עזרה מגיה/ה לספר קריאה

[נודד]

אנחנו מחפשים מגי/ה מקצועי בעל ניסיון בהגהת ספרי קריאה, להגהה לאחר עימוד
ההגהה צריכה להתבצע ביומיים הקרובים.
נשמח להמלצות

 

[חגי שהם]

זו לא הגהה שאתם אמורים לעשות בעצמכם ולאחר מכן להעביר למעמדת לתיקונים?

 

[לוטם]

יש לי כמה להציע, תבדקו אם יכולים לעשות לכם ביומיים הקרבים...

 

[נודד]

.

 

[נודד]

זו לא הגהה שאתם אמורים לעשות בעצמכם ולאחר מכן להעביר למעמדת לתיקונים?

בעיקרון אפשר לבד, אבל אם יש מישהו מקצועי במחיר סביר אני מניח שזה עדיף.

 

[לוטם]

שלחתי כמה.
בהצלחה!

 

[7שבע7]

זו לא הגהה שאתם אמורים לעשות בעצמכם ולאחר מכן להעביר למעמדת לתיקונים?

זה תפקיד של עורך לשון או מגיה.
הכותב גם אמור לעבור על הספר אחרי העימוד, כדי לתקן טעויות אחרונות מבחינתו, אבל חובה שיהיה מישהו שמבין בלשון שיעשה את ההגהה הסופית (כמו גם עריכת לשון לספר עוד בטרם העימוד).
לרוב עורך הלשון גם מגיה את הספר לאחר העימוד, אבל לפעמים אלה שני אנשים נפרדים.
בכל אופן, @נודד - בכמה עמודים ומילים מדובר? כדי להגיה ספר בתוך יומיים הוא לא יכול להיות ארוך מדי...
(גילוי נאות: אני עורכת לשון. לא בטוחה שפנויה לעבודה מהירה שכזו ביומיים הקרובים...)

 

[נודד]

זה תפקיד של עורך לשון או מגיה.
הכותב גם אמור לעבור על הספר אחרי העימוד, כדי לתקן טעויות אחרונות מבחינתו, אבל חובה שיהיה מישהו שמבין בלשון שיעשה את ההגהה הסופית (כמו גם עריכת לשון לספר עוד בטרם העימוד).
לרוב עורך הלשון גם מגיה את הספר לאחר העימוד, אבל לפעמים אלה שני אנשים נפרדים.
בכל אופן, @נודד - בכמה עמודים ומילים מדובר? כדי להגיה ספר בתוך יומיים הוא לא יכול להיות ארוך מדי...
(גילוי נאות: אני עורכת לשון. לא בטוחה שפנויה לעבודה מהירה שכזו ביומיים הקרובים...)

הספר כבר עבר עריכת לשון מקצועית מאוד+ הגהה בסיסית, אבל חשבנו לשלוח אותו אחרי העמוד לעין רעננה שלא קראה אותו להגהה סופית, שתוודא שלא נפלו טעויות הקלדה.(בנוסף להגהה של הכותבת ושלי).
מדובר בקרוב ל90,000 מילה.

 

[יהלום-יצירות מלוטשות]

הספר כבר עבר עריכת לשון מקצועית מאוד+ הגהה בסיסית, אבל חשבנו לשלוח אותו אחרי העמוד לעין רעננה שלא קראה אותו להגהה סופית, שתוודא שלא נפלו טעויות הקלדה.(בנוסף להגהה של הכותבת ושלי).
מדובר בקרוב ל90,000 מילה.

הסתדרתם?
אם לא, יש לי הצעה מעולה עם מישהי שעבדתי כמה פעמים.

 

[חגי שהם]

אני מקווה שזה לא נחשב סטיה מהדיון המקורי של האשכול, אבל @נודד אתה כבר יכול לחשוף מתי יוצא הספר?

 

[7שבע7]

הספר כבר עבר עריכת לשון מקצועית מאוד+ הגהה בסיסית, אבל חשבנו לשלוח אותו אחרי העמוד לעין רעננה שלא קראה אותו להגהה סופית, שתוודא שלא נפלו טעויות הקלדה.(בנוסף להגהה של הכותבת ושלי).
מדובר בקרוב ל90,000 מילה.

אכן, באמת טוב שמגיה שלא ראה את הספר לפני יעבור עליו בשלב הסופי, וימצא תיקונים אחרונים שהאחרים (מרוב היכרות עם הספר) לא מצאו.
חושבת שלא ריאלי בתוך יומיים להספיק את זה...
בהצלחה בכל אופן!

 

[נודד]

תודה לכל המגיבים.
נמצאה מגיהה שלקחה את התפקיד על עצמה.

אני מקווה שזה לא נחשב סטיה מהדיון המקורי של האשכול, אבל @נודד אתה כבר יכול לחשוף מתי יוצא הספר?

בעוד כשבועיים יפוג צו איסור פרסום של המו"ל, ואז נעדכן את הציבור בכל הפרטים שהיו ושיהיו בעז"ה.
הפוסט עם כל הפרטים כבר מוקלד בקובץ וורד, ממתין לעלות למרשתת...

 

[חגי שהם]

הפוסט עם כל הפרטים כבר מוקלד בקובץ וורד, ממתין לעלות למרשתת...

אם אתם זקוקים להגהה גם לקובץ הזה אני אשמח
בקיצור, מחכים מאוד!!!