זו טעות שתתוקן בעז"ה בהקדם.
הרי לכם טקסט הגב המקורי (ייתכנו שינויים קלים לקראת ההורדה לדפוס, כמובן, כמו גם בקטע הקודם שהעליתי)
כמה רחוק תהיה מוכן ללכת כדי להציל חבר?
עבור אייל גלבוע זו אינה שאלה. כשחייו של אלי, חברו הטוב, מונחים על כף המאזניים, הוא יעשה הכל, כולל הכל, כדי להציל אותו.
"אייל, תזכור", ביקש ממנו אלי, "החיים שלי לא שווים כל דבר".
אייל עושה הכל כדי לשכוח את דבריו אלו.
"אסור להכניס רגשות למשימה", נהג בוקי, המדריך האגדי מן המוסד, לומר לחניך שלו. "סוכן חייב להיות קר רוח, מנותק רגשית וענייני בלבד. כל רגש שהוא יסיט אותך מהמטרה ויסכן את חייך".
אבל דמות מן העבר המצולק פורצת פתאום לחייו של אייל בסערה, קורעת את המגן שעטה על לבו ומכניסה אותו לסחרור שאינו מכיר. הנקמה, רגש מסוכן, בתוספת האיום על חיי חברו הטוב, האחריות המבצעית המוטלת על שכמו וחייהם של לוחמים נוספים הנתונים בסכנה - מעוררים באייל אימפולסיביות אדירה. נדמה שאין כוח בעולם שיוכל לעצור אותו.
כמה רחוק תהיה מוכן ללכת כדי להציל אדם זר?
שאלה זו מופנית בכל יום מחדש לפרופסור צ'רלס אודמן, מדען גאוני, שמדהים את העולם בכך שהצליח לפצח את חידת 'הממד הרביעי' ומדפיס איברי אדם מוכנים להשתלה, כמעט באופן סדיר.
באופן אירוני, מוצבת שאלה זו גם לפתחו של בראד טיילור, רוצח מורשע שנמלט מן הכלא ומבריח מורשעים ברצח כמוהו. השמועה אומרת שהוא מקים לו צבא אימתני ומיומן, שמטרותיו אינן ברורות.
כשאייל מבין שהפתרון נמצא במרחק של הושטת יד משני האנשים הללו, הוא פותח במרדף מטורף, בועט בכל הכללים והמוסכמות, מתעלם מחובות אנושיות אלמנטריות ויורה לכל הכיוונים ללא אבחנה.
"עבורי", אמר אייל לאלי, "החיים שלך שווים יותר מכל דבר".
"אני יודע. לכן אני חושש", השיב אלי בעגמומיות. "בבקשה, אייל. אני לא מוכן לחיות עם הידיעה שהחיים שלי נקנו במחיר גבוה מדי".
האם היה המחיר גבוה מדי?
לפני או אחרי שתניחו את הספר מהיד, שאלו את עצמכם: עד כמה רחוק הייתם אתם מוכנים ללכת כדי להציל חבר?