מידע שימושי האשכול המרכזי לספרדית - La página principal de español

[RU1]

Hola a todos
!espero que estan pasando bien el ayuno
RU1 me das ganas que mi marido aprenda tambien espanol
hasta ahora estaba segura qie era imposible....
que decis? es posible?

Primeo, gracias!
agregaste una nueva palabra a mi vocabluraio - ayuno : )
Segundo - por supuesto que es posible!
Yo trato de vivir segun la lema - nada es imposible
Aprender nueva idioma es el primer paso para hacerlo!
Cada practica vale la pena y la perseverancia supera todas las dificultades​

 

[רבקי389]

אני גם כן לומדת ספרדית דרך DUOLINGO, מעניין אותי מאוד לדעת לאיזה רמה הגעת שם והרגשת שאת יכולה לבטא את עצמך בכל נושא שתרצי..

אשמח לדעת משהו קטן, לגבי el, la, los ,las יש שמות עצם שא"א לדעת לפי הסיומת איזה מין הם, יש דרך אחרת לזהות איך ליידע אותם או שבתחילה זה פשוט לנחש?

בגלל שאצלי זה שפת אם לא מבינה אפילו מה השאלה
אבל חושבת שהדבר שהכי יכול לעזר פה זה ההתכתבות בספרדית
או שאלות ספציפיות
אתן לך כמה דוג'
LAS- נקבה רבים לדו' las camas (המיטות)
LOS- זכר רבים לדוג' los chicos (הילדים)
LA- נקבה יחיד לדוג' la cama )המיטה)
EL- זכר יחיד לדוג' EL NENE (הילד)

 

[זיתים]

בגלל שאצלי זה שפת אם לא מבינה אפילו מה השאלה
אבל חושבת שהדבר שהכי יכול לעזר פה זה ההתכתבות בספרדית
או שאלות ספציפיות
אתן לך כמה דוג'
LAS- נקבה רבים לדו' las camas (המיטות)
LOS- זכר רבים לדוג' los chicos (הילדים)
LA- נקבה יחיד לדוג' la cama )המיטה)
EL- זכר יחיד לדוג' EL NENE (הילד)

תודה, השאלה שלי הייתה איך אוכל לזהות על משהו אם הוא זכר או נקבה, כי שמתי לב שזה לא בהכרח כמו בעברית

 

[RU1]

תודה, השאלה שלי הייתה איך אוכל לזהות על משהו אם הוא זכר או נקבה, כי שמתי לב שזה לא בהכרח כמו בעברית

זה כמו בעברית
למעט מילים בודדות
כמו לילה ( זכר, למרות שנשמע נקבה )

 

[אלף אורות]

Hola a todos
!espero que estan pasando bien el ayuno
RU1 me das ganas que mi marido aprenda tambien espanol
hasta ahora estaba segura qie era imposible....
que decis? es posible?

claro que si! yo aprendi de mi marido! hay que hablar solo espanol! eso lo que dije a el, que el hable solo espanol conmigo. y mira! ca funciono!

 

[זיתים]

זה כמו בעברית
למעט מילים בודדות
כמו לילה ( זכר, למרות שנשמע נקבה )

לא מסכימה איתך, במהלך הלימוד נתקלתי בהרבה מילים כאלו
בית, חלון, שולחן, שמלה ועוד

 

[RU1]

לא מסכימה איתך, במהלך הלימוד נתקלתי בהרבה מילים כאלו
בית, חלון, שולחן, שמלה ועוד

מה הבעיה?
בית - la casa
חלון - la ventana
שולחן - la mesa
שמלה - el vestido
???

 

[מלכי סלמון]

לא מסכימה איתך, במהלך הלימוד נתקלתי בהרבה מילים כאלו
בית, חלון, שולחן, שמלה ועוד

חייבת לציין שבית בעצם זה יוצא דופן בעברית, יש לו את הכללים של נקבה
נראה לי שהיא התכוונה שזה כמו בעברית- שמה שמצטלצל כמו זכר זה זכר וההפך
ולא שזה זכר ונקבה כמו בעברית

 

[RU1]

חייבת לציין שבית בעצם זה יוצא דופן בעברית, יש לו את הכללים של נקבה
נראה לי שהיא התכוונה שזה כמו בעברית- שמה שמצטלצל כמו זכר זה זכר וההפך
ולא שזה זכר ונקבה כמו בעברית

בדיוק

 

[הוריקן]

בלת"ק
הרוב המכריע של המילים שנגמרות בA זה סיומת נקבה וכל מה שנגמר אחרת לרוב זה זכר.
כמובן שיש יוצאי דופן, כגון המילה calle שלא נגמרת בA אבל מקבלת LA, שאותן צריך פשוט ללמוד, אבל הרוב הגדול הולך ככה.

 

[משששששה]

מה הבעיה?
בית - la casa
חלון - la ventana
שולחן - la mesa
שמלה - el vestido
???

זכר ונקבה

 

[מלכי סלמון]

no se guíen según el masculino y femenino en hebreo para el español ya que es muy confuso a veces
lo digo como Mora de Hibrit

 

[זיתים]

מה הבעיה?
בית - la casa
חלון - la ventana
שולחן - la mesa
שמלה - el vestido
???

שבעברית השמות עצם האלו הם במין השונה..

no se guíen según el masculino y femenino en hebreo para el español ya que es muy confuso a veces
lo digo como Mora de Hibrit

נכון, את צודקת

בלת"ק
הרוב המכריע של המילים שנגמרות בA זה סיומת נקבה וכל מה שנגמר אחרת לרוב זה זכר.
כמובן שיש יוצאי דופן, כגון המילה calle שלא נגמרת בA אבל מקבלת LA, שאותן צריך פשוט ללמוד, אבל הרוב הגדול הולך ככה.

הבעיה שלי היא ביוצאי דופן

בכל אופן תודה על ההיענות, מקווה שאם הזמן אתרגל לכך, ואדע לשייך כל אחד למינו

 

[הוריקן]

הבעיה שלי היא ביוצאי דופן

אולי נפתח רשימה של יוצאי דופן בDocs או משהו?

 

[RU1]

שבעברית השמות עצם האלו הם במין השונה..

ברור שהם במין שונה - זו שפה אחרת.
נתקלים בזה בכל פעם מחדש.
גם עכשיו בערבית יש הרבה שוני בין עברית לערבית ודווקאא בגלל שהשפות דומות זה מבלבל
אבל אין דבר שתרגול לא פותר

 

[רבקי389]

no se guíen según el masculino y femenino en hebreo para el español ya que es muy confuso a veces
lo digo como Mora de Hibrit

Bienvenida Malki

 

[רבקי389]

claro que si! yo aprendi de mi marido! hay que hablar solo espanol! eso lo que dije a el, que el hable solo espanol conmigo. y mira! ca funciono!

me das aliento
....yo trate mucho pero al final me rendi
...me encantaria que el sepa espanol asi puedo hablar con el en un idioma que los chicos no nos entiendan​

 

[מלכי סלמון]

Bienvenida Malki

gracias
no me quedo muy claro de que se trata el eshkol, es para los que quieren aprender el idioma?

 

[טלוש]

¿Puedo preguntar algo?
Cualquiera que esté aquí y no hable español de forma nativa, pero ¿con quién va a hablar a diario?

 

[טלוש]

gracias
no me quedo muy claro de que se trata el eshkol, es para los que quieren aprender el idioma?

exactamente lo que estoy preguntando...