מידע שימושי שמות מוזרים

[GRN]

ואני מכירה אישה (די מבוגרת) ששמה בישראל - דתיה (ניקוד כמו בתיה) ג"כ עברות של פרומה.

אגב, לא קראתי את כל האשכול הארוך הזה, אבל מה זה שם מוזר? נכתבו פה הרבה שמות שבקהילות מסויימות או במגזרים מסויימים הם מאד מקובלים ואפילו נפוצים - כמו חושן וטוהר ותכלת שמאד מקובלים בציבור הדתי לאומי וכמו רייצי וברייני שמאד מקובלים בצבור החסידי, טוהר, תהל ויהל ועוד הרבה - יש לי כמה וכמה תלמידות בשמות הללו.
לעומת זאת אף אחד לא יכתוב תהילה ומוריה והודיה ושרית על אף ששמות כאלו בכיתה חסידית , למשל, לא יעברו את הדלת.

אז מה זה שם מוזר?

והנה סיפור קטן - נפגשתי פעם עם נערה מארה"ב, לא חסידית! והיא אומרת לי - איזה שמות מוזרים יש לכם בארץ - מיכלי, חני, שרי, זה לא יפה כאלו שמות!
שאלתי אותה - מה כן נחשב לשם יפה אצלה? ותשובתה, כמה צפוי - הענטשי, בלימי, רוחל אסתר וכו'.

אז הכל עניין של תרבות, מוצא, מגזר ומגדר.

אבל בכל זאת יש שמות שהם מוזרים בכל קנה מידה -
התקשרנו פעם לשרות צרכנים של חברה כלשהי. בסיום השיחה שאלתי - עם מי דיברתי?
התשובה - מך, מם כף סופית, מה?! ושוב - מך, מם כף סופית...
עד שקלטתי שהמסכנה קיבלה מהוריה שם כ"כ מוזר שהיא כבר מאייתת אותו באוטומט.

חני

הכל נכון, אבל אין שום קשר ל"מגדר".
מגדר זה במילים אחרות גברים או נשים.

 

[poto12]

עתיקא קדישא (בן)
חקל תפוחים (בת)

א-מ-י-ת-י!!

שכחת את הגדול.. תניא קדישא

 

[יבא]

קיילא
תאיר-מוריה
קרנבו
ארנבת
יגל דוד
אהבה
הלן
פותיאל
חובב
יתר
חור
נר
נון
...

 

[גלבוע]

אוריָם
בכּׂול

בכול, אומרים חז''ל, היתה בתו של אברהם אבינו.
ייחוס טוב.



שבוע שעבר פגשנו לויתן. אמיתי. ביבשה.
הוא בן.

 

[ov]

למשפחה חבדי"ת נולדו 3 בנים:
בהמה, סוס, חמור

בהמה- ברוך הבא מלך המשיח
סוס- סוון סוונטי
חמור- חי מורנו ורבנו.........

 

[y&m]

חלק מהשמות כאן תנכיי"ם לחלוטין.
גם אם פחות נפוצים.

זה מזכיר לי את המעשה שלא היה אודות האשה שפגשה את חברתה עם עגלה חדשה מאוכלסת.
אמרה לה מז"ט בחיוך רחב שאלה מה יש לך, רכנה על העגלה ואמרה:
- "איזו מתוקה, ואיך קראתם לה?"
- "חנה"
- "חנה? לא יכולתם למצוא לה איזה שם מהתנ"ך?"

...

 

[למען דעת]

אפרודיטי

 

[!music]

שאלה מסקרנת..
לשם מה אתם נצרכים למידע הזה?

 

[נוי]

אפרודיטי

ה' ישמור, זה שם של אלילת יוון.

 

[חדזי]

נצבת.(אמו של דוד המלך)
עובדיה יוסף(שמעתי אמא שקוראת כך לבנה בשתי השמות יחד)
אהליבה
פרח.(פעם התקשרתי לבזק וענתה לי פרח והיא לא יכלה לעזור אז העבירה אותי לאחת בשם צמח...)
פרחיה
הייתה לי חברה בגן - מתוקה
היתה לי שכנה אמריקאית שלחברה שלה קראו גלידה(כנראה משהו כמו גולדה או בסגנון. באנגלית זה לא נשמע נורא אבל בעיברית... בתור ילדים היינו צוחקים על זה...)

 

[עזר כנגדו]

האשכול התפתח הרבה מעבר למה שדמיינתי.

חישפתי כמה שמות מקוריים לצורך מסוים, ועכשיו יש לי הרבה במלאי...

אכן, "שמות מוזרים" זה עניין יחסי, מגזרי ואזורי. הערה נכונה לגמרי.

תודה לכולם!

 

[RacheliArt]

גוון-לבת
הנני-בן
דולפין-בן

אמיתי!!

 

[רי]

שירת דבורה

 

[חפציבה]

עוד שמות של בנות שקראו פה בארץ:
(אנשים ישראלים לא דתיים)
לבלי - LOVELYׂ
לייק! ׁ- LIKE!

שם מעניין שקראה משפחה דתיה שאני מכירה (בת):
הנץ - נ' בצירה

 

[HIGHLIGHT]

פליאה

 

[גרפיש]

לא יודעת אם כבר כתבו:
לבת - חושן, טל,אדוה, גפן, אביה

 

[אסתי H]

נצבת.(אמו של דוד המלך)
עובדיה יוסף(שמעתי אמא שקוראת כך לבנה בשתי השמות יחד)
אהליבה
פרח.(פעם התקשרתי לבזק וענתה לי פרח והיא לא יכלה לעזור אז העבירה אותי לאחת בשם צמח...)
פרחיה
הייתה לי חברה בגן - מתוקה
היתה לי שכנה אמריקאית שלחברה שלה קראו גלידה(כנראה משהו כמו גולדה או בסגנון. באנגלית זה לא נשמע נורא אבל בעיברית... בתור ילדים היינו צוחקים על זה...)

גילדה לא גלידה!!! זה כמו הילדה

 

[גילת ורנן]

חברה שלי הלכה אתמול לעירייה לסדר את הארנונה
הפקידה בקבלה אמרה לה: את הארנונה מסדרים אצל ארנונה...
ככה קוראים לפקידה שם.

[כתבתי בחיפוש ''שמות מוזרים'' והגעתי לפה]
וסליחה על ההקפצה...

 

[א-ירושלמית]

בדיוק נזכרתי.
מכירה משפחה חסידית (לגמרי לא מודרנית) שיש להם בת "תושיה".

 

[איש מצליח]

את עשרת בני המן כתבו
אם לא תסתכלו במגילה ויש לכם עו עשר שמות....
ואל תשכחו כמובן את אשתו של המן