תמחור של עבודת ניקוד.

[נחל]

מהו התמחור המקובל לעבודת ניקוד של ספר?
אני מבינה שלפי תוים, כמובן, אבל כמה בדיוק?

 

[אפכא מסתברא]

לאחר בירור מקיף שערכתי - בין 4 ש"ח ל-10 ש"ח ל-1000 תווים כולל רווחים.

 

[נחל]

תודה, אפכא.
טווח גמיש להפליא... במה זה תלוי?

 

[אפכא מסתברא]

בכושר המיקוח בלבד. יש נקדניות מצויינות במחיר של 4 ש"ח...

 

[נחל]

//

 

[שלשוני]

עזרת לי בתשובה על שאלה שהתכוונתי לשאול. האם אתה מכיר את החישוב על פי גיליונות דפוס? מה המחיר להגהת ספר ובו 430 עמודים, שיש בעמוד טקסט שלם כ-600 מילים, אבל משולבות בו גם תמונות (כן, הוא מעומד כבר)?

 

[אהרן2]

לאחר בירור מקיף שערכתי - בין 4 ש"ח ל-10 ש"ח ל-1000 תווים כולל רווחים.

בספירה עם או בלי הניקוד?

 

[אפכא מסתברא]

עם הניקוד

 

[אהרן2]

בכושר המיקוח בלבד

מה עם ארמית, פסוקים, גודל עבודה, נקיון החומר?

 

[אפכא מסתברא]

ניקוד כולל פסוקים וארמית, המחיר פר סימני דפוס בלי קשר לגודל העבודה. למה אתה קורא 'נקיון החומר'? השאלה היתה על ניקוד, לא על עריכה.

 

[אהרן2]

מה עם ארמית, פסוקים, גודל עבודה, נקיון החומר?

הכוונה לתהיה:
המחיר לא תלוי גם בכמות הארמית, ציטוטים, גודל העבודה וכמות הטעויות שיש בחומר המקורי? ברור שכן!

 

[אפכא מסתברא]

תיקון טעויות בחומר המקורי זו עבודת עריכה ויש לה מחיר אחר. ציטוטי פסוקים - יש היום בתוכנות ניקוד - ניקוד אוטומטי של פסוקים, אני לא רואה סיבה לקחת בגלל זה יותר. (אני עושה בדיקה מדגמית של הפסוקים כדי לבדוק אם התוכנה מוגהת היטב בחלק זה. אתה פותח תנ"ך על כל פסוק? כמובן, לא מדובר בניקוד של המקרא עצמו, שזו פרשה בפני עצמה, אלא בציטוט פסוקים בספרי קודש או בספרים אחרים) כמה לוקחים יותר על ארמית בכמות גדולה?

 

[Yisrael]

חוץ ממה שהזכירו על פסוקים וארמית, יש הבדל גדול אם זה ספר תורני או לא ובאיזו רמה הטקסט.