טעויות ושגיאות באתרים עיתונים ומגזינים

[ניק 4339]

כותרת באחד האתרים:

אותרה חולצה אחת הנעדרות בנחל ציחור​

לא ידעתי שנעדרה חולצה...

 

[וופל אגוזים]

זו לא טעות, אבל זה ממש הצחיק אותי. אז שמה את זה כאן.

 

[מנוי פרימיום]

 

[אסתושי]

 

[h.m Automation]

לא בפעם הראשונה, יש כזו מילה?

 

[אביר88]

מוזר שבכותרת הוא רחום וחנון
ולבסוף יצא אכזרי כ"כ...

והכל בגלל פסיק אחד קטן.

 

[h.m Automation]

לא בפעם הראשונה, יש כזו מילה?

צפה בקובץ המצורף 1353592

יותר נכון הקבילו את פני...

 

[avi++]

אוהו איזה כותרת...
זה לא קצת... מוקדם מדי?

 

[לארג']

ליברמן ב'רדיו 103': אין אפשרות להגיע להסכמה עם עסקני ש"ס ויהדות התורה לגבי חוק הגיוס, לכן חייבים ללכת בצורה הכי מאסיבית ולחוקק שכל בני ה-18, מתגייסים לצה"ל או שירות לאומי. אין תורתם אמונתם.


לא מאמינים בתורה? אם כבר אין תורתם אומנותן

​

​

 

[SUS 11]

יעבור מחר בשעות הבוקר ניתוח על הגב

ככה זה כשמתרגמים מאידיש באידיש ככה מבטאים את זה,

 

[זכות התגובה]

קליפות של סבתו?! איזה פחד!

 

[ראש לשועלים]

לגרד חברי כנסת זה באמת קו אדום.
ואם יש לו כינים, זו לא סיבה להעליב ככה בפומבי!

 

[avi++]

טוב, זה לא בדיוק אתר או עיתון...
אבל הייתי חייב...
זה תלוי על הקיר בשדה תעופה ברומא...
מי לימד אותם עברית???

 

[חגי פאהן]

לא בפעם הראשונה, יש כזו מילה?

התשובה היא כן. "וא''ר יצחק חייב אדם להקביל פני רבו ברגל" ועוד הרבה. והתימנים שרים "פְּנֵי שַׁבָּת נַקְבִּילָה".

לא מאמינים בתורה? אם כבר אין תורתם אומנותן

הוא מכיר את הנוסח מהסידורים "תורה תהא אמונתי" שיש ויכוח שלם אם זה בכוונה או בטעות.

פששש איזו עריכה כשרונית.

 

[א-ירושלמית]

אזרחי ישראל הם בעיה שזקוקה לפתרון?

 

[פלורה]

טוב, זה לא בדיוק אתר או עיתון...
אבל הייתי חייב...
זה תלוי על הקיר בשדה תעופה ברומא...
מי לימד אותם עברית???צפה בקובץ המצורף 1355003

המתרגם שכח כנראה לשים בסוף מילה מ' סופית במילים - אתם טסימ, המובילימ.
ואת הכ' הוא כנראה לא מכיר -באן בשדה התעופה באשר ...

 

[סמליל]

 

[סמליל]

 

[ליטאי פשוט]

צפה בקובץ המצורף 1355642

לכאורה זה ישן מאוד!!
תראו את התאריך אחרון לשיווק

 

[סמליל]

לכאורה זה ישן מאוד!!
תראו את התאריך אחרון לשיווק

ראיתי, וזה עדיין תמוה...