טעויות ושגיאות באתרים עיתונים ומגזינים

איזהו

משתמש מקצוען
עימוד ספרים
עריכה תורנית
מעני.jpg

מענה טלפוני? או שזה גורם לעניות?
 

CO2

משתמש פעיל

michalor

משתמש מקצוען
יוצרי ai
השר בן גביר: "תושב מזרח ירושלים פרסם ברשתות החברתיות כי בכוונתו להיות שאהיד, שוטרי משטרת ישראל הגיעו במהירות ועצרו אותו בזמן ששהה בבני ברק. כל הכבוד לצוות ההסתה המיוחד שהקמתי יחד עם מפכ"ל המשטרה הפועל סביב השעון לעצור מסיתים ותומכי טרור, ברשת ובשטח. רק ככה זה עובד!".
תמיד אמרו עליו שהוא מסית, אבל ככה להודות בזה?!
 

וסרמן

משתמש מקצוען
עריכה תורנית
טעות מזעזעת וטראגית!
כתבה שלמה, מרוחה על לא יודע כמה מלל ופיקסלים, כשהיא נשענת על עובדה מטופשת ולא אמיתית!
הכתבה, עם הכותרת 'בשפה משובשת' מציגה 'עמוד שער בעברית' מהעיתון הירדני.
אבל מה האמת? הכתבה כלל לא נכתבה בעברית... היא נכתבה בשפה הערבית, ומכיוון שהיא פורסמה כאן בארץ החליט מישהו זריז לתרגם את הכתבה בתרגום גוגל... מכאן הדרך קצרה עד ל'שפה משובשת' ו'עמוד שער בעברית'... נו, באמת, אנחנו כל כך מטומטמים? כך נראים אלו שאמורים להגיש לנו חדשות?
(אגב, כל אחד יכול לראות את זה בעצמו. זה נראה תרגום גוגל גם מהמבט הראשוני. גם כאן בפרוג העלו את המאמר הזה, ואולי אפילו בצורתו המקורית בערבית... אבל כעת לא מצאתי אותו.)
הנה הכתבה:
ההפניה לכתבה:
הפניה.PNG

והכתבה עצמה:
כתבה 1.PNG

כתבה 2.PNG
 

שואל לעניין

משתמש מקצוען
(אגב, כל אחד יכול לראות את זה בעצמו. זה נראה תרגום גוגל גם מהמבט הראשוני. גם כאן בפרוג העלו את המאמר הזה, ואולי אפילו בצורתו המקורית בערבית... אבל כעת לא מצאתי אותו.)
מעניין למה מחקו אותו.
אגב גם הסימן שאלה נשאר בגופן ערבי
 

וסרמן

משתמש מקצוען
עריכה תורנית

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קכו

א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יי אֶת שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחֹלְמִים:ב אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יי לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה:ג הִגְדִּיל יי לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים:ד שׁוּבָה יי אֶת (שבותנו) שְׁבִיתֵנוּ כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב:ה הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ:ו הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו:
נקרא  57  פעמים

לוח מודעות

למעלה