גננות - שגיאות הבנה אצל ילדים

[נוי]

בת השלוש חזרה עם שיר מהקייטנה:

"יש לנו תיש לתיש יש זנב, ולו ארבע רגלים וגם בקייטנה"... (נסולשיר, זה דומה)

בן החמש מתעניין אצל אחותו הגדולה:"את עולה לכיתה ב'?" (ב' רפה)
כמובן שהיה עליו להתנצל מול רגשותיה הפגועים:"מה הקשר? ג'!"

 

[חנון]

הבן שלי , מוטי לומד בחיידר אידיש.
השפה שלו התחילה להתבלבל, היום הוא רצה לספר לי שהוא שיחק תופסת עם חבר, אז הוא מתרגם לי כך:
"אני רצתי אחרי הוא, והוא רץ אחרי אני"

על שגיאות אידיש עברית - אפשר לפתוח אשכול ארוך...
היה היו 2 אחיות שהלכו עם 2 אחיות בנות דודות לחנות ושאלו אם הם אחיות הם ענו והצביעו:
אני חותך שלו והוא חותך שלה... [מלשון אחותך...]

 

[מילה בסלע]

אמא: "שלוימי, איך קוראים לשבת שתבוא?"
שלוימי: (שנתיים וחצי) "שבת חזון איש!!"

 

[רחלשקרקה]

אלעזר (5 וחצי) וחיה (4) שרים:
" משטרה ציונית-
אין אנו מאמינים,
אין אנו מאמייייניייים
אנחנו מאמינים בני מאמייייניייים
אין עוד מלבדווווווי"

 

[RacheliArt]

עשינו קניה בברכל ושם גם קנינו לשניים מהבנים מארזי פלסטלינה.
הזהרתי בחנות את הבנים שלא מקבלים את הפלסטלינה מיד כי אחותם הקטנה תתקרב לזה ויהיה שמח, אבל זה כנראה היה מדי מפתה.
חגי-(בדרך חזור) "אמא, בואי תוציאי את הפלסטלינה שלי מהשקיות ותני לי להחזיק כדי שלא יהיה לך כבד מדי!"

 

[רחלשקרקה]

איך קוראים לגננת של פנינה (2)?-- אביטל.
ומה יש לפנינה בתוך הסנדוויץ?--- חביטל!!

 

[רחלשקרקה]

חיה (4) שואלת את אבא:"אבא אתה אוהב ירקות?"
אבא:"לא"
חיה:"למה אתה לא אוהב?"
אבא :"כי זה לא טעים לי בפה"
חיה:"אז תאכל עם הלשון!"

 

[מוזיקאית]

חיה (4) שואלת את אבא:"אבא אתה אוהב ירקות?"
אבא:"לא"
חיה:"למה אתה לא אוהב?"
אבא :"כי זה לא טעים לי בפה"
חיה:"אז תאכל עם הלשון!"

חזק!!!

 

[נוי]

"היום לא עושים אמבטיה עם משחקים-תשעת הימים. אנחנו עצובים כי מה הגויים עשו לנו?"
בת השלוש:"אזעקה!"

 

[miri012]

בן שבע ששמע שבעזה גרים מיליון וחצי איש, שואל: "אני לא מבין, איך יכול להיות חצי איש?"

 

[shiran a]

הצעת ייעול מעניינת של בן 7,
למה לא הורגים קודם את האמהות של הערבים בעזה? הן כל הזמן יולדות עוד מחבלים...

אין צורך להעתיק לכאן את התגובות מהאשכול הסמוך על הקיי 800...

 

[Art Studio]

בן הארבע וחצי מתלונן: אני שר "אני מאמין" והמשיח לא רוצה להגיע!"

 

[מילה בסלע]

שלוימי אכל 'ביס' מהדגים של שבת, ונעמד מול המזגן.

אמא: "מה אתה עושה?"
שלוימי: "זה חריף, המזגן מקרר לי את הפה!"

 

[שרה חוה]

הבת שלי שהיתה בת שנתיים:
בעת אמירת אדון עולם:
בלי ראשית בלי תחליב (תכלית) "אמא נכון גם לנו יש תחליב בבית..."
והוא קלי וחי גועלי (גואלי)"אמא נכון גם המוצץ שהיה אצל סבתא גועלי כי זה לא הסוג שאני אוהבת..."

 

[רִפְקִי.]

"ותתן טרף לביתה"...
אתי, בת שלוש נעצרת בבהלה: "אבא למה צריך לתת בעיטה"?

 

[רחלשקרקה]

כשהתארחנו אצל דודים לשבת, הם נתנו לנו צידה לדרך במוצ"ש דוריטס בטעם "חריף אש".
חיה (4 ורבע)"אמא, אני רוצה את הממתק שעשוי מאש"
"נכון הפירורים האדומים האלה (פפריקה) זה האש?" (תכלס, נכון)

 

[חנון]

"ותתן טרף לביתה"...
אתי, בת שלוש נעצרת בבהלה: "אבא למה צריך לתת בעיטה"?

הזכרת לי נשכחות: כשאבא שלי שר שמחם במהרה בבנין שלם
אבא למה אתה שר ס' ע'?

 

[חיוך]

אני מטאטאה את החדר,
ביקשתי מבת ה-6 להשגיח על הלכלוך שלא יעוף, (טריק, על מנת שאוכל להמשיך לעבוד )

היא מתבוננת באבק שנאסף: "למה רק שחור?"

 

[א.ד.]

בן חמש: תמיד אתה נותן למישהו אחר לשתות מהמיץ ענבים ורק לי לא
אבא: אם שנה הבאה המשיח עוד לא יבוא, אתה תשתה את כל הגביע.
בן חמש בוכה: המשיח בטוח יבוא ושוב לא תיתן לי...
אבא: אמן, אז בוא נעשה הסכם, אתה תתפלל שהמשיח יבוא ומיד שהוא יגיע אני אתן לך בקבוק שלם של מיץ ענבים!

 

[פוינט ק גת]

עברנו ברחוב ליד סטיקר של חב"ד עם תמונת הרבי,
בת 2.10: "מי זה?"
אני: "הרבי מחב"ד"
אחרי כמה שניות הגענו לרמזור, אני: "את רואה את האיש האדום?"
"איזה רבי הוא?"