פרעגן וואס חיי הייסט, זאג איך דיר:
חי חי יודוך וישבחוך, אוי וויי טאטע:
טאמער וועסטו פרעגן וואס מזוני הייסט, זאג איך דיר:
ואכלת ושבעת וברכת את ה' אלקיך, אוי וויי טאטע:
די מצריים זאגן אז זייער גאט איז א גאט, ניין זאג איך דיר:
די פרסיים זאגן אז זייער גאט איז א גאט, ניין זאג איך דיר:
אבער איך לוי יצחק בן שרה סאשע זאג: יתגדל ויתקדש שמיה רבה:

האם אפשר את השיר הזה של מוטי שטיינמץ ?

תודה

 

[הסכת ושמע]

האם אפשר את השיר הזה של מוטי שטיינמץ ?

תודה

יש מצב להעלות אותו לכאן??

 

[תודה רבה!]

לא של מוטי שטיינמץ אלא בביצוע אחר.
אם יש של מוטי שטיינמץ אשמח גם.

 

[הסכת ושמע]

אם יש של מוטי שטיינמץ אשמח גם.

יש מישהו שיכול להשיג לי את זה?
הוא שר בל"ג בעומר את השיר הזה בהדלקה של תולדות אברהם יצחק
הבעיה שהדיסק מההדלקה שהשגתי אין את זה שם,
אולי מישהוא יש לו רעיון איך כן ניתן להשיג את זה
תודה רבה מראש!!

 

[תהילה ה.]

הקדיש בסוף הוא בנוסח המרטיט של נעילה!

 

[הסכת ושמע]

הקדיש בסוף הוא בנוסח המרטיט של נעילה!

נכון!!
יש לכם אולי את זה?

אודה לכם מאוד