גיהנום, גהינום, גיהינום, גהינם - מה תקני?

[ספרא וסייפא]

מי ירד לנו לעומק השאול לברר הניצוצות?
איזה איות הוא הכי תקני?

 

[אסתי H]

גיהנום

 

[m a r g a l i t]

מאיפה הבאתם את האיותים האחרים?

(אומרים איותים?? זה תקני? זה נראה לי מוזר בעין)

 

[ספרא וסייפא]

הספרות התורנית מלאה בכל סוגי האיותים שהוזכרו.
תעשו חיפוש בתוכנות התורניות.

 

[*טובית*]

צפה בקובץ המצורף 528424

מאיפה הבאתם את האיותים האחרים?

(אומרים איותים?? זה תקני? זה נראה לי מוזר בעין)

אני מנקדת כך כבר שנים, לפי מילון אבן שושן.

 

[עוד אחד]

לא ידוע לי על קנטינות בגיהינום...

 

[אפכא מסתברא]

אבן שושן (תשמ"ט) מביא שתי צורות: גֵּיהִנּוֹם וגֵיהִנָּם, והמובאות שלו מהמקורות (אבות א,ה, שבת, לג., סוטה ד: עירובין יט.) הן כולן ''גיהנם''.

 

[*טובית*]

אבן שושן (תשמ"ט) מביא שתי צורות: גֵּיהִנּוֹם וגֵיהִנָּם, והמובאות שלו מהמקורות (אבות א,ה, שבת, לג., סוטה ד: עירובין יט.) הן כולן ''גיהנם''.

אני משתמשת בצורה הראשונה. נראית לי יותר 'קריאה'.

 

[אפכא מסתברא]

אני משתמשת בצורה הראשונה. נראית לי יותר 'קריאה'.

ככל הידוע לי, בקרב עדות המזרח רווחת יותר הצורה השניה. (גם האשכנזים, עם כל העיוותים בהגייה, אינם הוגים חולם בנו"ן כשהם מבטאים ב'לשון הקודש'.)

 

[א-ירושלמית]

לא ידוע לי על קנטינות בגיהינום...

ישנן שבעה מדורים

 

[שיקול דעת]

ישנן שבעה מדורים

כן, אבל זהו כמו השבע קומות שבבנין להב 433... (לפחות. הייתי אומר 'כלא', רק ששם פשוט אין שבע קומות) ולא כהשבע קומות בקניון...