לא.זה הספר על הזוג שהיה בכלא באמריקה?
סליחה ממי שמכיר על התקציר הלא ממצה הזה...
מסופר על אח ואחות שגדלו למשפחה עשירה וחילונית בדרום אפריקה בתקופת האפרטהיד. ההורים נהרגו בילדותם. האחים הקימו להקה מוזיקלית מעורבת בה היה חבר ג'ואי - בן תערובת (גוי). הם מעין שלישיה: חנן, מרגו וג'ואי
בהמשך האח נהרג בנסיבות טראגיות, לא לפני שהתאהב בא"י ובקדושתה
המצב המשפטי של הלהקה גרוע ממש. צו הרחקה/כלא וכאלה.
האחות מתקרבת לדת לאט-לאט אחרי דיכאון עמוק ממצבה, בורחת לארץ, מתחזקת במדרשה ולא מוצאת שידוך. מתגעגעת לג'ואי שאפילו לא בא לנחם אותה כשאחיה, חברו הטוב, נהרג (ישב בכלא והיא לא ידעה).
וג'ואי שלאורך כל הספר חוקר את היקום ותכלית קיומו מתקרב ליהדות, מתגייר, וכמובן בהפי הנד חגיגי הם נישאים.
הספר מתורגם, חוצניק בתעוזתו. מאד מחבר רגשית לדמויות, גם לשחורים שבינהם. שגיאות תרגום מרגיזות מעט. לא הייתי ממליצה לנערה/מתבגרת אבל בגיל בוגר יותר יש לו מתיקות ואמונה מאד מחברת. מבינה את מי שמתנגד חינוכית.
נערך לאחרונה ב: