דרוש מידע שירים בשילוב אידיש מה דעתכם?!

רצוני לעשות רצונך

משתמש מקצוען
אני פותחת אשכול זה לבקשת @מנהלת ת'עולם ,
הוא בגוף ראשון וזו לא אני אלא היא:,


מה דעתכם על זה שכל שיר שני וחמישי תקועות בו מילים באידיש,
מפריע לכם?
יש מה לעשות בענין?!

(אני דוברת אידיש, אבל בעבודה כשאני מדליקה מוזיקה הצוות מתעצבן שיש ברקע מילים באידיש והם לא יכולים לזרום בשירה בין עם הוא שירי רגש ובין אם זה שירי שמחה....)

אשמח לשמוע אם יש עוד שזה מפריע להם או שזה בגלל שבעבודה שלי יש חלק דוברות אידיש וחלק עברית בגלל זה נוצר השנאה למילים באידיש שנתקעות להם בכל פינה?!
 

רצוני לעשות רצונך

משתמש מקצוען
לי מפריע כשנהג אוטובוס מדליק שירים ברוסית
יתכן שאם הייתי יודע רוסית זה לא היה מפריע לי
כמובן, גם שירים בערבית ובצרפתית...
השאלה היא על שירים חרדיים שכולנו שומעים.
@מנהלת ת'עולם , אולי תסבירי אם התכוונת לזמרים שמוציאים שירים כאלה או לציבור שמדליק אותם?
 

%;

משתמש פעיל
כמובן, גם שירים בערבית ובצרפתית...
השאלה היא על שירים חרדיים שכולנו שומעים.
@מנהלת ת'עולם , אולי תסבירי אם התכוונת לזמרים שמוציאים שירים כאלה או לציבור שמדליק אותם?
ככה הבנתי מהשאלה:
אשמח לשמוע אם יש עוד שזה מפריע להם או שזה בגלל שבעבודה שלי יש חלק דוברות אידיש וחלק עברית בגלל זה נוצר השנאה למילים באידיש שנתקעות להם בכל פינה?!
 

מנהלת ת'עולם

משתמש צעיר
אני פותחת אשכול זה לבקשת @מנהלת ת'עולם ,
הוא בגוף ראשון וזו לא אני אלא היא:,


מה דעתכם על זה שכל שיר שני וחמישי תקועות בו מילים באידיש,
מפריע לכם?
יש מה לעשות בענין?!

(אני דוברת אידיש, אבל בעבודה כשאני מדליקה מוזיקה הצוות מתעצבן שיש ברקע מילים באידיש והם לא יכולים לזרום בשירה בין עם הוא שירי רגש ובין אם זה שירי שמחה....)

אשמח לשמוע אם יש עוד שזה מפריע להם או שזה בגלל שבעבודה שלי יש חלק דוברות אידיש וחלק עברית בגלל זה נוצר השנאה למילים באידיש שנתקעות להם בכל פינה?!
תודה רבה
אני מאד אוהבת שירים עם מילים באידיש משולבות
השיר שעלה לי עכשיו בראש זה שמחנו כימות עיניתנו שלום למר הדיסק החדש
זה מוסיף נופך
לא פלא, כי את בכל אופן דוברת אידיש, כי את @צ'אלמרית
לא מפריע בכלל!! להיפך.
ואני דוברת עברית
לא מפריע בכלל...
יפה!
לי מפריע ולא אוהבת את זה.
מה מפריע לך? הרעיון שדחפו מילים לשיר שאת לא מבינה ולא מצליחה להגות, או בכלל שונאת שירים בשילוב,
ממש לא מפריע לי דווקא אני יותר אוהבת זה מוסיף רגש
וככה אפשר גם ללמוד עוד שפה
רעיון ללימוד שפות.....
לי מפריע כשנהג אוטובוס מדליק שירים ברוסית
יתכן שאם הייתי יודע רוסית זה לא היה מפריע לי
אז אתה לא חייב לעלות לאוטובוס, אבל שירים ברוסית זה לא משהו שמשולב בתוך שיר, לא מכירה שימשיך לנגן.........
כמובן, גם שירים בערבית ובצרפתית...
השאלה היא על שירים חרדיים שכולנו שומעים.
@מנהלת ת'עולם , אולי תסבירי אם התכוונת לזמרים שמוציאים שירים כאלה או לציבור שמדליק אותם?
אני התכוונתי בשאלה על שירים בשילוב שהיום שרים בכל קומזיץ הופעה סיום וחתונה........ (ולא של דוברי אידיש)
ככה הבנתי מהשאלה:
אז תיקנתי,


אני אסביר לכם למי שלא הבין,
אני לדוג' לא אוהבת שירים בשילוב אנגלית, ולמה? כי אני מתקשה בלהגות אותם, בלשיר... ויאלה יצא לי כל האוויר של השיר...
 

%;

משתמש פעיל
זה לא דווקא שהציבור אוהב אותם, פשוט כל השירים האחרונים שיצאו הם משולבים עם אידיש
הזמרים מוצאים שירים שהציבור אוהב

פעם ניסיתי למכור לזמר לחן, הוא אמר לי שבלי 'טאטע' וכדו' זה לא מתאים עבורו כי אין לזה ביקוש
נסו לספור כמה שירים מהשנה האחרונה כוללים את המילה 'טאטע' בהקשר כלשהו...
 

BIZZARC- עשירה

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
הדמיות בתלת מימד
עיצוב ואדריכלות פנים
מה מפריע לך? הרעיון שדחפו מילים לשיר שאת לא מבינה ולא מצליחה להגות, או בכלל שונאת שירים בשילוב,
בגדול אני לא אוהבת שירים משולבים, גם שירים משולבים בין אנגלית לעברית שזה שפות שאני דוברת אני פחות אוהבת
אבל כשזה מילים בשפה שאני לא מבינה אז זה פשוט מעצבן אותי. ממעת לשמוע שירים כאלה.
כמובן שאם נניח השיר באנגלית ומשולבות בו כמה מילים שגם באנגלית אומרים אותם בעברית זה לא מפריע לי.
אגב, הרבה אומרים ששירים באידיש מוסיף רגש, אז אצלי אידיש בכלל לא נוגע בכפתור הרגש
אם המנגינה מאוד מרגשת אז זה ירגש אותי גם אם המילים באינדיאנית וגם אם אין מילים.
 

BIZZARC- עשירה

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
הדמיות בתלת מימד
עיצוב ואדריכלות פנים

חנה חיה

משתמש סופר מקצוען
לטעמי, המילים באידיש מוסיפות הרבה רגש וטעם יהודי בשירים
בתור אחת שלא יודעת אידיש רק מילים בודדות
מאוד אוהב את השירים הללו ושיר שאני מתחברת אני ממש טורחת לדעת את המילים ותרגומם
אין כמו מאמאע לשון
 

טאבו

משתמש סופר מקצוען
לא מפריע לי ואני לא דוברת אידיש
לפעמים אני נהנית משירים שהם דווקא שאידיש למרות אני לא מבינה כמעט כלום, פשוט אוהבת את המנגינה שלהם.
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קנ

א הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ:ב הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ:ג הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר:ד הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב:ה הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה:ו כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ:
נקרא  1  פעמים

ספירת העומר

לוח מודעות

למעלה