מבזקי השפה הציונית

[מקארתור]

אמבולנס= חישפוזית

 

[מאן דאמר]

כמה מאתנו אומרים מקרר, מקפיא וכדו', וכמה אומרים פריז'ידר ופריזר?
כמה אומרים רכב וכמה אומרים אוטו? (זה אכן נכנס הרבה, אבל הרבה עוד אומרים אוט&#1493.
גם המכולת, מילה עברית שלא הצליחה... כל אחד שמכבד את עצמו קורא לחנות שלו סופרמרקט, מינימרקט, או מה שלא יהיה, העיקר לא בעברית...

 

[פוס]

אני לא רואה שזה עומד להכנס לשפת המדוברת, אז אני לא חושב שיש לי בשביל מה להתאמץ ללמוד את המילים האלה.

כשפתחתי היום את המרשתת שזפה עיני את הודעתך, ורבות השתוממתי מידי עייני בכתביך.

אך טרם ארגז, כיוונתי צעדי לבית המרחץ, שם רחצתי בתקליף ובתחפיף וקינחתי בתקריש, ולאחר שבדקתי חזור ובדוק בציציותי ולא פשתה בי הרגשת, משחתי עצמי באל ריח.

אחר כך כתבת במצבע את טיוטת הודעה זו עבור המרשתת, ולאחר מכן עליתי על הגלגשת בדרכי למצלה המשפחתי.

כמובן שלא שכחתי ליטול את ההחסן הנייד, שמא אחפוץ במשהו מהזכרון, וגם לא את התקיע והחפיץ.

באמצע הדרך, כשרעי חייגו לשח-נייד שלי, רוויתי נחת מהנעימון הנהדר, אך כאן עייפתי, ואין בי הכוח להמשיך...

 

[מאן דאמר]

וכעת בעברית בשביל החבר'ה הפשוטים?

תאמין לי שאל הבנתי תמיד מה אתה מתכווין...

 

[מאן דאמר]

כעת הבריק לי

כמה מצחיק זה שהאקדמיה בעצמה היא שם לועזי ולא עברי בכלל...

 

[saryoram]

כעת הבריק לי

כמה מצחיק זה שהאקדמיה בעצמה היא שם לועזי ולא עברי בכלל...

הם עונים באריכות על שאלה זו

http://hebrew-academy.huji.ac.il/question2.html

 

[אברהם]

לגבי המיסרונים הלא-כשרים, כמה ימים לאחר שרכשתי את המכשיר מאורנג' קיבלתי איזו הודעה על איזו הופעה בקיסריה או משהו כזה. באותו רגע התקשרתי וביקשתי שיפסיקו לשלוח לי מידע פירסומי, ומאז לא קיבלתי הודעות פירסומיות, למעט הודעות בנוסח "נא להתפלל לרפואת זלמן פסח בן מתילדה שנפל מקומה חמישית. דחוף דחוווווווווווווווווווף להעביר לפחות ל20 אנשים, לא לשבור!!!!!!!"
נראה לי שחברות הסלולר מפיצות את ההודעות האלה, זה רווח די טוב...

 

[טל]

קואליציה - יחדה
אופוזיציה - נגדה

 

[ROT]

פלאפון-סוללרי

 

[עפרה]

חחח - זה אמיתי, הסוללרי? חמוד!!!

 

[אושר]

מה אתם מטעינים, בטריה או סוללה?

 

[ROT]

חלאקה- תספורת
(אם אני לא טועה זה בערבי&#1514

 

[מאן דאמר]

כן, באידיש אומרים אפשערעניש.

 

[פינוקיו]

פורטל - פורטן.
לא הבנתי מה הקטע.

 

[געוואלדיג]

חלאקה- תספורת
(אם אני לא טועה זה בערבית)

ומי יודע איך אומרים קישוא באידיש ומאיזה שפה זה לקוח?

 

[mig]

קוסה מערבית?

 

[געוואלדיג]

קוסה מערבית?

נכון מאוד!

 

[פינוקיו]

טוקבק - תגובית
טוקבקים - תגוביות

 

[פינוקיו]

GPS - נווטן.

 

[געוואלדיג]

ברוח הימים, מנגל - מַצְלֶה



(מה קרה איתך געוואלדיג, הפכת לציוני? שומו שמים!)