מידע שימושי נספח צרפתית

nhfk

משתמש סופר מקצוען
הנדסת תוכנה
עיצוב ואדריכלות פנים
וואי איזה צחוקים
רק עכשיו ראיתי את האשכול
יאללה אני אתחיל ללמוד
אולי סוף סוף אני אבין משהו בשולחן שבת של חמותי....
 

מצלמה חדשה

משתמש פעיל
וכמובן בשביל המבטא
למרות שלדעתי לישראלים זה אבוד.
אני ישראלית מבית צרפתי ומדברת טוב אבל המבטא באמת בעיה
אבל...
רואה במשפחה שמי שמדבר יותר המבטא יותר טוב
תרגול עושה משהו
ברור!
 

יהודיתו

משתמש מקצוען
אני רואה שילדים של צרפתים שגדלו בארץ ידברו עם מבטא ישראלי לגמרי, מבטא קשה קצת. לא יודעת עד כמה יש דרך להוריש להם ביחד עם השפה את המבטא..
לי נראה קשה מאוד לרכוש מבטא צרפתי .
(אה, ואני צרפתיה ;) )
 

מצלמה חדשה

משתמש פעיל
אני רואה שילדים של צרפתים שגדלו בארץ ידברו עם מבטא ישראלי לגמרי, מבטא קשה קצת. לא יודעת עד כמה יש דרך להוריש להם ביחד עם השפה את המבטא..
לי נראה קשה מאוד לרכוש מבטא צרפתי .
(אה, ואני צרפתיה ;) )
נכון
מסכימה -+
תלוי כמה מדברים ומאיזה גיל וכו
אני חושבת על בתים צרפתים סביבי (חוץ מהבית שלי)
וזה קצת תלוי...
בון נווי (בתקווה שכתבתי טוב)
 

סטודיו בול

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
אני רואה שילדים של צרפתים שגדלו בארץ ידברו עם מבטא ישראלי לגמרי, מבטא קשה קצת. לא יודעת עד כמה יש דרך להוריש להם ביחד עם השפה את המבטא..
לי נראה קשה מאוד לרכוש מבטא צרפתי .
(אה, ואני צרפתיה ;) )
אני חושבת שזה תלוי כמה שמעו צרפתית באוזניים.
תכלס, באוזניים ישראליות- המבטא באמת ממש קשה.
זה צלילים שאין בעברית
קחי לדוגמא את ההבדל בין- "ה" (le) לבין "המים" (l'eau) ושניהם ביחד לא נשמעים כמו "לו" בעברית...
או את הn המובלעת Bonsoir
או את הu הזאת Salut
מסקנה שלי- העברית הרבה יותר נקיה מבחינת הצלילים שלה

אה, וברור שאת צרפתיה יהודיתו (אפילו את זה קשה לרשום בעברית. יותר יהודיתתת)
 

דו משמעי

משתמש מקצוען
אני חושבת שזה תלוי כמה שמעו צרפתית באוזניים.
תכלס, באוזניים ישראליות- המבטא באמת ממש קשה.
זה צלילים שאין בעברית
קחי לדוגמא את ההבדל בין- "ה" (le) לבין "המים" (l'eau) ושניהם ביחד לא נשמעים כמו "לו" בעברית...
או את הn המובלעת Bonsoir
או את הu הזאת Salut
מסקנה שלי- העברית הרבה יותר נקיה מבחינת הצלילים שלה

אה, וברור שאת צרפתיה יהודיתו (אפילו את זה קשה לרשום בעברית. יותר יהודיתתת)
ואת ה an ו en ו on ו ein ו ain ו ...
 

סטודיו בול

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
וההבדלים בין é è ai er וכו'
אני לא קוראת, רק דוברת
ככה שמה שכתבת לא אומר לי כלום
ואגב, אני אישית לא רואה בצרפתית שפה מועילה
כמובן מעבר לקטע אישי כמו לתקשר עם משפחה
אבל בהנחה שאין בני משפחה, אז למה צריך אותה?
 

דו משמעי

משתמש מקצוען
אה, וכמובן...
מי יצליח להגיד נכון כן בצרפתית
oui....
או באר
puits

ונראה לי שכדאי שאפסיק פה אחרת את כל העמודים הבאים אכתוב לבד... :LOL:
 

דו משמעי

משתמש מקצוען
אני לא קוראת, רק דוברת
ככה שמה שכתבת לא אומר לי כלום
ואגב, אני אישית לא רואה בצרפתית שפה מועילה
כמובן מעבר לקטע אישי כמו לתקשר עם משפחה
אבל בהנחה שאין בני משפחה, אז למה צריך אותה?
את האמת עכשיו בארץ צרפתית נהית יותר ויותר שימושית.
הייתי השנה בארץ ובכל חנות שמתי צרפתית!
פעם אמא שאוספת את הילדים, פעם אשה ששואלת מה זה אשראי וכו' וכו'
 

סטודיו בול

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
אה, וכמובן...
מי יצליח להגיד נכון כן בצרפתית
oui....
או באר
puits

ונראה לי שכדאי שאפסיק פה אחרת את כל העמודים הבאים אכתוב לבד... :LOL:
בקיצור את מסכימה איתי שזה מורכב עד בלתי אפשרי לישראלים ענין המבטא

אני חושבת שזה תלוי גם בסגנון של אנשים
יש כבדים יותר ויש פחות
לענ''ד הגויים בצרפת מדברים כבד יותר מהיהודים
 

סטודיו בול

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
את האמת עכשיו בארץ צרפתית נהית יותר ויותר שימושית.
הייתי השנה בארץ ובכל חנות שמתי צרפתית!
פעם אמא שאוספת את הילדים, פעם אשה ששואלת מה זה אשראי וכו' וכו'
שימושית למה?
את ישראלית אגב במקור? מאיפה העברית היפה שלך?
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט ק'

קמה קָרָאתִי בְכָל לֵב עֲנֵנִי יי חֻקֶּיךָ אֶצֹּרָה:קמו קְרָאתִיךָ הוֹשִׁיעֵנִי וְאֶשְׁמְרָה עֵדֹתֶיךָ:קמז קִדַּמְתִּי בַנֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּעָה (לדבריך) לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי:קמח קִדְּמוּ עֵינַי אַשְׁמֻרוֹת לָשִׂיחַ בְּאִמְרָתֶךָ:קמט קוֹלִי שִׁמְעָה כְחַסְדֶּךָ יי כְּמִשְׁפָּטֶךָ חַיֵּנִי:קנ קָרְבוּ רֹדְפֵי זִמָּה מִתּוֹרָתְךָ רָחָקוּ:קנא קָרוֹב אַתָּה יי וְכָל מִצְוֹתֶיךָ אֱמֶת:קנב קֶדֶם יָדַעְתִּי מֵעֵדֹתֶיךָ כִּי לְעוֹלָם יְסַדְתָּם:
נקרא  8  פעמים

אתגר AI

הסוואה • אתגר 21 • אתגר נושא פרסים 🎁

לוח מודעות

למעלה