מה המילה המדוייקת שהוא ההיפך מ'עייף' ?

נקודה! · 9/9/24

אני כבר שאלתי המון אנשים ואף אחר לא ידע להגיד לי, מה ההיפך מעייף.
באידיש יש מילה, אבל בעברית לא ידוע לי.
(ישנוני- ערני
ישן - ער
רדום - רענן (?)
עייף - ???)

ואם באמת אין כזאת מילה, האם יש עוד דברים/חפצים וכדו' שאין להם מילה בעברית. (ואני לא מתכוון לכל המילים באנגלית שעברתו אותם, אלא למילים שאין כלל.)

RU1 · 9/9/24

עירני

נקודה! · 9/9/24

נכתב ע"י RU1:
עירני

נכתב ע"י נקודה!:
(ישנוני- ערני

אני מחפש את ההיפך מ-עייף!!

efratLit · 9/9/24

יש הרבה מילים בעברית שאין להן הפכים.
לגבי עייף,
זה נראה לי עירני.
וזה לא סותר שזה ההיפך מישנוני.

RU1 · 9/9/24

כתבתי את מה שנראה לי.
עייף זה מצב ולא תואר (בניין קל, הווה משקל פַעֵל ), אולי לכן אין לא תואר?
נסה למצוא את ההיפך לגדל.
מצד שני לישן יש היפך אז אני באמת לא יודעת

RU1 · 9/9/24

נכתב ע"י efratLit:
יש הרבה מילים בעברית שאין להן הפכים.
לגבי עייף,
זה נראה לי עירני.
וזה לא סותר שזה ההיפך מישנוני.

בדיוק מה שאני חשבתי

נקודה! · 9/9/24

נכתב ע"י RU1:
נסה למצוא את ההיפך לגדל.

אם התכוונת לגָדֵל - קָטֵן

RU1 · 9/9/24

נכון.
ובמובן של צמיחה אולי קמל?

REBEKA779 · 9/9/24

נכתב ע"י efratLit:
יש הרבה מילים בעברית שאין להן הפכים.
לגבי עייף,
זה נראה לי עירני.
וזה לא סותר שזה ההיפך מישנוני.

ברור שעירני אינו עייף, אבל זה לא היפוכו מילולית.
יש המון דברים בעברית שהיפוכם הוא שלילתם בלבד, דהיינו לא עייף, ומי שפעם היה 'לא עייף' יודע שזה לא בהכרח עירני או אנרגטי.
ונראה לי שהכלל בזה מילה שמשמעותה שלילה אי אפשר להפוך אותה בלי לשלול את השלילה, כמו שכתוב ול'אין אונים' עצמה ירבה, או 'לא נעדר'.

RU1 · 9/9/24

נכתב ע"י REBEKA779:
ברור שעירני אינו עייף, אבל זה לא היפוכו מילולית.
יש המון דברים בעברית שהיפוכם הוא שלילתם בלבד, דהיינו לא עייף, ומי שפעם היה 'לא עייף' יודע שזה לא בהכרח עירני או אנרגטי.
ונראה לי שהכלל בזה מילה שמשמעותה שלילה אי אפשר להפוך אותה בלי לשלול את השלילה, כמו שכתוב ול'אין אונים' עצמה ירבה, או 'לא נעדר'.

לא בדיוק נכון.
כל מי שלא היה פעם רעב יודע שזה לא בדיוק שבע.
היפך בא לבטא את את הקיצון השני

REBEKA779 · 9/9/24

נכתב ע"י RU1:
לא בדיוק נכון.
כל מי שלא היה פעם רעב יודע שזה לא בדיוק שבע.
היפך בא לבטא את את הקיצון השני

עירנות לדעתי לא ממלאת את החלל של העייפות היא פשוט מדלגת עליו - בנאדם יכול להיות עייף במהותו ועירני ברמה שלא חש את העייפות, לעומת זאת השבע בהחלט ממלא את כל חלל הרעב ולא שייך רעב שבע ממילא זהו אכן דבר והיפוכו.

efratLit · 9/9/24

אני לא חושבת שיש כלל למילים שאין להן ניגוד.

RU1 · 9/9/24

נכתב ע"י REBEKA779:
עירנות לדעתי לא ממלאת את החלל של העייפות היא פשוט מדלגת עליו - בנאדם יכול להיות עייף במהותו ועירני ברמה שלא חש את העייפות, לעומת זאת השבע בהחלט ממלא את כל חלל הרעב ולא שייך רעב שבע ממילא זהו אכן דבר והיפוכו.

אה...
עירני ועייף בו זמנית ?
וגם עייפות זה דבר שבא ונוסג בגלים.
אפשר להיות עייפים וחצי שעה אחר כך לא.

חורף מטריה בענן · 9/9/24

רענן

נקודה! · 9/9/24

נכתב ע"י REBEKA779:
ונראה לי שהכלל בזה מילה שמשמעותה שלילה אי אפשר להפוך אותה בלי לשלול את השלילה, כמו שכתוב ול'אין אונים' עצמה ירבה, או 'לא נעדר'.

א. באידיש יש מילה שהיא ההיפך מעייף - אויסגערוט.
ב. לא נעדר - נמצא.

וכמו שכתבו:

נכתב ע"י REBEKA779:
עירנות לדעתי לא ממלאת את החלל של העייפות היא פשוט מדלגת עליו - בנאדם יכול להיות עייף במהותו ועירני ברמה שלא חש את העייפות, לעומת זאת השבע בהחלט ממלא את כל חלל הרעב ולא שייך רעב שבע ממילא זהו אכן דבר והיפוכו.

ואני כן מחפש את המילה שהיא ההיפך מעייף!!

לא מסתבר שבלשון הקודש אין מילה מוגדרת למצב כזה של אי עייפות.