מידע שימושי מילים באידיש ולהן שתי משמעויות

watermelon

משתמש מקצוען
עיצוב גרפי
צילום מקצועי
זאט דעמלץ. לא שמעת אף פעם????
ונכון שכותבים זייט, אבל זה נשמע אותו דבר!!!
ביידיש ווס (שורוק) ההגייה עם פתח
לכן אתם אומרים זאט, אבל כותבים זייט
תכלס ביידיש הליטאית (וואס - קמץ) אומרים זייט
 

קנאי

משתמש פעיל
אויבן - תנור, למלעלה (בכתיבה זה אמנם שונה)
בעט - מיטה, מבקש
הער - אדון, הוא (אולי גם האותיות שונות)
דריי - שלש, סובב
גיב אכט - הזהר, תן שמונה
מיין - שלי, חושב
הוט - כובע, שמור
ויין - יין, בכה
אויבן - למעלה
אויווען - תנור
דריי בפתח - שלש
דריי בצירי - סובב
מיין בפתח - שלי
מיין בצירי - חושב
הוט (קאפעלוטש) - כובע
היט - שמור
וויין בפתח - יין
וויין בצירי - בכה
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קמט

א הַלְלוּיָהּ שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים:ב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם:ג יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ לוֹ:ד כִּי רוֹצֶה יְהוָה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה:ה יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם:ו רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם:ז לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּלְאֻמִּים:ח לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל:ט לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל חֲסִידָיו הַלְלוּיָהּ:
נקרא  27  פעמים

לוח מודעות

למעלה