צורת כתבו דומה לזו של [כתב] פירוש פרק שני.

[אלחנן אריאל]

השלום והברכה!

כיצד נכון לכתוב.
האם:
פירוש פרק ראשון קצר הוא. צורת כתבו דומה לזו של פירוש פרק שני.
או:
פירוש פרק ראשון קצר הוא. צורת כתבו דומה לזו של כתב פירוש פרק שני.

(השאלה היא, האם מילת 'לזו' יכול לחזור על 'צורת כתבו'; או רק על 'צורת').

תודה רבה

 

[אפכא מסתברא]

וכי למה לא תוכל המלה 'לזו' לחזור על 'צורת כתבו'? הרי הסמיכות הופכת את הסומך ואת הנסמך לעניין אחד, לא?

 

[חיטובים]

ניסוח פחות מסורבל:
הפירוש לפרק ראשון קצר, וצורת הכתב דומה לזו של פירוש פרק שני.

 

[אלחנן אריאל]

וכי למה לא תוכל המלה 'לזו' לחזור על 'צורת כתבו'? הרי הסמיכות הופכת את הסומך ואת הנסמך לעניין אחד, לא?

זה בדיוק מה שאינני יודע.
אך די לי בזה שנראה לך כך, שמסתמא שגיאה גדולה זו כבר לא.

תודה רבה!