האם 'נץ' זה לא רק ציפור?

Ruty Kepler

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
מוזיקה ונגינה
גיבורת הסיפור הגיעה לקבר רחל קצת לפני הנץ החמה.
אבל אחד מהמגיהים טען שזו שגיאה, ושינה ל'נץ החמה'.

על פי כל הגיון דקדוקי, חשבתי שברור שכותבים 'הנץ'. (גזירה מבניין הפעיל. בהנחה שהשמש הנצה, כמו הרימונים בשיר השירים, שם הפעולה הוא 'הנץ'. כשם שאם מישהו מסביר, זה 'הסבר', ואם מישהו מקיף, זה 'הקף', כך אם משהו מנץ, זה 'הנץ'.)

איזה מקור יכול להיות ל'נץ'?
יש כאן מישהו מומחה לשורשים והטיות, שיוכל להביע את דעתו המלומדת?
 

למדן בגן

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
עימוד ספרים
שגיאה מוכרת...
אבל ברור זו שגיאה.

למה?
חכי למלומדים שיחכימו כאן...
 

Ok - מירי טריטל

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
D I G I T A L
משנה ברכות א, ב, פסחים ד' ה' ועוד הרבה: "הנץ החמה".


‏טעות נפוצה היא לקרוא למועד זה כ"נץ החמה", אך למעשה האות "ה" היא חלק מן המילה ואיננה ה' הידיעה. (השוו למגילת שיר השירים, פרק ז', פסוק י"ג – "הנצו הרימונים", וראו אטימולוגיה עממית). ראה הערך "הנץ" במילון אבן-שושן.‏

מקור - ויקיפדיה
 

אפשרי

מהמשתמשים המובילים!
אם כי בהנחה וגיבורת הסיפור תספר לחברתה 'התפללתי היום בהנץ החמה', זה יהיה קצת מלאכותי, כי אף אחד לא מדבר כך.
 

גלבוע

משתמש סופר מקצוען
נכתב ע"י אפשרי;1814369:
אם כי בהנחה וגיבורת הסיפור תספר לחברתה שהיא 'התפללה היום בהנץ החמה', זה יהיה קצת מלאכותי, כי אף אחד לא מדבר כך.

וכאן אנחנו נכנסים לדיון נוסף:
האם להשתמש בשגיאות לשון נפוצות בתוך הכתיבה שלנו.
 

רִפְקִי.

משתמש סופר מקצוען
נכתב ע"י גלבוע;1814377:
וכאן אנחנו נכנסים לדיון נוסף:
האם להשתמש בשגיאות לשון נפוצות בתוך הכתיבה שלנו.

התשובה היא: לא.

איזה תענוג זה לקרוא ספר שחף משגיאות לשון וניסוח.

אם אתם רוצים, תשתמשו בסלנגים, כי אז ברור לי שזו לא השפה, אבל בשיח הרגיל - שיהיה משלב גבוה, ומוגה משגיאות.
 

עדיאל

משתמש מקצוען
כתיבה ספרותית
הטעות נפוצה בכל לוחות השנה, בהם נרשם "נץ החמה", נץ היא שם של עוף.

ברור שהכותב שגיאת לשון בספרו, ביודעין, עובר על 'לפני עוור'...
ו"התפללתי בנץ/ בהנץ" היא בכלל שגיאה, צריך לכתוב "התפללתי עם הנץ", או "בשעת הנץ".
 

אפשרי

מהמשתמשים המובילים!
נכתב ע"י סימולציה;1814397:
התשובה היא: לא.

איזה תענוג זה לקרוא ספר שחף משגיאות לשון וניסוח.

אם אתם רוצים, תשתמשו בסלנגים, כי אז ברור לי שזו לא השפה, אבל בשיח הרגיל - שיהיה משלב גבוה, ומוגה משגיאות.

תענוג לקרוא ספר שכשאנשים 'משוחחים' בו אתה מרגיש שהם משוחחים ולא שהם מקריאים ספר שירה או טור דעה נמלץ בעיתון

(התכוונתי תענוג של אנשים פשוטים, לא של סופרים ועורכים לשוניים)
 

אפשרי

מהמשתמשים המובילים!
נכתב ע"י עדיאל;1814407:
הטעות נפוצה בכל לוחות השנה, בהם נרשם "נץ החמה"
בדקתי עכשיו בשני עיתונים (בהם נרשמים זמני היום) ובלוח עיתים לבינה, בכולם 'הנץ'
בלוח (אחד) של וקסברגר בכלל מקורי: 'זריחה'

אז ב"ה לא אלמן ישראל... :)

מצד שני בדיבור לא שמעתי מעודי מישהו מדבר כך
 

למען דעת

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
עימוד ספרים
מעניין לעניין: 'לְוָיָה' או 'הַלְוָיָה'?
 

...Naomi

משתמש סופר מקצוען
D I G I T A L
נכתב ע"י סימולציה;1814397:
איזה תענוג זה לקרוא ספר שחף משגיאות לשון וניסוח.

תענוג שלצערי בכל שנות חיי בקושי זכיתי לחוות אותו
 

Ruty Kepler

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
מוזיקה ונגינה
נכתב ע"י למען דעת;1814452:
מעניין לעניין: 'לְוָיָה' או 'הַלְוָיָה'?

לוויה.

'הלוויה' היא מבנין הפעיל.
בהנחה שהמלווים ליוו את המת, ולא 'הלוו' אותו,
אז זו לוויה ולא הלוויה.
 

רִפְקִי.

משתמש סופר מקצוען
נכתב ע"י אפשרי;1814436:
תענוג לקרוא ספר שכשאנשים 'משוחחים' בו אתה מרגיש שהם משוחחים ולא שהם מקריאים ספר שירה או טור דעה נמלץ בעיתון

(התכוונתי תענוג של אנשים פשוטים, לא של סופרים ועורכים לשוניים)

גם בתור "אנשים משוחחים" אני נהנית מאוד לדבר עם בעלי שפה עשירה ועברית נכונה,
אפילו שאני שייכת לקהילת האנשים הפשוטים, ששפתם הדלה מורכבת מאוסף של שגיאות לשון.
 

זלפה

משתמש רשום
הלויה זו לויה + ה' הידיעה.
כמו "הלויה של משה הולץ - קלאפער תצא..."
 

עדיאל

משתמש מקצוען
כתיבה ספרותית
נכתב ע"י אפשרי;1814436:
תענוג לקרוא ספר שכשאנשים 'משוחחים' בו אתה מרגיש שהם משוחחים ולא שהם מקריאים ספר שירה או טור דעה נמלץ בעיתון

(התכוונתי תענוג של אנשים פשוטים, לא של סופרים ועורכים לשוניים)

לא מכחיש, אך חובה שיובן מתוך הקריאה, שכעת אתה עובר למצב 'ציטוט', מצב 'שיחה' בו אתה, הסופר, עובר למצב 'דום' ו'השתק' ונותן לאישים העלגים נשואי הסיפור, לנהל את השיחה...
 

למען דעת

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
עימוד ספרים
נכתב ע"י רותי קפלר;1814473:
לוויה.

'הלוויה' היא מבנין הפעיל.
בהנחה שהמלווים ליוו את המת, ולא 'הלוו' אותו,
אז זו לוויה ולא הלוויה.
ויקי:
הלוויה או לוויה היא טקס שנערך בעקבות מותו של אדם, ובו מלווים את הנפטר לקבורתו.
 

עדיאל

משתמש מקצוען
כתיבה ספרותית
וזו כנראה שיבוש שנותר מ"מסע הלוויה".
עד כדי שראיתי באחרונה במודעת אבל "ההלווייה תצא אי"ה"...

ובמשנה: "אלו דברים... ולוויית המת..."
 

שמואל גרינשטיין

יותר מעצב מגרפיקאי
מנוי פרימיום
עיצוב גרפי DIP
צילום מקצועי
D I G I T A L
נכתב ע"י אפשרי;1814446:
בדקתי עכשיו בשני עיתונים (בהם נרשמים זמני היום) ובלוח עיתים לבינה, בכולם 'הנץ'
בלוח (אחד) של וקסברגר בכלל מקורי: 'זריחה'

אז ב"ה לא אלמן ישראל... :)

מצד שני בדיבור לא שמעתי מעודי מישהו מדבר כך

אני כבר שמעתי, וגם משתדלת בעצמי לומר כך.

ברור שבכתיבה יש לכתוב הנץ החמה,
בדיוק כשם שלא נכתוב שלוש כסאות רק כי כך אומרים כולם...

חני
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיג

א הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יי הַלְלוּ אֶת שֵׁם יי:ב יְהִי שֵׁם יי מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:ג מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יי:ד רָם עַל כָּל גּוֹיִם יי עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ:ה מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת:ו הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ:ז מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן:ח לְהוֹשִׁיבִי עִם נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ:ט מוֹשִׁיבִי עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַלְלוּיָהּ:
נקרא  11  פעמים

לוח מודעות

למעלה