טעויות ושגיאות באתרים עיתונים ומגזינים

[כוכב מאיר]

רק לי מפריעה הכותרת ?

טיש - באידיש - שולחן
משתמשים עם זה ככינוי ל'עריכת שולחן' אצל צדיקים, היות והאנשים באים לראות את הצדיק בעת אכילת סעודת שבת.
להפוך את הכינוי ללשון רבים 'טישים'
ולהוסיף 'ב' = בטישים
לי זה צורם, גם לכם ?

 

[מוטי נאה]

אצל חסידי סאטמר זה חלק מהתורה לשבש את שפת הציונים

חחח כנראה שבאמת לא ביקרת במחוזות חסידים...
בארה"ב לא שמעו על הבדלים בין הזכר לנקיבה.
בישראל יש שכן ויש שלא...

הגמרא למשל "אומר"... הגמרא לא "אומרת"
למה ומדוע? כי איזו אשה לומדת גמרא?

 

[הקיפוד המיקרוביוטי]

מי אוכל הכשר של מחמוד??:

פורסם השבוע באחד המקומונים.

כנראה הגרפיקאי הוא מחסידי הרב אמנון יצחק...

 

[בונדוק]

סטיב ג'ובס זצ"ל

מצאתי באתר כשלהו

 

[רבנים]

מה אתם אומרים, זה יעזור משהו?

 

[א-ירושלמית]

לעשות עלינו שירים?

 

[מתענינת.]

מה אתם אומרים, זה יעזור משהו?

חחחחח הרבה זמן לא צחקתי ככה...

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

עד שמילאתם את כל העיר במודעות, והשקעתם בניקוד, פספסתם את הדגש בבית?



אם זה מתרנגול-הודו, אז זהו, אלה שוקיים הודיות? לא גילו לכם שמוצא התרנגול מאמריקה?



20 בנות אינן שובצו. אחרי שתי שורות דוקא כתבו כמו שצריך.

 

[מולטיגרפיה]

לא עברתי על האשכול
אבל מודעה שאני רואה מידי פעם מודיעה על:
מכירת טיטולים לאברכים...

 

[ישראל העם]

מזכיר לי שראיתי לוח ספירת העומר באחד הבתי כנסיות עם פרסומות של הרבה חברות כאשר באחד מן הימים היה כתוב בענק מעל מס' הימים לספירת העומר לילות מלאים בשינה עם טיטולים

 

[חשמל]

לא עברתי על האשכול
אבל מודעה שאני רואה מידי פעם מודיעה על:
מכירת טיטולים לאברכים...

ואני ראיתי: מכירת טיטולים לאברכים סוג ב'...

 

[אברוּמי]

--

 

[נירוש]

מזכיר לי שראיתי לוח ספירת העומר באחד הבתי כנסיות עם פרסומות של הרבה חברות כאשר באחד מן הימים היה כתוב בענק מעל מס' הימים לספירת העומר לילות מלאים בשינה עם טיטולים

תודו שזה עדיף על "לילות בשינה עם טיטולים מלאים"....

 

[נירוש]

-- "מתארגנים לאמירת ספרי טלפונים"

לא הפסקתי לצחוק....

 

[נירוש]

בעזהי"ת

"בתרי זוזי" עד שמילאתם את כל העיר במודעות, והשקעתם בניקוד, פספסתם את הדגש בבית?

הטעות מובנת. הם העתיקו מהגדה מנוקדת, כדי לא לטעות, אך דוקא זה היה בעוכריהם, וגרם להם לטעות...
בהגדה אכן זה מופיע בלא דגש, היות והמשפט השלם הוא "דזבין אבא בתרי זוזי", והכלל בדיקדוק הוא שאותיות אהו"י המסיימות מילה, וסמוכות למילה האמורה להיות מודגשת בתחילתה [בג"ד כפ"ת בראש מילה] - הדגש נופל. ולכן כאן המילה "אבא" מסתיימת בא', וסמוכה למילה "בתרי" דבר שמפיל את הדגש מן הב'.
אך ברור שיש כאן טעות, כיון שהם לא ציטטו משפט שלם, אלא רק שתי מילים, וממילא היה צריך להחזיר את הדגש לבג"ד כפ"ת שבראש המילה.

 

[מה הענינים]

הטעות מובנת. הם העתיקו מהגדה מנוקדת, כדי לא לטעות, אך דוקא זה היה בעוכריהם, וגרם להם לטעות...
בהגדה אכן זה מופיע בלא דגש, היות והמשפט השלם הוא "דזבין אבא בתרי זוזי", והכלל בדיקדוק הוא שאותיות אהו"י המסיימות מילה, וסמוכות למילה האמורה להיות מודגשת בתחילתה [בג"ד כפ"ת בראש מילה] - הדגש נופל. ולכן כאן המילה "אבא" מסתיימת בא', וסמוכה למילה "בתרי" דבר שמפיל את הדגש מן הב'.
אך ברור שיש כאן טעות, כיון שהם לא ציטטו משפט שלם, אלא רק שתי מילים, וממילא היה צריך להחזיר את הדגש לבג"ד כפ"ת שבראש המילה.

ואם את כבר מדברת על הגדה של פסח
דזַבִּין אבא - אבא מכר
דִזְבֵין אבא - אבא קנה
(סליחה על הגודל רציתי להדגיש את הניקוד)
כולם משוררים בהנאה את השיר בלי להבין את משמעותו...

 

[ערך רב]

במכשירים של "קהילות" בבתי הכנסת ראיתי אתמול בכותרת:
היום 59 יום שהם 8 שבועות ן-3 ימים לעומר!

 

[רבנים]

התנינים חזרו לנחל הדן...
לא יודע מי הכתב הזואולוגי בעיתון הזה, אך בטוח שהוא לא ראה תן מימיו.
שימו לב לתמונה

 

[Natan Galant]

התנינים חזרו לנחל הדן...
לא יודע מי הכתב הזואולוגי בעיתון הזה, אך בטוח שהוא לא ראה תן מימיו.
שימו לב לתמונה

קיבלתי במייל. העיתונים במייל בכלל הוא קומדיה של טעויות.

הכתב הנמרץ והמשקיען חיפש בגוגל "תנינים" ויצא לו פשוט "תנ"
זה הכל.

 

[כלכלה]

בצעירותי הצטערתי על טעויות צורמות שכאלה, עד שפיקח אחד הסביר לי שחבל על לחץ דם: רוב הקוראים בכלל לא מבחינים . . .
ומענין למנין: אני מתפלל לפעמים בבית כנסת אזורי, והזקנים העוברים לפני העמוד הם יהודים תמימים שאף פעם לא למדו וככל שהם עושים טעויות מגוחכות בתפלה אני תמיד נזכר במאמר חז"ל על הפסוק בשיר השירים: ודגלו עלי אהבה - "ודילוגו עלי אהבה"