דרוש מידע איך אתם אומרים/כותבים?

[אש מאין]

לפסטה אנחנו קוראים שלישקעס.
מישהו יודע אולי מה המקור?
כי ההורים שלי לא...

ואצלנו זה שלישקעלעך
גם לא ידוע מאיפה....

 

[Reizily]

ואצלנו זה שלישקעלעך
גם לא ידוע מאיפה....

שלישקעס, שלישקעלעך - אותו דבר.
גםן לכם יש סבתא רומניה?
אולי זה באמת משם...

 

[אש מאין]

גםן לכם יש סבתא רומניה?
אולי זה באמת משם...

הונגריה,זה קרוב,לא?

 

[TYPE:{programmer}]

@שלוימל'ע יכול ליצור איתי קשר?
type.programmer.proggmail.com

 

[Reizily]

הונגריה,זה קרוב,לא?

קרוב מאד.
האמת שסבתא שלי היתה על הגבול בין רומניה להונגריה והוא השתנה הרבה פעמים.

 

[AVITAL34]

מַצֵּת (בצירה) כמו - מַקְלֵף מַחְשֵׁב מַגֵּב מַפְתֵּחַ מַפְצֵחַ מַמְטֵרָה מַקְרֵן מַסְרֵטָה.

גמני חשבתי כך, אבל מחיפוש בגוגל- מצת או מצית, באתר האקדמיה ללשון כתבו-

ואין הזכר למַצֵּת. למרות שאני בטוחה שלמדנו שאומרים מצת בצירה

 

[דיונון]

גמני חשבתי כך, אבל מחיפוש בגוגל- מצת או מצית, באתר האקדמיה ללשון כתבו-
צפה בקובץ המצורף 1347758

ואין הזכר למַצֵּת. למרות שאני בטוחה שלמדנו שאומרים מצת בצירה

בדקתי באבניאון ונראה שהאקדמיה החליטה לשנות -

 

[Tuki]

חולם

 

[דיונון]

באתר האקדמיה ללשון כתבו-

ואין הזכר למַצֵּת. למרות שאני בטוחה שלמדנו שאומרים מצת בצירה

להבא כדאי לקרוא את כל הערך -

 

[AVITAL34]

בדקתי באבניאון ונראה שהאקדמיה החליטה לשנות -

אז מצית או מצת? (זתומרת עם י' או בלי)

 

[תינוק]

חולם!

 

[אש קודש!]

קשיו עם חולם בסוף, או קשיו עם שורוק.

ספוילר

undefined

חולם.

אצלנו יש ויכוח איך אומרים מצט או מציט. (עם חיריק ב-צ')

את מתכוונת למה שמדליקים ממנו אש?
מצית.

נוגט?

בשורוק-קמץ או
בחולם - צירה

שורוק קמץ.

אגב, פיסטוק עם דגש בפ' או בלי דגש?

בלי.

איך אומרים אופרוף
עם שתי שורוקים
או עם חולם שורוק??

פעמיים שורוק.
(בחיים לא שמעתי עם חולם!)

עוד דבר צ'אט עם פתח או עם סגול..?

בעברית אומרים שִׂיחוּחַ.

אז פיסטוק אומרים עם דגש או בלי??
תמיד אחרי שאני אומרת, וכל פעם יוצא לי אחרת, אני חושבת שבעצם אמרתי לא נכון ואיזה פאדיחות...

בלי.

בעברית אומרים אֲזוֹבִית פְּשוּטָה

באתי לכתוב שבעברית אומרים אזובית, לא ידעתי שזה נקרא אזובית פשוטה.
תודה לך .

יאללה, כולם לחזור לכיתה א'....................................

אבל בקצב הזה גם המורות צריכות לחזור לכיתה א', וגם המורות שלהן וכן הלאה...

מַצֵּת (בצירה) כמו - מַקְלֵף מַחְשֵׁב מַגֵּב מַפְתֵּחַ מַפְצֵחַ מַמְטֵרָה מַקְרֵן מַסְרֵטָה.

ממש לא נכון!
מצית.

אז מצית או מצת? (זתומרת עם י' או בלי)

עם י'.

***
איך שכחתם לשאול:
טוֹנה או טוּנה???
אצלנו אומרים טוּנה, וכך נכון בעברית.

 

[Reizily]

פעמיים שורוק.
(בחיים לא שמעתי עם חולם!)

ממש לא נכון!
מצית.

עם י'.

אז כנראה שאת לא חסידית כי זאת מילה באידיש. צריך לומר בראשון חולם ובשני שורוק שנשמע באידיש כמו חיריק.

בטוחה שלא אומרים מצת עם צירה?
מצית זאת הפעולה. ככה אני זוכרת משיעורי דקדוק...

 

[אש קודש!]

בטוחה שלא אומרים מצת עם צירה?
מצית זאת הפעולה. ככה אני זוכרת משיעורי דקדוק...

100%
אאל"ט בעבר זה היה עם צירה והשתנה.

 

[תפוח זהב]

לפסטה אנחנו קוראים שלישקעס.
מישהו יודע אולי מה המקור?
כי ההורים שלי לא...

שלישקעס (שלישקעלעך) המקורי
זה מאכל הונגרי
בצק עם קמח ופירה
מרדדים לרצועות ארוכות
חותכים לחתיכות קטנות
מבשלים כמו איטריות
מסננים
אחכ מערבבים עם פרורי לחם וכו'

דור האינסטנט
מנסים להחליף את השלישקעס המקורי
בפסטה טפלה מהחנות