עזרה שמות של מרוקאים

[שמחה 890]

מי יודע מה מקור השם "שמחה בונים"?

עיין בבית שמואל נראה לי אהע''ז סי' קכ"ט שמביא שם את כל השמות ואיך לכתוב אותם וכ' על השם שמחה בונים שהשם בונים מקורו מבן אוני של בנימין ולכן הוסיפו לו את השמחה שיהיה שמח

 

[מריםמרים2]

אף אחד לא כתב- ז'וז'ו
לסבתא שלי קראו רוחמה (יותר נכון רחמה..) לא יודעת אם זה מרוקאי....

נכון ז'וז'ו זה קיצור של יוסף
ומרי (קמץ חיריק) זה קיצור של מרים

רוחמה-נשמע יותר אשכנזי..

 

[שיבוא]

מה עם מרדוש?

מרדוש/ מרדושה עם סגול בש'. זה ה"תרגום" של מרדכי.
שם מאוד מאוד נפוץ זה חנניה- אין הרבה מרוקאים שאין להם איזה חנניה במשפחה.
פרוספר לא זכור לי שראיתי.

חוץ מ-2 השמות האחרונים שציינת - השאר ממש, אבל ממש לא שמות מרוקאיים.
התכוונת אולי שמות ערביים.

וואו הצלת לנו את הכבוד!!!!!!!!

 

[פלמינגו 67]

מזכיר לי שראיתי סיפור על מגורשי ספרד בשם מוישלה ויענקי....

ואז?
ספרד, הם ברובם אשכנזים.
ספרדים זה מעדות המזרח...

 

[מקצה הארץ-:)]

הלל "אם הבנים שמחה" ותקראו את זה במבטא חסידי

דדה(דליה)

דליה? אני הכרתי דדה (בניקוד סגול ב-2 הדלתי"ם) והוא היה גבר

עיין בבית שמואל נראה לי אהע''ז סי' קכ"ט שמביא שם את כל השמות ואיך לכתוב אותם וכ' על השם שמחה בונים שהשם בונים מקורו מבן אוני של בנימין ולכן הוסיפו לו את השמחה שיהיה שמח

כבר ציינתי לעיל

כמה אחיות היו לבנימין ולמה קראו לו כך? - הרב ברוך רוזנבלום בקטע מדהים על משמעות השמות

כמה אחיות היו לבנימין ולמה קראו לו כך? - הרב ברוך רוזנבלום בקטע מדהים על משמעות השמות

www.youtube.com

ולפי"ז מהיום תתחילו לקרוא לבת בשם "שמחה בנות" או מדויק יותר "שמחה בונוי'ס" (הוא"ו הראשונה בשורוק והאחרונה בחולם)

 

[שיבוא]

@מקצה הארץ-:) כן ברור!!!!!!!!! יש מלא!!!!!!! התכוונתי שלא בטוח שראיתי כאן שכתבו את השם הזה.
פשוט לא נראה לי שכבר יש מה להוסיף. כל אחד כתב את כל השושלת שלו בערך ואת כל הסבים והסבתות והדודים והדודות (ויש הרבה!!!!).
בחירה מעולה לכתוב סיפור על מרוקאים, @זמני בעולם , רק בבקשה, אם את/ה לא מרוקאי/ת תשאל על עוד עניינים אם אתה לא בטוח בהם. את/ה יכול/ה (מה יהיה עם המירב מיכאלי הזה?) לשאול אותי בפרטי אם את/ה לא רוצה לחשוף מידי פרטים.
כשאת/ה כותב כזה סיפור- שתי אופציות- או שזה יהיה מדויק ואותנטי ובאמת יפה ומיוחד. או שזה יהיה נלעג מאוד. האשכנזים יקראו את זה בשקיקה ויהנו מההוי המוזר (להם) שאתה מציג (החלטתי שאתה בן....) והמרוקאים יזוזו באי נוחות והכבוד המפורסם שלהם (שלנו!!!) יפגע ובצדק.
אם יש כאן עוד מרוקאיות שהיו השנה במופע מסוים ומזדהות איתי............... הוא כנראה אמור מאוד להצליח במעוזים אשכנזיים. הוא מושקע מאוד וניכרת מחשבה רבה על כל פרט, וכמובן השקעה כספית. אבל למי שמכיר יותר זה פשוט מגרד. ולקחת מישהו מהעדה שמכיר- זה לא כזה קשה. יש הרבה, והם בדרך כלל לא מוכנים לקחת כסף. אז בכלל מה הבעיה???

 

[במה]

ואז?
ספרד, הם ברובם אשכנזים.
ספרדים זה מעדות המזרח...

א. ממש ממש לא נכון. כלומר, נכון שהיו קצת ספרדים שהתערבבו עם יהודי אשכנז, אבל רובם גלו לארצות המזרח (מרוקו, אלג'יר, טורקיה, ועוד) או למקומות מסוימים באירופה (יון, איטליה, הולנד) ששם הקימו קהילות ספרדיות עצמאיות.
ב. בלי קשר לסעיף העדתי, לא היו ממגורשי ספרד אנשים בשם הזה, זה בדיוק כמו מי שיכתוב סיפור על יציאת מצרים ויקרא לגיבוריו זליג וזושא אפילו שהם שמות אשכנזיים וברור שביציאת מצרים כווווווולם היו אשכנזים

 

[אלפי תודות]

ואז?
ספרד, הם ברובם אשכנזים.
ספרדים זה מעדות המזרח...

חח
קצת ידיעת היסטוריה לא תזיק...

היהודים בספרד היו ספרדים.
הם דיברו בלאדינו ולא ביידיש (ואפילו דיברו בערבית בחלקים מספרד)
הם התפללו בנוסח הספרדי
הם קראו בתורה בהגייה ספרדית, מתוך ספרי תורה הכתובים בכתב ספרדי
הם נהגו הלכות כמו הרמב"ם, הרי"ף, הרמב"ן, הרשב"א והרא"ש - מאורי ספרד, שעד היום יהודי ספרד הולכים לאורם.

בקיצור, הסיכוי שנמצא שם יענקל'ה או געפילטע פיש שואף לאפס.

 

[אלפי תודות]

אה...
ולא דיברנו על שמות משפחה...
עד היום העדה המרוקאית נושאת בגאווה שמות משפחה קדומים שחלקם הגדול מגיע מספרד
ובהם: אבן דנאן, אזולאי, אלמושנינו, בנבניסטי, גבאי, חיון, טולידנו, מונסוניגו, מרציאנו, סבאן, פינטו, פרץ, קוריאט, קרסיינטי, ועוד ועוד.

 

[מקצה הארץ-:)]

ואז?
ספרד, הם ברובם אשכנזים.
ספרדים זה מעדות המזרח...

חח
קצת ידיעת היסטוריה לא תזיק...

היהודים בספרד היו ספרדים.
הם דיברו בלאדינו ולא ביידיש (או בערבית בזמניה העתיקים יותר של ספרד)
הם התפללו בנוסח הספרדי
הם קראו בתורה בהגייה ספרדית, מתוך ספרי תורה הכתובים בכתב ספרדי
הם נהגו הלכות כמו הרמב"ם, הרי"ף, הרמב"ן, הרשב"א והרא"ש - מאורי ספרד, שעד היום יהודי ספרד הולכים לאורם.

בקיצור, הסיכוי שנמצא שם יענקל'ה או געפילטע פיש שואף לאפס.

הטעות הרווחת היא בגלל שהחסידים בדורות האחרונים נבדלו מהליטאים ונקראו בשם "נוסח ספרד" כי הנוסח די נצמד לרבנו האר"י כמנהג הספרדים עדות המזרח. אבל באמת אין להם כל כך קשר לספרדים - קרי, עדות מזרח.

וראיתי שכיוונתי לויקיפדיה

 

[במה]

חח
קצת ידיעת היסטוריה לא תזיק...

היהודים בספרד היו ספרדים.
הם דיברו בלאדינו ולא ביידיש (ואפילו דיברו בערבית בחלקים מספרד)

יהודי ספרד לא רק דברו בלאדינו, הם המציאו את הלאדינו, (למי שלא יודע לאדינו זה ספרדית בניב יהודי...)

הם התפללו בנוסח הספרדי
הם קראו בתורה בהגייה ספרדית, מתוך ספרי תורה הכתובים בכתב ספרדי
הם נהגו הלכות כמו הרמב"ם, הרי"ף, הרמב"ן, הרשב"א והרא"ש - מאורי ספרד, שעד היום יהודי ספרד הולכים לאורם.

רק הערה קטנה, הרא"ש היה אשכנזי גמור ופסקיו התקבלו אצל האשכנזים ומסיבות מסוימות גם אצל המרוקאים, אבל ממש לא אצל כל הספרדים.

בקיצור, הסיכוי שנמצא שם יענקל'ה או געפילטע פיש שואף לאפס.

 

[אלפי תודות]

רק הערה קטנה, הרא"ש היה אשכנזי גמור ופסקיו התקבלו אצל האשכנזים ומסיבות מסוימות גם אצל המרוקאים, אבל ממש לא אצל כל הספרדים.

הרא"ש אכן היה חכם אשכנזי שהגיע לספרד, והשפיע על ההלכה הספרדית,
אבל לא פחות מכך גם הושפע ממנה.
חיבורו על התלמוד, 'פסקי הרא"ש', משלב בתוכו את חיבורו של הרי"ף ומביא בו דעות רבות של חכמי ספרד לצד חכמי אשכנז.
הוא נחשב אחד משלושת עמודי ההוראה הספרדית - השולחן ערוך.

 

[ליאורה ז.]

אני זקוק לצורך כתיבת סיפור שמות של מרוקאים/יות, יש לכם להביא לי?
אני מתכוין לשמות פרטיים כמו משה...

פחימה?

 

[ליאורה ז.]

מי נפגע?
אם יש סרט שאחד השחקנים בשם חיה, אני אמורה להפגע?

ספוילר: סליחה

וואלא יש לי מידי הרבה הערות על התגובות

הפוך,
זו מחמאה למרוקאים!!
למה להסתכל על זה ככה??

 

[א י ל ה]

יש מצב שכתבו, לא קראתי הכל,
שמעון,
חנניה

איןןןן אין משפחה מרוקאית שאין בה את השמות האלו

 

[מקצה הארץ-:)]

הרא"ש אכן היה חכם אשכנזי שהגיע לספרד, והשפיע על ההלכה הספרדית,
אבל לא פחות מכך גם הושפע ממנה.
חיבורו על התלמוד, 'פסקי הרא"ש', משלב בתוכו את חיבורו של הרי"ף ומביא בו דעות רבות של חכמי ספרד לצד חכמי אשכנז.
הוא נחשב אחד משלושת עמודי ההוראה הספרדית - השולחן ערוך.

אמת. אחד מעמודי ההוראה עליהם נשענת פסיקתו של מרן השו"ע היא הרא"ש על אף שהיה אשכנזי..

פחימה?

זה שם משפחה

 

[רצוני לעשות רצונך]

בהחלט לא רק שם משפחה.
ואני לא מרוקאית...

 

[מקצה הארץ-:)]

בהחלט לא רק שם משפחה.
ואני לא מרוקאית...

לא נעים לי לומר אולי בגלל שאת לא מרוקאיתאבל לא מכיר בן אדם שקוראים לו פחימה בשם פרטי.

 

[חיה ארנטרוי]

הפוך,
זו מחמאה למרוקאים!!
למה להסתכל על זה ככה??

תסתכל/י שוב על התגובות שלי
אדרבה אני גם חושבת שאין ממה להפגע?
וזה מה ששאלתי ל @יאיר צ

 

[ליאורה ז.]

תסתכל/י

זה תסתכלי,
אני בת