מחשב עם קורל ישן "משקר" בצבעים

[יוסי אדל]

שלום וברכה.
בעיה מאד מוזרה:
מחשב די ישן עם ווינדוס 7 שעוצבה בו הרבה גרפיקה בתוכנת קורל ישנה (קורל 6).
כשמדפיסים ישירות מהמחשב למדפסת הכל בסדר.
הבעיה כשמדפיסים לPDF או כשפותחים את אותם קבצים במחשב אחר - הצבעים משתנים (הירוק לא אותו ירוק וכו').
ערכי הצבע בRGB ובCMYK הם בדיוק אותם הערכים בשני המחשבים, אך המחשב הישן עם הקורל הישן מציג ומדפיס אותם בצורה אחת ואילו במחשב אחר או בהוצאה לPDF הצבע מוצג ומודפס אחרת לגמרי!
מישהו יודע להסביר את זה?