הנושאים החמים
הנושאים החמים
נכתב ע"י קקטוס;2471095:
הצדק בדבריך אם הכתיבה היתה כסיפור שמספר הכותב על בן שלמה (לצורך הענין), ["כשבן שלמה עלה במעלית היתה לו שם כזו פדיחה...] אז מילה זו זולה מדי ואינה מתאימה.
אך כשהכתיבה היא בצורה שבן שלמה עצמו מספר, והוא אמור להיות דמות קלאסית, כזו שיתחברו אליה ויזדהו איתה - דומני שמאחר שמילה זו על כל הטיותיה נכנסה היטב בציבור לעברית המדוברת, ניתן להשתמש איתה, ובפרט שאין בשפה העברית מילה שכל כך תביע את המושג פדיחה (תקן אם אני טועה).[המילים הכי דומות הם מבוכה או בושה, אבל זה לא יביע באותה רמה. אינו דומה: איך התפדחתי, לאיך נבוכתי].
)
