שיר יפה!

בינה אנושית :) · 22/1/20

למישהו יש את השיר: "מי מי אנכי שאזכה להתפלל לפני הקב"ה..."
אני לא יודעת של מי זה .ממש מהמהם!
מישהו יכול להעלות בקובץ?
תודה!

saralulu · 22/1/20

שמעתי שיש את השיר הזה בגירסא לא באידיש.
יש מצב להעלות?
שמעתי אותו לראשונה בגירסא הזו בנסיעה באוטובוס פנימי, וכל הכבוד לנהג של דן שהנעים לנו את הנסיעה

איצל'ה · 22/1/20

בבקשה:

איצל'ה · 22/1/20

נכתב ע"י saralulu:
כל הכבוד לנהג של דן שהנעים לנו את הנסיעה

אסור לעשות פרסומת....

איצל'ה · 22/1/20

נכתב ע"י צלמת 0940:
למישהו יש את השיר: "מי מי אנכי שאזכה להתפלל לפני הקב"ה..."
אני לא יודעת של מי זה .ממש מהמהם!
מישהו יכול להעלות בקובץ?
תודה!

בבקשה הקובץ המקורי:

איצל'ה · 22/1/20

המילים:
מי אנוכי שאזכה להתפלל לפני הק"בה שהוא קל גדול ונורא.
הייליגער באשעפער דו האסט געבעטן דאווענען פאר דיר, גרויסער באשעפער וועל איך יעצט פאר דיר.
תרגום:
(הקב"ה ביקשת שנתפלל לפניך, אז קל גדול עכשיו אתפלל לפניך)

saralulu · 22/1/20

נכתב ע"י איצל'ה:
אסור לעשות פרסומת....

על חטא שחטאנו... ביודעים ובלא יודעים...

saralulu · 22/1/20

נכתב ע"י איצל'ה:
בבקשה:

תודה!
איזה כיף!

בינה אנושית :) · 22/1/20

תודה רבה!
איזה מהר......

א. נוסבוים · 22/1/20

נכתב ע"י איצל'ה:
בבקשה הקובץ המקורי:

לא מוגן בזכויות יוצרים?

א. נוסבוים · 22/1/20

נכתב ע"י צלמת 0940:
למישהו יש את השיר: "מי מי אנכי שאזכה להתפלל לפני הקב"ה..."
אני לא יודעת של מי זה .ממש מהמהם!
מישהו יכול להעלות בקובץ?
תודה!

אגב, השיר אחד המדהימים.
בדיוק היום בצהרים כשהייתי עם ילדי המתוקים, השיר הזה ניגן ברקע, ומקטן (1.5) ועד גדול (5) כולם שרים ומזמרים, בלי להבין מילה באידיש...

חנוך צבי · 22/1/20

נכתב ע"י א. נוסבוים:
לא מוגן בזכויות יוצרים?

לא, קיים ביוטיוב לכל דורש

איצל'ה · 23/1/20

נכתב ע"י א. נוסבוים:
לא מוגן בזכויות יוצרים?

לא

א. נוסבוים · 23/1/20

נכתב ע"י איצל'ה:
בבקשה:

הקשבתי לשיר בעברית, אין ספק שחסר שם חיות קצת, או יותר נכון 'ברען', אבל הם ביצעו את זה בחיקוי מושלם למקור, כולל מליוני... הילדים ששרים יחד בסוף. למרות שהסולנים הרבה פחות מוצלחים. גם התרגום לא משהו... אבל למי שלא מבין אידיש וזה האופציה היחידה ליהנות מהשיר, אכן שווה, כי המנגינה היא מדהימה.