דרוש מידע 3 מילים ביום - נספח

הלוחשת לתווים · 29/10/24

נכתב ע"י RU1:
קודם כל תודה!
כמובן שהרבה סייעתא דשמייא, אני חושבת שהדבר המרכזי זה לאהוב את זה, להנות מהלמידה, להתמסר לזה ולא להרגיש שזה עול.
אני מעולם לא עזבתי את הארץ, אבל אם הייתי עוזבת מבחינתי זה היה שווה רק כדי לדבר עם דוברי שפות אחרות.
אני נהנית מזה מאוד.
דבר שני, זה לדעת שאי אפשר לסמוך על מערכת החינוך כדי לדעת אנגלית (בניגוד למתמטיקה) אלא לחפש בעצמך מקורות נוספים.

השפה אצלך גם זורמת בדיבור?
או רק באוצר מילים, כמו שרווח...
אני נניח ממש זורמת בדיבור, מה שחסר לי זה רק אוצר מילים

ואיך שבא לי לטוס לאיזה חודש לארה"ב

בטוחה שזה יפתור לי מלא בעיות! אני פשוט אסתובב ברחוב ואדבר עם אנשים..

RU1 · 29/10/24

נכתב ע"י הלוחשת לתווים:
השפה אצלך גם זורמת בדיבור?
או רק באוצר מילים, כמו שרווח...
אני נניח ממש זורמת בדיבור, מה שחסר לי זה רק אוצר מילים

ואיך שבא לי לטוס לאיזה חודש לארה"ב
בטוחה שזה יפתור לי מלא בעיות! אני פשוט אסתובב ברחוב ואדבר עם אנשים..

ברוך השם זורמת מאוד גם בדיבור.
למרות שגם אני אשמח לחודש בארה"ב (מבחינתי יותר), לדבר אקראית עם אנשים לא עוזר לשיפו אוצר המילים מעבר לאוצר מילים יומיומי.
ממליצה לך לקחת תחומים ולצרוך תכנים בהם.

RU1 · 29/10/24

נכתב ע"י H. Clin:
אם את עדיין מעוניינת, בימים הקרובים אני כנראה אהיה כאן ואשמח להשתתף.

איזה כיף! אשמח מאוד.
מייד אפתח אשכול חדש בעז"ה ואעלה כאן את הקישור.

נכתב ע"י 120161:
כל הכבוד על ההשקעה
אנגלית שפה חשובה
אני עוזרת לנכדות עם אנגלית
לדעתי מתבזבז זמן על לימוד דקדוק לעומת תרגילי דו-שיח שיותר חשובים
זה יותר קשה ללמד כיתה ...
איך המבטא שלך?
אני קוראת מיילים באנגלית אבל לא רגילה להקליד באנגלית (מאד איטי)

תודה רבה!
מסכימה איתך מאוד, אנגלית זו שפה מאוד חשובה והשיטות של מערכת החינוך באופן כללי (תמיד תהיינה מורות מדהימות). פשוט לא עוזרת לקדם אותה.
המבטא שלי טוב ב"ה.
חלק מלמידת השפה שלי היא לרכוש את המבטא.
יכולה להיות שפה מדהימה גם בלי מבטא, אבל זה חסם לביטחון עצמי ולידיעה השלימה. בין אם זה אנגלית, ספרדית או כל שפה אחרת, כשאני מדברת עם דובר שפה מלידה, אני לא רוצה שיתייחס אלי כ"וואו, יחסית למי שלא דוברת את השפה מלידה יש לה שפה טובה", כמו שאנחנו לעיתים חושבים כשאנחנו מדברים עם דובר עברית במבטא רוסי לדוגמא. כשאני מדברת עם חברה אני לא אומרת לעצמי "איזה שפה טובה יש לה", אני פשוט מדברת איתה בטבעיות.
ושם אני רוצה להיות.

הלוחשת לתווים · 29/10/24

נכתב ע"י RU1:
איזה כיף! אשמח מאוד.
מייד אפתח אשכול חדש בעז"ה ואעלה כאן את הקישור.

תודה רבה!
מסכימה איתך מאוד, אנגלית זו שפה מאוד חשובה והשיטות של מערכת החינוך באופן כללי (תמיד תהיינה מורות מדהימות). פשוט לא עוזרת לקדם אותה.
המבטא שלי טוב ב"ה.
חלק מלמידת השפה שלי היא לרכוש את המבטא.
יכולה להיות שפה מדהימה גם בלי מבטא, אבל זה חסם לביטחון עצמי ולידיעה השלימה. בין אם זה אנגלית, ספרדית או כל שפה אחרת, כשאני מדברת עם דובר שפה מלידה, אני לא רוצה שיתייחס אלי כ"וואו, יחסית למי שלא דוברת את השפה מלידה יש לה שפה טובה", כמו שאנחנו לעיתים חושבים כשאנחנו מדברים עם דובר עברית במבטא רוסי לדוגמא. כשאני מדברת עם חברה אני לא אומרת לעצמי "איזה שפה טובה יש לה", אני פשוט מדברת איתה בטבעיות.
ושם אני רוצה להיות.

מדהים.
למדת אצל יונית אולי? היא ממש ממש משפרת את שפה לרמה של נייטיב.
איזה כיף לאנשים שיש להם כוח להשקיע מעצמם..
אני חייבת מישהו שידפוק לי על הראש

RU1 · 29/10/24

נכתב ע"י הלוחשת לתווים:
מדהים.
למדת אצל יונית אולי? היא ממש ממש משפרת את שפה לרמה של נייטיב.
איזה כיף לאנשים שיש להם כוח להשקיע מעצמם..
אני חייבת מישהו שידפוק לי על הראש

לא, לא למדתי ביונית.
זה חוד מעולה שעוזר להרבה בנות להגיע לרמה טובה בשפה, אני באופן אישי לא מתחברת לסגנון הלמידה.
@H. Clint
הנה האשכול החדש.
כל מי שרוצה לתרגל כתיבה ושטף באנגלית מוזמן!
לאשכול התכתבות באנגלית.

כל שם שתרצה · 30/10/24

נכתב ע"י RU1:
@H. Clint

התיוג לא נכון,
האות האחרונה מיותרת.

RU1 · 30/10/24

נכתב ע"י כל שם שתרצה:
התיוג לא נכון,
האות האחרונה מיותרת.

תודה!
@H. Clin

120161 · 3/11/24

גדלתי במונטריאול קנדה מגיל 7 עד 12
כך יש לי ידע לא רע באנגלית ובצרפתית
אני מבינה מצוין והמבטא שלי אוטנתי אך מתקשה בשליפה...
חושבת בעברית - גם אתן?

H. Clin · 3/11/24

נכתב ע"י 120161:
גדלתי במונטריאול קנדה מגיל 7 עד 12
כך יש לי ידע לא רע באנגלית ובצרפתית
אני מבינה מצוין והמבטא שלי אוטנתי אך מתקשה בשליפה...
חושבת בעברית - גם אתן?

אם אני חושבת במילים, אז זה בד"כ באנגלית אבל זה תלוי במצב

הלוחשת לתווים · 3/11/24

נכתב ע"י 120161:
גדלתי במונטריאול קנדה מגיל 7 עד 12
כך יש לי ידע לא רע באנגלית ובצרפתית
אני מבינה מצוין והמבטא שלי אוטנתי אך מתקשה בשליפה...
חושבת בעברית - גם אתן?

אם את מתקשה בשליפה יש קורס מצויין שיכול לעזור לך, אפילו שיש לך ידע מוקדם.
את יכולה ללמוד אצל יונית רצון, היא מלמדת בבני ברק, הקורס שלה מבוסס על רמות, שמחולקות 95% שליפה, ו5% אוצר מילים. בקורס היא משפשפת את הדיבור לרמה של דוברת, ובנות ממשיכות אצלה כדי לשפר גם את האוצר מילים שלהם בנוסף לדיבור...
לדעתי עם ידע מוקדם, תוכלי לצאת תוך 3-6 חודשים דוברת.

120161 · 3/11/24

תודה !
זה טוב לצעירות אני סבתא…
לא ממהרת לשום מקום בגילי אז השליפה לא דחופה (ואולי מאוחר מדי..)
אני נהנית להתאמן עם האשכול הזה כי כמעט ואיני פוגשת דוברי אנגלית To polish my English.
Thanks! @RU1

H. Clin · 4/11/24

אני יודעת שזה מאוד מאוד ישן, אבל רק עכשיו ראיתי את זה כשחיפשתי משהו אחר:

נכתב ע"י RU1:
There is no like my mother's chicken soup in the whole world

נכתב ע"י דרור יקרא:
There is no(thing) like my mother's chicken soup in the whole world.
לא?

נכתב ע"י RU1:
בהחלט!
שניהם נכונים.

נכתב ע"י דרור יקרא:
גוגל תרגם כך
וזה מה שמקובל להגיד nothing

נכתב ע"י RU1:
לא דווקא, דווקא בשפה המדוברת אומרים no.
ואגב, גוגל טרנסלייט זו לא אסמכתא בהרבה פעמים, נסה לתרגם את המשפט באנגלית לעברית ותראה שזה נותן את אותה התוצאה.

No לא עובד במשפט הזה.
Nothing זה נכון.
אפשר לכתוב There's no soup like my mother's chicken soup אבל א"א לכתוב רק no.

הלוחשת לתווים · 4/11/24

נכתב ע"י H. Clin:
No לא עובד במשפט הזה.
Nothing זה נכון.
אפשר לכתוב There's no soup like my mother's chicken soup אבל א"א לכתוב רק no.

יש לזה כללים מתי אומרים nothing ומתי no?

אגב, למי שמכיר את VOA, שיש שם מאמרים על כל מיני ביטויים, @H. Clin אשמח לדעת אם הביטויים האלה שמישים ביומיום, לדוג-
There is no a smoke without fire
in a nutshell

H. Clin · 4/11/24

נכתב ע"י הלוחשת לתווים:
יש לזה כללים מתי אומרים nothing ומתי no?

אגב, למי שמכיר את VOA, שיש שם מאמרים על כל מיני ביטויים, @H. Clin אשמח לדעת אם הביטויים האלה שמישים ביומיום, לדוג-
There is no a smoke without fire
in a nutshell

אני לא יודעת כללים אבל אין להם אותה משמעות.
Nothing זה כלום.
No זה לא או אין.
אם אומרים There is no, אח"כ חייב להיות שם עצם.
Nothing זה שם עצם בעצמו אז לא יהיה שם עצם אח"כ.

אני לא ממש מכירה את VOA, אבל משתמשים בשני הביטויים האלה.