WooCommerce תוסף תרגום

[הבוס הגדול]

יש את תוסף הוורדפרס שמיועד עבור תרגום אתרים ע"י גוגל translate בצורה אמיתית, התוסף נקרא פולילנג.
התוסף מאפשר בלחיצת כפתור לתרגם עמודים רבים, והוא בעצם יוצר עמוד כפול רק עם הטקסט בשפה שונה. (אמנם עילג, אבל תרגום).
פולילנג בגירסה החינמית לא מתרגם עמודי מוצרים בחנות.
האם אתם מכירים תוסף שיעשה את אותה העבודה גם לגפי מוצרים לחנות?
תודה רבה!

 

[נוכחות]

אני אישית משתמש בתוסף אחר בשם translatepress שלא מבצע העתקים אלא מרכז הכל באותו העמוד.
הוא מאפשר תרגום בתוך היישומונים של אלמנטור או תרגום בשורטקוד או תרגום עם הסרגל שלהם.
חלק מהדברים דורשים שדרוג על מנת לתרגם. אני משתמש בשדרוג שלהם.

 

[נוכחות]

רק יש לציין שהשירות שלהם בתוסף הנ''ל שהזכרתי, נכון עד לבדיקתי האחרונה, לא תמיד פועל בשיטה האוטומטית. למרות שרשמית הוא אמור לתמוך גם בתרגום אוטומטי.

 

[הבוס הגדול]

@שומע ומוסיף ,
לתוסף הזה התכוונת?
הוא מאפשר תרגום ע"י גוגל אוטומטי?

 

[נוכחות]

כן התכוונתי לזה.
יש שם אפשרות לתרגם בגוגל על ידי API של גוגל.
או במסלול בתשלום לתרגם עם תוכנה אחרת.
או תרגום ידני.
החינמי שלהם מוגבל בדברים כל שהם לתרגם אותם.
כמו כן נפגשתי שם עם באגים בתרגום האוטומטי לאחרונה שלא אפשרו את זה.
בהצלחה!

 

[הבוס הגדול]

@שומע ומוסיף , ניסתי להשתמש בתרגום API של גוגל (חינמי עד 500,000 תווים),
כשאני בוחר קטע מסויים הוא אכן מתרגם לי אותו.
אך ראיתי בדף ההוראות של התוסף שיש אפשרות לבחור לתרגם את כל העמוד כולו, אך אני לא מצאתי כזה דבר.
אשמח לקבל עזרה בזה אם יש לך ידע והשתמשת בזה.
תודה רבה
(אגב, הבאגים נוראיים? מה הם?)

 

[נוכחות]

יש אפשרות לתרגם את הכל (בחינמי יש הגבלות לחלק מסוגי הטקסט) אבל זה לוקח את הזמן שלו עד שהוא מסיים.
התוסף הנ''ל מאוד סייע לי אך נפגשתי איתו במספר באגים או חוסר תאימות. בד בבד צברתי ידע כיצד לעסוק בו.
בעבר הסרטתי שני מדריכים עליו ויתכן שאוסיף עוד מדריך על התרגום האוטומטי.

 

[הבוס הגדול]

@שומע ומוסיף, אם תוכל להעלות הסרטה או אולי כמה צילומי מסך, (או אפילו הסבר כתוב...),
אני מאוד יודה לך.
היכן ניתן לצפות בשני הסרטונים הנ"ל?
תודה

 

[נוכחות]

ההדרכות שלי כאן לעת עתה

הדרכות | היוצרים | במה לאמנות יהודית

רוב ההדרכות הוסרטו לצרכים פנימיים, ומיעוטם הוסרט עבור קורס בניית אתרים שלבסוף לא יצא לפועל (עד כה).

hayotzrim.org

 

[נוכחות]

אם יש באג שנפגשתי איתו (אולי כבר בשני אתרים) ההדרכה הזו לא תועיל. אין לי פתרון כרגע לבעיה שהתרגום האוטומטי אינו מגיב.

 

[הבוס הגדול]

@שומע ומוסיף, מה פירוש התרגום האוטומטי אינו מגיב?

 

[נוכחות]

הפסיק לעבוד ללא תיאום מראש.

 

[הבוס הגדול]

הפסיק לעבוד ללא תיאום מראש.

כוונתך שלפעמים הוא לא עבד ולא תרגם, או פשוט הפסיק לפעול לחלוטין מתי שהוא?
ומה אם הוא כן תרגם לי, הבנתי שאחרי התרגום זה נשמר באתר שלי, נכון?

 

[נוכחות]

פשוט הפסיק לפעול מתי שהוא. אם יהיה לך פתרון אשמח ג"כ.
אם הוא תרגם לכאורה זה נשמר על האתר.
האם ממכשיר אחר אתה רואה ג"כ את מה שמתורגם אצלך?

 

[הבוס הגדול]

לא יודע, אצלי זה תרגם לי עכשיו אתר שלם בצורה מדהימה.
וכן, גם כשאני נכנס מחשבון אחר התרגום נשמר בתוך האתר ומופיע הכל מתורגם.

 

[נוכחות]

אולי הבעיה היתה ברישיון הAPI שלי.
אגב גוגל מחייבים אותך תשלום על זה?

 

[הבוס הגדול]

אולי הבעיה היתה ברישיון הAPI שלי.
אגב גוגל מחייבים אותך תשלום על זה?

הכנסתי פרטי אשראי, אבל 500,000 תווים לחודש הם בחינם, מעבר לזה זה בתשלום

 

[>השראה<]

יש תוסף של WPML שנותן את האפשרות במוצרי ווקומרס (עבדתי אתו בשילוב פולילנג, היות ופולילנג החינמי הוא רק לאתר, ו- WPML רק לדברים בסיסיים הוא חינם אבל לכל האתר הוא בתשלום, אבל שניהם ביחד עובדים יופי). - מנסיון.

 

[הבוס הגדול]

יש תוסף של WPML שנותן את האפשרות במוצרי ווקומרס (עבדתי אתו בשילוב פולילנג, היות ופולילנג החינמי הוא רק לאתר, ו- WPML רק לדברים בסיסיים הוא חינם אבל לכל האתר הוא בתשלום, אבל שניהם ביחד עובדים יופי). - מנסיון.

זה?
כי אני לא רואה איך להוריד את זה בלי ליצור חשבון ולשלם לפחות ח"פ.
או שלא?




ובגירסה שקיימת בתוספי וורדפרס בפאנל וורדפרס כתוב שזה תוסף לא מעודכן...

 

[>השראה<]

אחרי שהתקנת את פולילנג
תכתוב בחיפוש התוספים WooCommerce and WPML ותתקין את זה או שתוריד אותו מכאן