עזרה תרגום כמה מילים מאנגלית

[שלחן עורך]

אשמח לתרגום ההושענות לשפה שאני מבין יותר.
עדיפות לעברית.
או לפחות אידיש.
או אנגלית שגוגל טרנס יבין...

Hoshanos L'Purim - הושענות לפורים

Provided to YouTube by DistroKidHoshanos L'Purim - הושענות לפורים · Lipa Schmeltzer · OorahHoshanos L'Purim - הושענות לפורים℗ Lipa & OorahReleased on: 2023-0...

youtu.be

 

[e b p]

הושענה למען מזג אויר טוב הושענה
הושענה למען התנועה הושענה
הושענה למען משלוחי מנות לרב'ס ולמורות הושענה
הושענה למען שוויגער'ס פורים פרטי הושענה (מסיבות פורים אצל השוויגער)
הושענה למען הארון מצרכים (משהו כזה) הושענה
וכך הלאה...

 

[משכיל אל דל]

הושענה למען הארון מצרכים (משהו כזה) הושענה

טעות
הנכון זה הושענה למען Stuff cabbage הוליבצ'עס - (כרוב ממולא) - הושענה

הער איז גוט משוגע

 

[יאיר ז.]

מישהו יודע מה הפירוש של המילים אחר כך בפזמון

 

[סטיל יאנג]

הייער אנד הייער- גבוה לנעלה ולמעלה... להגביה
היי פייב- (שהוא מכניס מפעם לפעם)- כיף בלשון העם.
אגב הושענה למען הפקק- ולא התנועה....