אונטערן

לבלוב · 18/3/19

עכשיו שמתי לב לנושא הזה
לגבי מה שהביאו מזוסמאן שפיל איך שהם הציגו נאצים, היה גם הצגה בלונדון שנה שעברה, שגם שם הציגו על תקופה זו.
מצו"ב קטעים מההצגה (יצויין שהמציגים הם כולם אברכים חסידיים מהשורה הראשונה, מלמדים בחיידר שם).

לבלוב · 18/3/19

אגב:
שם הנושא צריך להיות לכאו': הצגות באידיש

בערל דוב 951 · 18/3/19

נכתב ע"י לבלוב:
עכשיו שמתי לב לנושא הזה
לגבי מה שהביאו מזוסמאן שפיל איך שהם הציגו נאצים, היה גם הצגה בלונדון שנה שעברה, שגם שם הציגו על תקופה זו.
מצו"ב קטעים מההצגה (יצויין שהמציגים הם כולם אברכים חסידיים מהשורה הראשונה, מלמדים בחיידר שם).

מה השם של ההצגה?

Bחיה · 18/3/19

נראה לי "אירופה ברענט"

Bחיה · 18/3/19

רק אם אפשר את תרגום ההצגה
מאחורי ה???
(לא ממש הבנתי-השקט??)

לבלוב · 18/3/19

נכתב ע"י Bחיה:
נראה לי "אירופה ברענט"

נכון

בערל דוב 951 · 18/3/19

נכתב ע"י Bחיה:
רק אם אפשר את תרגום ההצגה
מאחורי ה???
(לא ממש הבנתי-השקט??)

את שואלת על ההצגה של השנה?
אונטערן שטוהל (כסא גדול או כסא נוח)

לבלוב · 18/3/19

פתחתי נושא חדש להצגה הזה: https://www.prog.co.il/threads/אונטערן-שטוהל-הצגה-באידיש-חוה-מ-פסח-ע-ט.431168/
אני מאוד מבקש שבנושא החדש שפתחתי התגובות יהיו אך ורק בנושא ההצגה החדשה "אונטערן שטוהל"
כאן אפשר להמשיך להגיב בנושאי כל שאר ההצגות של האונטערן ובכלל כל ההצגות באידיש ובכל השפות....

כוכבית ארבעים ושלוש · 18/3/19

נכתב ע"י לבלוב:
עכשיו שמתי לב לנושא הזה
לגבי מה שהביאו מזוסמאן שפיל איך שהם הציגו נאצים, היה גם הצגה בלונדון שנה שעברה, שגם שם הציגו על תקופה זו.
מצו"ב קטעים מההצגה (יצויין שהמציגים הם כולם אברכים חסידיים מהשורה הראשונה, מלמדים בחיידר שם).

מזעזע!
זה מה שילדים רואים?
ואל תגידו לי שזה זכור את אשר עשה לך... יש מספיק דרכים.

ישארליק770 · 18/3/19

נכתב ע"י כוכבית ארבעים ושלוש:
מזעזע!
זה מה שילדים רואים?
ואל תגידו לי שזה זכור את אשר עשה לך... יש מספיק דרכים.

צודקים ממש! אני פשוט הזדעזתי! עצרתי את זה באמצע זה מוגזם לגמרי

Esty S · 19/3/19

נכתב ע"י Bחיה:
רק אם אפשר את תרגום ההצגה
מאחורי ה???
(לא ממש הבנתי-השקט??)

התרגום מאייראפע ברענט זה, אירופה בוערת

miami · 19/3/19

זוועות של הצגה....
מה הם רצו להביע בזה????

יגואר · 19/3/19

נכתב ע"י מימי הפקות:
זוועות של הצגה....
מה הם רצו להביע בזה????

אני גם ממש לא אהבתי לא להאמין שילדים ראו את זה ההצגות הקודמות שלהם היו הרבה יותר שפויות!

יגואר · 19/3/19

לא כ"כ קשור אבל זה חמוד ומצחיק

חובה · 19/3/19

נכתב ע"י Esty S:
התרגום מאייראפע ברענט זה, אירופה בוערת

היא מתכוונת להצגה של האונטערן...(גם כן הבלבולים פה......)

פ.צ.מ. · 19/3/19

היה גם הצגה של ר' שלמה פערל קראו לזה א פונסטערע נאכט אין ווארשע שמה הציגו גם את הנאצים וגם שם זה היה קשה לצפייה אבל א"א להציג הצגה מתקופה זו מבלי להציג משהו אכזרי ואגב כמה שיציגו זה לא יציג אפילו אחוז מהאמת..

פ.צ.מ. · 19/3/19

אבל מי שראה באמת את ההצגה אייראפע ברענט הבין טוב טוב את המסר זה שיהודי התחפש לנאצי והציל כמה אלפי ילדים יהודים זה מסר חזק מאוד.

ישארליק770 · 19/3/19

נכתב ע"י Bחיה:
רק אם אפשר את תרגום ההצגה
מאחורי ה???
(לא ממש הבנתי-השקט??)

שטוהל=כסא (מלכות)

לבלוב · 19/3/19

נכתב ע"י כוכבית ארבעים ושלוש:
מזעזע!
זה מה שילדים רואים?
ואל תגידו לי שזה זכור את אשר עשה לך... יש מספיק דרכים.

נכתב ע"י ארי לב:
אני גם ממש לא אהבתי לא להאמין שילדים ראו את זה ההצגות הקודמות שלהם היו הרבה יותר שפויות!

הבאתי רק את הקטעים הכי מפחידים מכל ההצגה, כמובן שהיה שם גם הומור ומסר חזק!!
מה לעשות שבימים ההם זה באמת היה מפחיד ואכזרי.......

נודלס · 19/3/19

נכתב ע"י לבלוב:
עכשיו שמתי לב לנושא הזה
לגבי מה שהביאו מזוסמאן שפיל איך שהם הציגו נאצים, היה גם הצגה בלונדון שנה שעברה, שגם שם הציגו על תקופה זו.
מצו"ב קטעים מההצגה (יצויין שהמציגים הם כולם אברכים חסידיים מהשורה הראשונה, מלמדים בחיידר שם).

אפשר בג'מבו?