עזרה רוצה להתפתח בשפות?

אין שום יאוש · 22/8/24

נכתב ע"י סתם_מישהו:
בשפה הצרפתית יש ביטוי:
"זה עברית בשבילי!"
תבדקו!

נכוןןןןןן
חחח

אורגינלית · 22/8/24

נכתב ע"י יהודית ק:
סינית היא שפה גרונית קשה!
לא מבינה איך הם מבינים את עצמם..

נכתב ע"י סתם_מישהו:
סינית היא לא שפה גרונית, היא יותר יוצאת מהאף,
ומה שמורכב בה בעיקר זו הצורה השונה שבה הם מדברים,
הם מדברים בדרך של צורות, זאת אומרת ש'אני הולך לסופר'
בשבילם זה צירוף של צורות שיוצרות את המסר הזה.
זה למה זה מורכב.
הנה תרגום לסינית של "אני הולך לסופר"
我要去超市

סינית היא שפה קשה, מהסיבות ששתיכם כתבתם, כי התכוונתם לדברים שונים:
1) דיבור: סינית היא לא שפה גרונית, היא שפה שמורכבת מיכולות מוזיקליות מרשימות, ולמה היא קשה כל כך? אולי כי יש בה למשל מילה אחת, שנכתבת אותו דבר ויש לה 5 משמעויות שונות (שהשינוי במילה תלוי במנגינה..)
2) קריאה וכתיבה: הקריאה והכתיבה בסינית מאד מורכבים, כי אין להם אותיות אלא סימנים, מה שאומר שמשפט יכול להיות מורכב מ3 או 4 סימנים... לשם דוגמא- עיתון סיני ממוצע יכול להכיל בין 500-700 סימנים בלבד, כדי לקרוא ספר ילד סיני צריך לדעת 140 אלף סימנים!!! לכן קשה מאד ללמוד את השפה הזו.

מקווה שעזרתי

סתם_מישהו · 22/8/24

נכתב ע"י אורגינלית:
סינית היא שפה קשה, מהסיבות ששתיכם כתבתם, כי התכוונתם לדברים שונים:
1) דיבור: סינית היא לא שפה גרונית, היא שפה שמורכבת מיכולות מוזיקליות מרשימות, ולמה היא קשה כל כך? אולי כי יש בה למשל מילה אחת, שנכתבת אותו דבר ויש לה 5 משמעויות שונות (שהשינוי במילה תלוי במנגינה..)
2) קריאה וכתיבה: הקריאה והכתיבה בסינית מאד מורכבים, כי אין להם אותיות אלא סימנים, מה שאומר שמשפט יכול להיות מורכב מ3 או 4 סימנים... לשם דוגמא- עיתון סיני ממוצע יכול להכיל בין 500-700 סימנים בלבד, כדי לקרוא ספר ילד סיני צריך לדעת 140 אלף סימנים!!! לכן קשה מאד ללמוד את השפה הזו.

מקווה שעזרתי

למדת סינית?

bookworm · 22/8/24

תכלס איזה שפות נפתחו עד עכשיו?
אפשר קישורים?

אורגינלית · 22/8/24

נכתב ע"י סתם_מישהו:
למדת סינית?

חח בטח.. וזה אחרי שאני יודעת כבר גרמנית, איטלקית, רוסית, צרפתית, ועוד כמה...

סתם... האמת רציתי פעם להתחיל ללמוד סינית, ואחרי מחקר שעשיתי על הנושא גיליתי את מה שכתבתי פה...
זה לא גירה אותי במיוחד

יש לי דברים יותר חשובים...

נכתב ע"י bookworm:
תכלס איזה שפות נפתחו עד עכשיו?
אפשר קישורים?

בבקשה:
אנגלית, צרפתית, אידיש

שרי ב · 22/8/24

אני גם רוצה אנגלית

bookworm · 22/8/24

נכתב ע"י אורגינלית:
חח בטח.. וזה אחרי שאני יודעת כבר גרמנית, איטלקית, רוסית, צרפתית, ועוד כמה...

סתם... האמת רציתי פעם להתחיל ללמוד סינית, ואחרי מחקר שעשיתי על הנושא גיליתי את מה שכתבתי פה...
זה לא גירה אותי במיוחד יש לי דברים יותר חשובים...

בבקשה:
אנגלית, צרפתית, אידיש

וואו המון!!
המילה היחידה שלמדתי בסינית זה ני האא חחח ואז התייאשתי...
ערבית דווקא צברתי כמות יפה של מילים (מהאותיות התייאשתי, מסובך)
אבל גם זה נעצר מתישהו, לכן אני אשמח אם זה יצא לפועל ואני אמשיך

נאמנה למקור · 22/8/24

נכתב ע"י bookworm:
וואו המון!!

לא נראה לי היא באמת למדה את כל השפות האלה... זה נראה יותר כמו בדיחה,
אני טועה?

bookworm · 22/8/24

נכתב ע"י נאמנה למקור:
לא נראה לי היא באמת למדה את כל השפות האלה... זה נראה יותר כמו בדיחה,
אני טועה?

אופסי...

לא נורא עוד תלמד..
נראלי הכי חושב עכשיו לפתוח אשכול של ערבית וספרדית לא?
ואולי גם אנגלית ברמה יותר גבוהה ממש שיש

דו משמעי · 22/8/24

נכתב ע"י בי. נ:
לא הבנתי, מי שרוצה רק אנגלית לא נספר?

לא משנה איזו שפה. צריך 25 שרוצים ופותחים קבוצה. אחר כך אפשר להצטרף בלי בעיה.

RGS · 22/8/24

אשמח גם להצטרף,
תודה על הרעיון!!

אורגינלית · 22/8/24

נכתב ע"י bookworm:
לא נורא עוד תלמד..

אוו הלוואי

נכתב ע"י bookworm:
נראלי הכי חושב עכשיו לפתוח אשכול של ערבית וספרדית לא?

יש מתנדבים לעניין?
אני כבר רוצה שיהיה לנו פורום מסודר לכל העסק הזה.. יש לנו קרוב ל50 משתמשים (48 למי שמעניין אותו מספר מדויק) שמעוניינים בזה. מרשים, לא?

דו משמעי · 22/8/24

נכתב ע"י אורגינלית:
אוו הלוואי

יש מתנדבים לעניין?
אני כבר רוצה שיהיה לנו פורום מסודר לכל העסק הזה.. יש לנו קרוב ל50 משתמשים שמעוניינים בזה. מרשים, לא?

@RU1 אמרה שהיא יכולה לפתוח ספרדית

RU1 · 22/8/24

נכתב ע"י דו משמעי:
@RU1 אמרה שהיא יכולה לפתוח ספרדית

בהחלט!
אבל סליחה שאני ככה מקררת את האמבטיה, אבל עם כל ההתלהבות פה של כל השפות, אם לא נעשה את זה בצורה ממוסדת והדרגתית זה יצור מיקס של שפות, חוסר עקביות ואחרי שבועיים נתייאש כולנו מהכול.
It's a free country, כן , אבל המלצתי היא שכל אחד יצמד ל2 שפות פחות או יותר וישקיע בהם. אחרת יקרה מה שבדרך כלל קורה לכל לומדי השפות למינהם - הם יוצאים עם 5 משפטים, 50 מילים וסה טו.
לכן לפני שאפתח אשכול בספרדית אני רוצה לבסס את האחד באנגלית.
מעבר לזה, האשכול בספרדית לא יוכל להיות 3 מילים חמודות ביום, נצטרך פה משהו בסיסי מהתחלה שיסביר את המהות של השפה מהתחלה ולכן אני משאירה את הפרוייקט הזה להמשך.

אורגינלית · 22/8/24

נכתב ע"י RU1:
בהחלט!
אבל סליחה שאני ככה מקררת את האמבטיה, אבל עם כל ההתלהבות פה של כל השפות, אם לא נעשה את זה בצורה ממוסדת והדרגתית זה יצור מיקס של שפות, חוסר עקביות ואחרי שבועיים נתייאש כולנו מהכול.
It's a free country, כן , אבל המלצתי היא שכל אחד יצמד ל2 שפות פחות או יותר וישקיע בהם. אחרת יקרה מה שבדרך כלל קורה לכל לומדי השפות למינהם - הם יוצאים עם 5 משפטים, 50 מילים וסה טו.
לכן לפני שאפתח אשכול בספרדית אני רוצה לבסס את האחד באנגלית.
מעבר לזה, האשכול בספרדית לא יוכל להיות 3 מילים חמודות ביום, נצטרך פה משהו בסיסי מהתחלה שיסביר את המהות של השפה מהתחלה ולכן אני משאירה את הפרוייקט הזה להמשך.

אני בכלל חשבתי שלכל שפה יהיה מישהו אחר, מאד קשה לקחת 2 שפות... לא יהיה לך קשה?