אתגר נספח לאתגר - ביטוי מקורי

[מיהי]

התבטאויות ותובנות - כאן

בחזרה למקורות, לביטויים ולניבים

 

[מיהי]

@ניהול קהילת כתיבה @מ. י. פרצמן
אשמח לנעיצת האתגר,
תודה

 

[מיהי]

הבטחתי דוגמא קצרה:
"על מה ולמה" -> "עלמה ולמה":
המשמעות החדשה - ביטוי לתמימות אין סופית
המקור - סיפור על נערה - עלמה צעירה, שיצאה עם החיה שלה - הלמה, למרעה, מתוך הסיפור ניכרת התמימות שלה.
כמובן שלא כתבתי פה בצורה סיפורית,
וכמובן שאין צורך לכתוב את כל השלבים, תעשו ככל העולה על רוחכם.

האמת שהתלבטתי אם להעלות דוגמא, כי זה בד"כ קצת חוסם, אז אני מודיעה בזאת - זה היה רק בשביל ההסבר, תקחו את זה לאן שתרצו. מקוריות ויצירתיות תתקבל ברצון!

 

[נעה613]

וואי
אחד המסקרנים! אהבתי!

 

[בואו נעצב את זה ביחד]

שמחה ריף וכאלו?
מוודאת שהבנתי...

 

[מיהי]

שמחה ריף וכאלו?
מוודאת שהבנתי...

הכוונה יותר ללכת על ביטוי, ניב או פתגם מוכר. (אם שים חריף היה ביטוי, אז כן: )

 

[נעה613]

שמחה ריף וכאלו?
מוודאת שהבנתי...

בטי פול, אודי בר ועוזי מר, עלילה מסלול וכולי

 

[הטעם המושלם]

כוכבים בעיניים, תחושה בעננים, ככה אמורים להרגיש אחרי פגישה טובה במיוחד, לא?
זאת כבר הפגישה השלישית שלנו. אני כבר בת ארבעים וארבע, הוא "רק" שלוש שנים ממני. מלמטה.
אני עם שמונה ילדים.
גם הוא.
אני חיתנתי בן ובת.
גם הוא.
אני באה מבית חסידי.
הוא דווקא ליטאי, אבל אחרי עשרים שנה מתרגלים, לא כך?
אז כן, נפגשנו אני ו----------- בעלי.
בנגוד לפגישה שקבענו למנחם למחר שעליה נסובה שיחתינו, אנו יודעים מה לפנינו, והסלון של 12 בלילה בהחלט מתאים לשיחה זאת.
פינינו שנינו מזמנינו העמוס במיוחד, וזאת כי בשתי הפעמים הקודמות לא הגענו לעמק השווה בנוגע לדרישות הצד השני לרבע דירה בפריפריה. הם אינם מסוגלים ליותר והדבר הכרחי בשביל דירה לזוג.
הפגישה החלה, בין הרי הכביסה על הספה מימין, למשחקי החברה משמאל.
מימיני- צלחות, משמאלי- נעליים, מעליי- מזגן מטפטף, ומתחתי- כוס קולה.
כי זהו מנהגינו משכבר הימים, מימי "אמא הבטחת לנו קולה לשבת", לשיחה רצינית לא יושבים אלא "על כוס קולה".
כבר שנים שאיני קונה חצאיות בהירות, גם לא בטעות.

אין לי הרבה זמן לשינויים, צריכה דחוף את דעתכם- להשאיר ככה או להחליף בכוס קפה עם אותו קונספט?

 

[אוראל סולטן]

בקטע שלי יש כמה משחקי מילים שכבר השתמשתי בהם בעבר / כאלה שאני לא בטוח אם הם שלי או של מישהו אחר, מקווה שזה בסדר...


נ.ב: סליחה על הפארודיות לכמה סדרות מוכרות בציבור המסורתי והכללי (ולהבדיל גם הלא יהודי.) הייתי חייב... (אם כבר חתולים...).

(ותודה למ.ב-ג על ההשראה לשמו של החתול...).

 

[אוראל סולטן]

להשאיר ככה

 

[סבתא חביבה]

אין לי הרבה זמן לשינויים, צריכה דחוף את דעתכם- להשאיר ככה או להחליף בכוס קפה עם אותו קונספט?

לדעתי כוס קפה. זה הביטוי המוכר והסיפור שכתבת מעולה! מאוחר מידי?

 

[הטעם המושלם]

לדעתי כוס קפה. זה הביטוי המוכר והסיפור שכתבת מעולה! מאוחר מידי?

מאוחר מידי.
אגב בחרתי בכוס קולה בכוונה כי זה לא הביטוי השגרתי אלא מה שהמצאתי הרגע

 

[אוראל סולטן]

אם יהיה קפה, זה יהיה בעייה:

מימי "אמא הבטחת לנו קולה לשבת"

ממתי ילדים שותים קפה?...

 

[סבתא חביבה]

העיקר שזה לא לשבת על עוף

 

[אוראל סולטן]

ספוילר: למי שלא הבין...

מחנה - משו"ת - אף

מכנה משותף .

שבחור היה גרוש

לבלוב מילים לביטוי: "בזמן שבגרוש היה חור".

לבלוב

בלבול.

תג תוקף

פג תוקף...

הפלא וופלה

הפלא ופלא.

הוופלים (או שמא הבפלות)

אפיפיות (למי שבאמת מתעניין איך אומרים את זה...).

(בעיקרון נראה לי ששני האופציות נכונות בסלנג הישראלי.).

 

[נעה613]

אוהבת את סוג האתגרים האלה, שמזמינים פרצי יצירתיות ומלא דברים גאוניים, מוזרים ומצחיקים
@אוראל סולטן נורא אהבתי!

 

[אוראל סולטן]

@אוראל סולטן נורא אהבתי!

תודה רבה!!!

 

[חודו של כל]

אני פעם ראשונה באתגרים
אשמח לביקורת והערות
הלזאת כיוון המשורר?

אתגר - אתגר דו שבועי: ביטוי מקורי

"ביטוי מקורי!" צייצה הציפור, דאתה לה אל-על ונעלמה. כל באי הקהילה הספרותית יסכימו בוודאי כי אין כמו משחק לשון. ומשחקי מילים? כולנו משחקים בהם, מרכיבים, מפרקים, יוצרים משהו חדש, מציאות חדשה. פעמים רבות אנו נעזרים בביטויי לשון וניבים, שהם למעשה מילים שאנשי העבר השתעשעו בהם, ויצרו לנו 'משחקי...

www.prog.co.il

 

[הטעם המושלם]

אני פעם ראשונה באתגרים
אשמח לביקורת והערות
הלזאת כיוון המשורר?

אתגר - אתגר דו שבועי: ביטוי מקורי

"ביטוי מקורי!" צייצה הציפור, דאתה לה אל-על ונעלמה. כל באי הקהילה הספרותית יסכימו בוודאי כי אין כמו משחק לשון. ומשחקי מילים? כולנו משחקים בהם, מרכיבים, מפרקים, יוצרים משהו חדש, מציאות חדשה. פעמים רבות אנו נעזרים בביטויי לשון וניבים, שהם למעשה מילים שאנשי העבר השתעשעו בהם, ויצרו לנו 'משחקי...

www.prog.co.il

א- קטע מעולה מבחינת הכתיבה.
ב- לשאלתך- אני לא בטוחה וזה @מיהי תענה

 

[סבתא חביבה]

ספוילר: למי שלא הבין...

מכנה משותף .

לבלוב מילים לביטוי: "בזמן שבגרוש היה חור".

בלבול.

פג תוקף...

הפלא ופלא.

אפיפיות (למי שבאמת מתעניין איך אומרים את זה...).

(בעיקרון נראה לי ששני האופציות נכונות בסלנג הישראלי.).

אני מגלה שלא את הכל הבנתי... תודה על ההסבר! קטע מעולה!