חידודים חידודים.....

חולדי 2 · 26/5/14

והעיקר:

מַחְדֵּד כמו מַסְמֵר או מְחַדֵּד כמו גזורי פִעל

??

שמואל גרינשטיין · 26/5/14

⁯https://www.safa-ivrit.org/pronounce/mehaded.php

מְחַדֵּד כמו גזורי פיעל (וכנ"ל מקרר)

חני

חניק · 26/5/14

חושבני שחני טועה.
אומרים מחדד- פתח תחת המ', שווא תחת הח'.
לעומת מקרר שאומרים - שווא תחת המ' (כמובן שנהגה כמו סגול) ופתח תחת הק',
ולמה?
משום שהמחדד לא יכול לעשות לבד את פעולתו ולכן הוא נקרא כנ"ל בשם עצם, (ומי שעושה את הפעולה עצמה של החידוד הוא נקרא מחדד עם שווא תחת המ' ופתח תחת הח'). לעומת המקרר שגם עושה לבדו את פעולת הקירור ולכן נקרא כשם פועל.
מקווה שהסברתי נכון, פשוט אינני יודעת איך מנקדים כאן מילים.
בהצלחה

דגש חזק · 26/5/14

לפי מילון אבן שושן: מְחַדֵּד או מַחְדֵּד

שמואל גרינשטיין · 26/5/14

טוב, טרחתי לפתוח את לוח השמות וגם לאחר עיון בו איני חוזרת בי.
יש לומר מְחַדֵּד כמו גזורי השם בפיעל.
ומה לעשות שהדקדוק לא תמיד מסתדר עם ההגיון?

חני

אפכא מסתברא · 27/5/14

זה לא הדקדוק שאינו מסתדר עם ההגיון - זו האקדמיה שהחליטה החלטה מוזרה, אם נכון מה שכתוב בקישור שנתת (הם כותבים שזו החלטת האקדמיה משנת תשס"ג, אם איני טועה בקשר לשנה).

שמואל גרינשטיין · 27/5/14

נכתב ע"י אפכא מסתברא;1276007:
זה לא הדקדוק שאינו מסתדר עם ההגיון - זו האקדמיה שהחליטה החלטה מוזרה, אם נכון מה שכתוב בקישור שנתת (הם כותבים שזו החלטת האקדמיה משנת תשס"ג, אם איני טועה בקשר לשנה).

אכן. אבל מאחר שאי אפשר באמת לסמוך עליהם טרחתי ובדקתי בלוח השמות(ד"ר שאול ברקלי) וגם שם כתוב מְחַדד.
ואגב, לוח השמות שבידי הודפס בירושלים במנחם אב תשכ"ז. (כך כתוב בהקדמה)

לילה טוב
חני

אפכא מסתברא · 27/5/14

נכון, אי אז בעבר הרחוק היו כמעט כל המכשירים במשקל של גזורי פיעל. ואז החליט ועד הלשון (כמדומני שלא קראו להם אז עדיין "האקדמיה") לשנות את מחדד ומקרר (ואולי עוד, שכחתי כבר) למשקל מסמר. עד שתקעו לנו את זה היטב בראש וניקדנו כך במשך שנים, באו והפכו שוב את הקערה על פיה, עד שהמשלתי אותם ל"טיפת חלב", שגם שם כל כמה שנים משנים את ההוראות לאמהות בדבר תזונת התינוקות והטיפול בהם...