שאלה לשונית

[אסתי-בראון]

מעט מהאווירה, משפיע? או משפיעה?
למה מתייחסים כדי לקבוע אם זה זכר או נקבה, למעט או לאווירה?

אודה על תשובה ממומחים.

 

[דודסטו]

משפיע

 

[אפכא מסתברא]

אם שאלת את עצמך בשנות הסמינר לשם מה לומדים תחביר - הרי לך התשובה. הנשוא צריך להתאים לנושא מבחינת המין והמספר. נתחי את המשפט מבחינה תחבירית ותמצאי שהנושא הוא 'מעט' ('מהאווירה' הוא לואי), ועל כן צ"ל 'משפיע', כי 'מעט' הוא זכר יחיד.